ZANUSSI KAAPPIPAKASTIN FRYSER FRYS FRYSER ÌÎÐÎÇÈËÜÍÀÖ ÊÀÌÅÐÀ ZT 154 R (TTI 150****) ZC 194 R (190**** I) ZC 244 R (240**** I) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200393947 FI NO SE DK RU SK/Za/16-3. (02.
DK Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner: Sikkerhedsforanstaltninger Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.
DK Indholdsf or t egnelse Vigtige sikkerhedsoplysninger ....................................................................................................52 Generelle sikkerhedsforanstaltninger .........................................................................................52 Forholdsregler til beskyttelse af børn .........................................................................................52 Sikkerhedsforanstaltninger ved installation ................................................
DK V igtig e sikk er hedsop l y sning er Generelle sikkerhedsforanstaltninger Gem denne brugsanvisning. Den er vigtig, hvis skabet senere sælges til andre. Skabet er beregnet til at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, og det skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen. Service og reparationer, herunder reparation og udskiftning af den elektriske ledning, skal udføres af autoriserede firmaer.
DK Ins tr uktioner til br ug er en Generel oplysning Skabet opfylder standardkravene til forskellige temperaturgrænser alt efter klimaklasse. Køleskabet er beregnet til anvendelse i privat husholdning. Dette skab har en firestjernet frostboks. Frostboksen kan fryse ned til -18 °C. Klimaklassens typeskiltet. bogstavsymbol ses på Skabet er egnet til langtidsopbevaring af frosne og dybfrosne madvarer i begrænset mængde samt til at lave isterninger. Beskrivelse af skabets vigtigste dele 1. 2. 3. 4. 5.
DK Brug af skabet Ibrugtagning Anbring tilbehøret i køleskabet, og sæt derefter stikket i stikkontakten. Skabet begynder at køle, når termostatknappen drejes med uret fra 0 i overensstemmelse med billedet. I position 0 er skabet ikke i drift. I næste afsnit er der instruktioner om indstilling. Regulering af temperaturen, indstilling Termostaten slukker automatisk for skabet i kortere eller længere tid afhængigt af indstillingen og tænder derefter igen for at sikre den ønskede temperatur.
DK Madvarernes opbevaringstid og temperatur De vedlagte skemaer bagest i denne brugsanvisning oplyser om opbevaringstid i frostboksen og køleskabet. Det er ikke muligt på forhånd at fastlægge den nøjagtige opbevaringstid, da den afhænger af, hvor friske kølevarerne er, og hvordan de er behandlet. Derfor er de oplyste opbevaringstider kun vejledende. Følg i øvrigt altid fødevareproducentens informationer om opbevaringstid og temperatur.
DK Når man lukker lågen til fryserummet, skal man sørge for, at låsepalen går i hak ved at presse den i pilens retning. Sæt kun madvarer i skabet, når de er i lukkede skåle. Varm mad må først lægges i skabet, når maden har stuetemperatur. Kondensatoren på bagsiden af skabet skal holdes ren. Skabet og miljøet Dette skab indeholder ikke gasarter i kølekredsløbet eller isoleringsmaterialet, der er til skade for ozonlaget. Skabet må ikke bortskaffes sammen med det almindelige affald.
DK Den typiske tilstopning af afløbshullet til smeltevandet sker, når man lægger madvarer indpakket i papir ind i skabet, og dette papir kommer i kontakt med bagvæggen i skabet, hvorefter det fryser fast på denne. Når køleskabet herefter afrimes, vil papirrester løbe med fugten ned til afløbshullet og tilstoppe dette. Vær derfor omhyggelig, når der lægges emballerede madvarer i køleskabet, og undgå at disse kommer i berøring med bagvæggen.
DK Efter rengøringen sættes stikket atter i. Det er hensigtsmæssigt at rengøre og afrime fryserummet samtidigt på et tidspunkt, hvor det er tomt. Det anbefales at fjerne støv og snavs på bagsiden af køleskabet (kondensatoren) og rengøre tøvandsbakken øverst på kompressoren 1 eller 2 gange om året. Når køleskabet ikke er i brug Hvis køleskabet ikke skal bruges i længere tid, skal man gøre følgende: Afbryd strømmen til skabet. Tag madvarerne ud af køleskabet. Afrim og rengør som beskrevet tidligere.
