25987661.
125987661.qxp 2007-08-02 08:52 Page 2 Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
125987661.qxp 2007-08-02 08:52 Page 3 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
125987661.qxp 2007-08-02 08:52 Page 4 dermate zijn beschadigd dat de binnenkant van het apparaat vrij toegankelijk is. • De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken, maar aan de stekker. • Controleren of er geen explosieve voorwerpen (bijv. aanstekers, spuitbussen, enz.) met het wasgoed in de droger belanden.
125987661.qxp 2007-08-02 08:53 Page 5 Bedieningspaneel Toets Toets Lage temp. Programmakiezer Toets Zoemer Toets Lange anti-kreuk Controlelampjes Controlelampjes Toets Toets Start/Pauze Startuitstel Programmakiezer Draai de programmakiezer op het gewenste programma. Het lampje Start/Pauze begint te knipperen. Toets Lage temp. Voor het bijzonder voorzichtig drogen van tere weefsels (bijv. acryl, viscose).
125987661.
125987661.qxp 2007-08-02 08:53 Page 7 Programmaoverzicht Programma Soort textiel Extra functies Droogtegraad Extra droog • Katoen • Linnen Sterkdroog • Katoen • Linnen Kastdroog • Katoen • Linnen • Lage temp. • Lange anti-kreuk • Zoemer • Startuitstel Gebruik/Eigenschappen Door en door drogen van dik textiel of textiel bestaande uit meerdere lagen, bijv. badstof of handdoeken. Droogtegraad • Lage temp. • Lange anti-kreuk • Zoemer • Startuitstel Droogtegraad • Lage temp.
125987661.qxp 2007-08-02 08:53 Page 8 Programmaoverzicht Programma Soort textiel Extra functies Gebruik/Eigenschappen Droogtegraad 30 min 60 min • Katoen • Synthetica Mix • Katoen • Synthetica • Lage temp. • Lange anti-kreuk • Zoemer • Startuitstel Voor het nadrogen van enkele stukken wasgoed of voor kleine hoeveelheden onder de 1 kg. Droogtegraad • Lage temp. • Lange anti-kreuk • Zoemer • Startuitstel Droogtegraad • Lage temp.
125987661.qxp 2007-08-02 08:54 Page 9 Vóór het in gebruik nemen • Controleer of de elektrische aansluiting voldoet aan de installatieinstructies. • Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel. • Vóór de eerste ingebruikname adviseren wij u de trommel met enkele licht vochtige, schone doeken te vullen en de machine circa 30 minuten te laten werken: 30 minuten- programma kiezen en toets Start/Pauze indrukken.
125987661.qxp 2007-08-02 08:54 Page 10 • Om het statisch worden (knetteren en kleven) van synthetisch wasgoed te voorkomen, adviseren wij u in de wasautomaat een wasverzachter te gebruiken. • Het kan voorkomen dat u, na het drogen, toch nog vochtige plekken in het wasgoed vindt. Dat is met name het geval bij dikke kragen, manchetten en zomen. U kunt deze kledingstukken nadrogen, hierbij de machine op minstens 30 minuten instellen. Belading Eigenlijk zou u het wasgoed steeds moeten wegen.
125987661.qxp 2007-08-02 08:56 Page 11 In het dagelijks gebruik Het toestel aansluiten. De deur openen (door op de rode stip te drukken). Het wasgoed in de machine doen. Deur sluiten en opletten dat geen wasstukken tussen de deur geklemd raken. Programma kiezen Programmakiezer op het gewenste programma draaien.Het lampje Start/Pauze begint te knipperen. De programmakiezer is verdeeld in de volgende segmenten.
5987661.qxp 2007-08-02 gekozen; • als er op een toets wordt gedrukt; • als er een verkeerde optie wordt gekozen; • als wordt geprobeerd om het programma of de opties tijdens een cyclus te wijzigen; • aan het einde van het programma; • als de machine niet goed functioneert.Als u deze toets indrukt, wordt het geluidssignaal ingeschakeld. Het lampje boven de toets gaat branden. 08:56 Page 12 programma drukt u op deze toets om het programma te starten. Het lampje knippert niet meer.
125987661.qxp 2007-08-02 Controlelampje Waterhouder Het lampje gaat aan het einde van het programma branden om u eraan te herinneren dat de waterhouder moet worden geleegd. Als het tijdens een droogprogramma gaat branden, dan betekent dit dat de waterhouder vol is. Er klinkt in dat geval een geluidssignaal, de machine stopt en het lampje van toets Start/Pauze knippert. Controlelampje Condensor Dit lampje geeft aan dat de luchtcondensor gereinigd moet worden. Het gaat om de 80 droogbeurten branden.
125987661.qxp 2007-08-02 08:57 Page 14 Reiniging en onderhoud Eerst de stekker uit het stopcontact trekken of de zekering in de huisinstallatie uitschakelen. De buitenkant De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen.
