User manual

ﻲﻠی تارود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺔﻠﺣﺮﻡ" ﻊﻥﺎﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا "ﻲﺘﻟاو
ﺮﻤﺘﺴﺕ 30 ﺔﻘﻴﻗد ﺎًﺒیﺮﻘﺕ .روﺪﺕو ﺔﻠﺤﻟا ﺎًﻘﻓو ﻞﺻاﻮﻔﻟ ﺔﻴﻨﻡز
ءﺎﻨﺙأ ﻩﺬه ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا .ﺮﻡﻷا يﺬﻟا ﻆﻓﺎﺤی ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻚﺑﺎﺸﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا
ﻩﻮﻠﺥو ﻦﻡ ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا .ﻦﻜﻤیو ﺔﻟازإ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ يأ ﺖﻗو لﻼﺥ
ﺔﻠﺣﺮﻡ" ﻊﻥﺎﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا) ."ﺐﺠی ﺔﻟازإ ﻞﻴﺴﻐﻟا بﺮﻗ ﺔیﺎﻬﻥ ﺔﻠﺣﺮﻡ
"ﻊﻥﺎﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ﻰﺼﻗأ ﺮیﺪﻘﺕ ﻊﻨﻤﻟ نﻮﻜﺕ
ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا.(
1.ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا.
2.ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﺑﻮﻟا ﻦﻡ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟا .ﻦﻡو
ﻞﻀﻓﻷا ماﺪﺨﺘﺱا ﺪی ﺔﻠﻠﺒﻡ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا) .ﻊﺝار ﻞﺼﻓ
"ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو(."
3.جﺮﺥأ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
4.
ردأ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
5.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو
ﻎﻳﺮﻔﺕ ناﺰﺧ ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺑ ناﺰﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ةرود ﻒﻴﻔﺠﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺮﺒﺘﻌیو ءﺎﻤﻟا ﻒﺜﻜﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻢﺉﻼﻡ بﺮﺸﻠﻟ وأ ﺮﻴﻀﺤﺕ
مﺎﻌﻄﻟا.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻄﻗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻥ ءﻼﺘﻡﻻ ناﺰﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا :ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا.
ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا
ﻊﻤﺠﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻓﺎآ ﺮﺑﻮﻟا يﺬﻟا ﻢآاﺮﺘی ءﺎﻨﺙأ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا .نﺎﻤﻀﻟ
ﻞﻤﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ،ةزﺎﺘﻤﻡ ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا) ﺮﺘﻠﻔﻟا
ﻎﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا (ﺪﻌﺑ
ﻞآ ةرود ﻒﻴﻔﺠﺕ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﺐﻨﺠﺕ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻔﺠﻤﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا وأ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑو ﺔﻔﻟﺎﺕ وأ ةدوﺪﺴﻡ.
ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻓ لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻡ ﺮیﺬﺤﺘﻟالﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا، ﺐﺠی ﻒﻴﻈﻨﺕ
تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺪﺒﻤﺑ ةراﺮﺤﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﻔﺠﻤﻟا نوﺪﺑ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا.
•ﺐﺴﺘﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا ةدوﺪﺴﻤﻟا ﻲﻓ كﻼﻬﺘﺱا ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ) ﺔﻟﺎﻃإ
ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا (ﻒﻠﺕو ﻒﻔﺠﻤﻟا.
•ﻦﻜﻤیو ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺨﻀﻡ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻔﻠﻜﻡ.
•ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﺑﻮﻟا اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ةﺮﻡ ﻞآ 6 ،ﺮﻬﺷأ ﻦﻡ
لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺠﻨﻔﺱﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﻚﻟﺬﺑ
ﻰﺝﺮُی ماﺪﺨﺘﺱا تازﺎﻔﻗ ﺔﻴﻃﺎﻄﻡ.
10
www.zanussi.com