DK Problem Skabet køler ikke nok Mulig årsag Termostaten er indstillet for lavt. For mange friske madvarer, der skal nedkøles, er lagt ind i skabet. Meget varme madvarer er lagt ind i skabet. Døren er ikke lukket korrekt. Indvendigt er der ikke nogen cirkulation af kold luft. Skabet køler for meget Skabet køler slet ikke Termostaten er indstillet for højt. Stikket sidder ikke rigtigt i stikkontakten. Der er ikke spænding i stikkontakten. Termostaten er i position 0.
DK Anbringelse Omgivelsestemperaturen har betydning for apparatets elforbrug. Når apparatet skal anbringes, skal man tage højde for, at det er hensigtsmæssigt, at det arbejder inden for omgivelsestemperaturgrænserne i overensstemmelse med klimaklassen, som fremgår af skemaet nedenfor, og som kan ses på typeskiltet.
DK Ændring af dørens åbningsretning Hvis skabets placering eller brug kræver det, kan man ændre dørens åbningsretning fra højre side til venstre side. Dette gøres på følgende måde (se også billederne): Træk stikket ud af stikkontakten. Vip skabet tilbage, og pas på, at kompressoren ikke kommer til at røre gulvet. Det anbefales at være to personer, således at den ene kan holde skabet sikkert i denne stilling. Skru de justerbare fødder på begge sider (2 stk.
DK Ændring af lågens åbningsretning i fryserummet Når åbningsretningen for køleskabsdøren ændres, er det også nødvendigt at ændre åbningsretningen for lågen til frostboksen. Både udførelsen og rækkefølgen fremgår af billedet. Træk den nederste pal ud, som holder lågen til frostboksen (1). Åbn lågen, og fjern den forsigtigt fra rammen (2). Tag låsepalen ud af lågen, og sæt den på den anden side (3). Træk den øverste pal ud af rammen, og sæt den på igen på den anden side (4).
DK Elektrisk tilslutning Dette køleskab skal vekselstrøm (~) 50 Hz. tilsluttes 230 V Stikket skal sættes ind i en stikkontakt med ekstrabeskyttelse (jordforbindelse). Hvis der ikke er jordbindelse, anbefales det at få en installatør til at opsætte en stikkontakt med korrekt jordforbindelse for eltilslutning af køleskabe og frysere. Ved tordenvejr kan et HFI-relæ afbrydes og derved afbryde for spændingen til skabet. Et HPFI-relæ er mindre følsomt overfor sådanne forhold.
DK Opbe v ar ingsov er sigt , sk ema (1) Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabet Madvarer Råt kød Kogt kød Stegt kød Råt hakket kød Stegt hakket kød Afskåret pålæg, wienerpølser Frisk fisk Kogt fisk Stegt fisk Fisk på dåse, åben Frisk kylling Stegt kylling Frisk høne Kogt høne Frisk and, gås Stegt and, gås Smør, uåbnet Smør, åbnet Mælk i plasticemballage Fløde Cremefraiche Ost (fast) Smøreost Kvark Æg Spinat Grønne ærter, bønner Champignon Gulerødder, rodfrugter Peberfrugt Tomat Kål Fr
DK Opbev ar ingsov er sigt (2) Opbevaringstid for dybfrosne og frosne varer Madvarer Grøntsager: grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. Færdigretter: grøntsagsretter, tilbehør, med kød osv. Færdigretter: mørbradssteg, gryderet af skank, kød fra flæskefars osv. Madvarer af kartofler, pasta: kartoffelmos, pasta med fyld, pommes frites Supper: kødsuppe, suppe af grønne bønner, af grønne ærter osv.
DK F ejl o g mangler / Afhjæp lningsr e t I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Hvidevare-Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet Service. Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.