125987661.qxp 2007-08-02 08:58 Page 15 Attentie! Het apparaat nooit gebruiken zonder filters. P1153 De luchtcondensor Reinig de condensor als het lampje Condensor brandt. De luchtcondensor bevindt zich achter een deurtje in de sokkel van de droger. Het deurtje kunt u openen door op de toets te drukken (zie afbeelding). Maak de condensor schoon met een borstel en spoel hem indien nodig af onder de douche.
125987661.qxp 2007-08-02 08:59 Page 16 De trommel A E1157 De waterhouder moet na iedere droogbeurt geleegd worden. Mocht u dat vergeten hebben, dan zorgt een overloopbeveiliging ervoor dat het programma onderbroken wordt: lampje Waterhouder brandt, de machine stopt en de was is nog nat. Een geluidssignaal klinkt. Na de waterhouder te hebben geleegd en op zijn plaats te hebben teruggezet, drukt u nogmaals op toets Start/Pauze om het programma verder te laten lopen.
125987661.qxp 2007-08-02 08:59 Page 17 Wat te doen als… Bepaalde problemen zijn het gevolg van onvoldoende onderhoud of van onoplettendheid en kunnen eenvoudig worden opgelost zonder direct een monteur in te schakelen. Voer onderstaande controles uit voordat u contact opneemt met onze service-afdeling. Als de machine is ingeschakeld is het mogelijk dat het rode controlelampje Start/Pauze knippert om aan te geven dat de machine niet werkt.
125987661.qxp 2007-08-02 08:59 Page 18 Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Droogproces wordt kort na de start van het programma beëindigd. Indicatie Anti-kreuk/Einde brandt. • Voor het gekozen programma is te weinig of te droog wasgoed in de machine gedaan. • Tijdprogramma of hogere droogstand (bijvoorbeeld Extra in plaats van Kastdroog) kiezen. Programma blijft staan, indicatie Waterhouder brandt. • Opvangreservoir is vol.
125987661.qxp 2007-08-02 09:00 Page 19 Lamp voor de binnenverlichting vervangen Uitsluitend een speciale lamp gebruiken, die voor de droger geschikt is. De speciale lamp is bij onze service-afdeling verkrijgbaar Waarschuwing! Geen standaardlamp gebruiken! Deze ontwikkelt te veel warmte en kan het apparaat beschadigen! Waarschuwing! Voor het vervangen van de lamp, de stekker uit het stopcontact trekken, bij een vaste aansluiting: de zekering geheel uitdraaien of uitschakelen 1.
125987661.
125987661.qxp 2007-08-02 09:00 Page 21 Verbruikswaarden Verbruikswaarden (*) Tijd in minuten Energieverbruik in kWh Gecentrifugeerd met tpm Katoen Kastdroog1) 110 3,70 1000 Katoen Strijkdroog1) 95 3,10 1400 Synthetica2) 46 1,40 1200 Programma Max. vulgewicht: 1) Katoen: 2) Synthetica Kastdroog: 6 kg 3 kg De verbruikswaarden zijn onder normomstandigheden bepaald en kunnen bij gebruik in het huishouden afwijken.
125987661.qxp 2007-08-02 09:00 Page 22 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieuonvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet. De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en hebben de volgende aanduidingen: >PE<=voor polyethyleen >PS<=voor polystyreen >PP<=voor polypropyleen Het karton kunt u het beste in een container voor oud papier deponeren.
125987661.qxp 2007-08-02 09:01 Page 23 Het geleidingsniveau instellen Water bevat een variabele hoeveelheid kalk en minerale zouten, afhankelijk van de geografische lokatie. Daarom variëren ook de geleidingswaarden. Variaties in de geleidbaarheid van het water t.o.v. de door de fabrikant ingestelde waarden kunnen de restvochtigheid van het wasgoed aan het eind van het programma enigszins beïnvloeden.
125987661.qxp 2007-08-02 09:01 Page 24 Installatie Uitpakken Verwijder de polyethyleen zak met de polystyreen vulling voordat u het apparaat in gebruik neemt. Plakband van de bovenzijde van de trommel verwijderen. Als het apparaat in de toekomst verplaatst moet worden dan dient dit altijd rechtop te gebeuren. Aanwijzing De door de droger afgegeven warme lucht kan een temperatuur van 60°C bereiken. Houd daar rekening mee in verband met uw vloerbedekking.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 25 Elektrische aansluiting De machine is voor 230V / 50Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in een stopcontact met randaarde; de machine dient deugdelijk geaard te zijn. Het aansluitsnoer mag u niet verlengen. Indien het snoer te kort blijkt te zijn, laat uw installateur dan of een langer snoer aan de machine monteren of het stopcontact verplaatsen.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 26 Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Service-informatielijn (0172) 468 300 (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) Consumentenbelangen (0172) 468 172 (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd modelaanduiding, productnummer en serienummer van uw apparaat bij de hand.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 27 Garantievoorwaarden Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 28 origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 29 van zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnosekosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd. b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren apparaat worden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden.
125987661.qxp 2007-08-02 09:02 Page 30 exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage. Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. Art.
125987661.qxp 2007-08-02 www.zanussi.