Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Luchtafvoerdroger ZTA 140 Aftrækstørretumbler
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Productbeschrijving _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Voordat u de droger in gebruik neemt _ _ _ _ _ _ _ Wasgoed sorteren en voorbereiden _ _ _ _ _ _ _ _ Programmatabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5 5 5 6 7 Reiniging en onderhoud _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Wat te doen als… ...
• Brandgevaar: voorwerpen die vlekken bevatten of gedrenkt zijn in plantaardige of bakolie vormen een gevaar voor brand en dienen niet in de trommeldroger geplaatst te worden. • Als u uw was met vlekkenwater heeft gewassen, moet u een extra spoelcyclus uitvoeren voordat u uw was in de trommeldroger laadt.
• Gebruik de trommeldroger nooit als het elektrische snoer, het bedieningspaneel, het bovenblad of de sokkel beschadigd zijn, zodat de binnenkant van de wasmachine toegankelijk is. • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals gespecificeerd in de wasverzachterinstructies. • Let op – heet oppervlak : Raak het oppervlak van het dekseltje van de deurverlichting niet aan wanneer de verlichting ingeschakeld is.
Bedieningspaneel 1 1 Programmaknop en "O" - Uit schakelaar 2 Functietoetsen 3 Functiestatuslampje - Drogen lampje 2 3 4 - ANTI-KREUK / EINDE lampje - FILTER lampje 4 START / PAUZE toets Voordat u de droger in gebruik neemt Om eventuele restanten, die ontstaan zijn tijdens de fabricage, te verwijderen, de trommel van de droger afvegen met een vochtige doek of een korte cyclus ( ca. 30 min.) met vochtige lappen in de trommel laten draaien.
• Keer voorwerpen met dubbellaagse weefsels binnenstebuiten (bijv. met katoen afgewerkte anoraks, de katoenlaag moet aan de buitenkant zitten). Deze weefsels drogen dan beter. Type wasgoed Gewicht Kussensloop 200 gram Tafelkleed 250 gram Belangrijk! Doe niet te veel wasgoed in de machine. Houd de max. belading van 6 kg aan.
SYNTHETICA Kastdroog1) 47 3 kg Voor dunne stoffen die niet gestreken worden, bijv. shirts die gemakkelijk in onderhoud zijn, tafelkleden, babykleertjes, sokken, lingerie met baleinen of met beugels. SYNTHETICA Strijkdroog 37 3 kg Voor dunne stoffen die nog gestreken moeten worden, bijv. gebreide artikelen, katoenen overhemden. JEANS 110 6 kg Voor vrijetijdskleding, zoals jeans of sweatshirts, van verschillende materiaaldikte (bv. bij de kraag, manchetten en naden). Onderhoudsmerkteken max.
Openen van de deur en het laden van het wasgoed 1. Open de deur. 2. Vul de trommel met wasgoed (druk het niet aan). Let op! Laat het wasgoed niet tussen de deur en de rubber pakking terecht komen. 3. Doe de vuldeur goed dicht. U moet een duidelijke klik horen. Het programma selecteren Draai de programmakeuzeknop op het gewenste programma. Het lampje START / begint te PAUZE knipperen. Extra functies selecteren U kunt kiezen uit de volgende extra functies: toets 1 - FIJNE WAS toets 2 - TEXTIEL LAGE TEMP.
Reiniging en onderhoud Waarschuwing! De wasdroger mag niet worden gebruikt als er industriële chemische reinigingsmiddelen zijn gebruikt! Waarschuwing! U moet het apparaat LOSKOPPELEN van de elektrische voeding, voordat u welke reinigings- of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt uitvoeren. Het pluizenfilter schoonmaken Het filter verzamelt alle pluizen die zich tijdens het drogen ophopen. Om te garanderen dat de droger perfect werkt, moet het pluisfilter na elke droogcyclus worden gereinigd.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Te grote hoeveelheid wasgoed. Houd u aan de geadviseerde beladingsvolumes. Ventilatiesleuven zijn afgedekt. Maak de ventilatiesleuven vrij. Restanten op binnenkant oppervlak trommel of trommelribben. Reinig het oppervlak aan de binnenkant van de trommel en de trommelribben. Geleiding van water op installatieplaats verschilt van standaardinstellingen van machine.
Technische gegevens Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: – 2006/95/EEG van 12.12.2006 Laagspanningsrichtlijn – 89/336/EEG van 03.05.1989 EMC Richtlijn inclusief de geamendeerde richtlijn 92/31/EEG – 93/68/EEG van 22.07.1993 Richtlijn CE-keurmerk Hoogte x breedte x diepte 85 x 60 x 58 cm Volume trommel 108 liter Diepte met vuldeur open 109 cm De hoogte kan worden afgesteld met 1,5 cm Leeg gewicht ca. 32,5 kg Laadvolume (afhankelijk van het programma) 1) max.
• De wasdroger moet op een schone plaats worden geïnstalleerd, waar geen vuilophoping kan plaatsvinden. • Lucht moet vrij kunnen circuleren rond het hele apparaat. Belemmer het voorste luchtrooster en het achterste luchtrooster niet. • Om trillingen en geluid tot een minimum te beperken wanneer de droger in gebruik is, moet deze op een stabiel horizontaal vlak geplaatst worden.
den verminderd, wat leidt tot langere droogtijden en een hoger energieverbruik. Als de slang volledig wordt platgedrukt kan de veiligheidsuitschakeling waarmee de machine is uitgerust in werking treden. Bij het bedienen van de trommeldroger mag de kamertemperatuur niet lager liggen dan +5°C en niet hoger dan +35°C, omdat dit de prestaties van het apparaat in de weg kan staan. Deur omkeren Om het in- en uitladen van het wasgoed te vergemakkelijken kan de deur worden omgekeerd.
Milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
Indhold Vigtige sikkerhedsoplysninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Beskrivelse af maskinen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Før ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sortering og forberedelse af tøjet _ _ _ _ _ _ _ _ Programtabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 17 17 18 18 19 19 Rengøring og vedligeholdelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Når der opstår fejl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Maskinindstillinger _ _ _
• Varmelegemet er slået fra i sidste del af tørreprogrammet (nedkølingstrin). Det sikrer, at tøjet efterlades i maskinen med en temperatur, der ikke kan skade tøjet. • Sørg for tilstrækkelig ventilation i det lokale, hvor tørretumbleren installeres, så der ikke kan samles gasser i rummet fra andre apparater, der bruger brændstof som f.eks gas, eller fra åbne ildsteder. Opstilling • Denne maskine er tung. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning af maskinen.
Beskrivelse af maskinen 1 7 2 6 5 4 3 1 2 3 4 Betjeningspanel Fnugfilter Justérbare ben Ringmøtrik 5 Udluftninger i side / udluftning bag på maskinen 6 Lugehåndtag 7 Typeplade Betjeningspanel 1 1 Programknap og "O" - Off -knap 2 Funktionsknapper 3 Kontrollampe 2 3 4 - TØRRING lampe - PROGRAMSLUT lampe - RENGØR FILTRENE lampe 17
4 START PAUSE knap Før ibrugtagning Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en fugtig klud, eller kør et kort tørreprogram (ca. 30 min.) med fugtige klude i maskinen. Sortering og forberedelse af tøjet • Sortér efter stoftype: – Bomuld/hør til programmer i BOMULDSTØJ -programgruppen. – Blandede fibre og syntetiske stoffer til program-programgruppen.
Anvendelse/funktioner 135 6 kg Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. frottéstof, badekåber. 125 6 kg Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. frottéstof, badekåber. 120 6 kg Gennemtørring af stoffer med ensartet tykkelse, f.eks. frottéstof, strik, håndklæder. 110 6 kg Til tynde tekstiler, der skal stryges, som f.eks. strikkede ting, bomuldsskjorter. 95 6 kg Til tynde stoffer, der skal stryges bagefter, f.eks. strik, bomuldsskjorter.
6 1 Åbning af lugen og ilægning af tøj 1. Åbn lugen. 2. Læg tøjet i (men pres det ikke ind i maskinen). Valg af program Drej programvælgeren til det ønskede program. Lampen START PAUSE begynder at blinke. 2 5 4 3 Valg af ekstrafunktioner (tilvalg) Du kan vælge mellem ekstrafunktionerne: knap 1 - SART TØJ knap 2 - TEXTIL Bemærk Pas på, at tøjet ikke kommer i klemme mellem lugen og pakningen. 3. Luk lugen, så den låses. Der lyder et klik fra låsen.
5. Luk lugen. Vigtigt Rens filter efter hvert tørreprogram. Rengøring og vedligeholdelse Advarsel Tørretumbleren må ikke bruges til tørring af tøj, hvis der er anvendt industrikemikalier til rengøring af tøjet! Advarsel Maskinen skal KOBLES FRA lysnettet, før der må udføres nogen form for rengøring eller vedligeholdelse. Rengøring af fnugfilter Filteret opfanger alle de fnug, der samler sig under tørringen. For at sikre, at tørretumbleren virker perfekt, skal filteret renses efter hvert tørreprogram.
Problem Mulig årsag Afhjælpning En eller flere udluftninger er tildæk- Sørg for, at ventilationsristene i ket. soklen ikke er tildækket. Aflejringer på indersiden af tromlen Rengør tromlen indvendigt og rens eller dens ribber. dens ribber. Ledningsevnen for vandet på brugsstedet passer ikke til maskinens standardindstilling. 1) Genprogrammér standardindstillingerne for tørhedsgrad (se afsnittet 'Maskinindstillinger') 1) . Lugen lukker ikke. Filteret er ikke sat i 2). Monter filteret 2) .
Tekniske specifikationer Dette apparat er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: – Lavspændingsdirektivet, 2006/95/EØF af 12.12.2006 – EMC-direktivet 89/336/EØF af 03.05.1989 med efterfølgende ændringer i direktiv 92/31/EØF – Direktivet om CE-mærkning 93/68/EØF af 22.07.1993 Højde x bredde x dybde 85 x 60 x 58 cm Tromlens rumfang 108 liter Dybde når lugen er åben 109 Højden kan justeres med 1,5 cm Vægt i tom tilstand ca. 32,5 kg Kapacitet (afhænger af program) 1) maks.
• For at holde støj og vibrationer på et minimum, når tørretumbleren er i brug, skal den placeres på en fast, plan overflade. • Når først tørretumbleren står i den endelige position, kontrolleres det, at den er i vater. Hvis ikke: Skru benene op og ned, til maskinen er i vater. • Maskinens ben må aldrig fjernes. Afstanden mellem maskinens bund og gulvet må ikke formindskes af f.eks. et langluvet tæppe, træ- eller pladestykker eller lignende.
• Sæt sikkerhedspalen (2) og proppen (3) på plads på lugen igen ved at bytte om på deres positioner (Fig. B). • Fjern plastpladen (4) ved at skrue de to fastgørelsesskruer ud (Fig. A). • Sæt plastpladen (4) på plads igen i modsatte side (Fig. B). • Sæt lugen på igen ved at skrue de to skruer (1), der fastgør lugen til kabinettet, ind (Fig. B). Elektrisk tilslutning Kontrollér angivelserne vedr. netspænding, strømtype og sikringer på typepladen.
Miljø Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
www.electrolux.com Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.zanussi.
