User manual

28
s
s
DK
DK
FI
FI
N
N
3. Innan du tar bort visparna eller
krokarna ska du ta ut kontakten
till apparaten. Håll sedan apparaten
ordentligt med ena handen och tryck
på eject-knappen.
3. Træk altid stikket til håndmixeren
ud, før piskeris eller dejkroge  ernes.
Hold håndmixeren i den ene hånd, og
tryk på udløserknappen.
3. Ennen kuin irrotat vispilät tai
koukut, irrota virtajohto pistorasiasta.
Pidä sitten vatkaimesta tukevasti
kiinni toisella kädellä, kun painat
vapautuspainiketta.
3. Trekk støpselet ut av håndmikseren
før du  erner vispene eller
eltekrokene. Hold deretter apparatet
fast med én hånd mens du trykker på
utmatingsknappen.
Bruksanvisning / Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet / Bruksanvisning
ELX13884_IFU_Marta_Zanussi_Standmixer_19lang.indd 28 2010-11-25 15:59:57