User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZSG25224XA

Table Of Contents

ZSG25224

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂏󰂴 󰂳󰃔󰂏󰂽󰃕󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫فرن الميكروويف‬ ‫‪ZSG25224‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫البرامج التلقائية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫استخدام الملحقات‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– بواسطة العملاء في الفنادق والفنادق التي هي على الطرق‪ ،‬وفنادق‬ ‫المبيت والإفطار‪ ،‬والبيئات الأخرى من النوع السكني‬ ‫يصبح الجهاز ساخنًا من الداخل أثناء التشغيل‪ .‬ومن ثم تجنب لمس عناصر‬ ‫التسخين في الجهاز‪ .‬استخدم دائمًا قفازات الفرن لإزالة الملحقات أو‬ ‫أواني الفرن أو وضعها‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار‬ ‫الرئيسي قبل الصيانة‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫إن الفشل في المحافظة على الجهاز في حالة نظيفة من شأنه أن يتسبب‬ ‫في تلف السطح مما يؤثر تأثيرًا سلبيًا على عمر الجهاز وربما ينطوي على‬ ‫خطورة‪.‬‬ ‫ربما ترتفع درجة حرارة الأسطح القريبة من الجهاز أثناء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫لا يجب وضع فرن الميكروويف بداخل خزانة ما لم يتم اختبار استخدامه‬ ‫في خزانة‪.‬‬ ‫يجب وضع السطح الخلفي للأجهزة في مواجهة حائط‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب‬ ‫الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.
PAGE 5
‫التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه‪.‬‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق‪.‬‬ ‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫المصباح‬ ‫نظام أقفال الأمان الداخلية‬ ‫العرض‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫فاتح الباب‬ ‫غطاء الدليل الموجي‬ ‫الشواية‬ ‫عمود القرص الدوار‬ ‫‪8‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الرمز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 6
‫الرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫الوصف‬ ‫زر الوظائف‬ ‫لاختيار الوظيفة‪.‬‬ ‫مقبض الإعداد‬ ‫لضبط وقت الطهي أو الوزن أو لتفعيل‬ ‫برامج الطهي التلقائي‪.‬‬ ‫زر إيقاف‪/‬مسح‬ ‫لإيقاف الجهاز أو حذف إعدادات الطهي‪.‬‬ ‫زر الساعة ‪ /‬مؤقت المطبخ‬ ‫لضبط الساعة‪.‬‬ ‫زر البدء ‪ 30 + /‬ثانية‬ ‫لتشغيل الجهاز أو زيادة وقت الطهي لمدة‬ ‫‪ 30‬ثانية بكامل الطاقة‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الملحقات‬ ‫مجموعة القرص الدوار‬ ‫صينية الطهي الزجاجية ودليل الأسطوانات‪.
PAGE 7
‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫معلومات عامة حول استخدام الجهاز‬ ‫• بعد إيقاف الجهاز‪ ،‬اترك الطعام لعدة دقائق‪.‬‬ ‫• قم بإزالة تغليف رقائق الألومنيوم والحاويات‬ ‫المعدنية وما إلى ذلك قبل تحضير الطعام‪.‬‬ ‫الطهي‬ ‫• قم بطهي الطعام المغطى بمادة مناسبة‬ ‫للاستخدام في الميكرويف إن أمكن ذلك‪ .‬قم بطهي‬ ‫الطعام بدون غطاء إذا كنت ترغب في الحفاظ على‬ ‫قرمشته‬ ‫• لا تفرط في طهي الأطباق بإعداد الطاقة والوقت‬ ‫على إعداد مرتفع للغاية‪ .‬فقط يجف الطعام أو‬ ‫يحترق أو تشتعل النيران في بعض الأماكن‪.
PAGE 8
‫أواني الطهي ‪ /‬المواد‬ ‫الميكرويف‬ ‫إزالة الثلوج‬ ‫الشوي‬ ‫الطهي‬ ‫التدفئة‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫الورق المقوى‪ ،‬الورق‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫غطاء رقيق‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪X‬‬ ‫بلاستيك مقاوم للحرارة حتى ‪ 200‬درجة مئوية‬ ‫غطاء شواء مع سدادة آمنة للميكروويف‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫أطباق الشواء المصنوعة من المعدن‪ ،‬مثال المينا‬ ‫والحديد الزهر‬ ‫قصدير الخبيز‪ ،‬ورنيش أسود أو طلاء من السيلي
PAGE 9
‫اضغط زر‬ ‫الوظيفة‬ ‫النسبة المئوية التقريبية للطاقة‬ ‫إعداد الطاقة‬ ‫‪% 10‬‬ ‫‪ 5‬مرات‬ ‫‪P 10‬‬ ‫‪ 6‬مرات‬ ‫‪G-1‬‬ ‫‪ 7‬مرات‬ ‫‪C–1‬‬ ‫‪ 55‬المايكروويف ‪ ،%‬الشواء ‪% 45‬‬ ‫‪ 8‬مرات‬ ‫‪C–2‬‬ ‫‪ 36‬المايكروويف ‪ ،%‬الشواء ‪% 64‬‬ ‫الشواية‬ ‫الشواية الكاملة‬ ‫الطهي المتنوع‬ ‫البدء السريع‬ ‫لفك التجمد حسب الوزن يتم ضبط الوقت تلقائيًا‪.‬‬ ‫أقصى وقت للطهي هو ‪ 95‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫للتأكيد وتفعيل الميكروويف‪.
PAGE 10
‫الطهي التلقائي‬ ‫استخدم هذه الوظيفة لطهي الطعام المفضل بسهولة‪.‬‬ ‫يقوم الميكروويف تلقائيًا بضبط أفضل الإعدادات‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .2‬واضغط على‬ ‫‪ .3‬قم بتدوير مقبض الإعداد لضبط وزن القائمة‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫للتأكيد وتفعيل الميكروويف‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتدوير مقبض الإعداد لاختيار القائمة المرغوبة‪.
PAGE 11
‫إدخال حامل الشواية‬ ‫لا تقم بطهي الطعام مباشرة على صينية‬ ‫الطهي الزجاجية‪.‬‬ ‫ضع حامل الشواية على مجموعة القرص الدوار‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع دليل الأسطوانات حول عمود القرص الدوار‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع صينية الطهي الزجاجية على دليل الأسطوانات‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫قفل أمان الأطفال‬ ‫مرتين‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫‪ .2‬قم بتدوير مقبض الإعداد لضبط الوقت‪.‬‬ ‫تمنع خاصية قفل أمان الأطفال تشغيل الميكروويف‬ ‫عن طريق الخطأ‪.‬‬ ‫للتأكيد‪.‬‬ ‫‪ .3‬واضغط على‬ ‫المؤقت لا يزال يعمل عندما تفتح الباب أو توقف‬ ‫لمدة ‪ 3‬ثوانٍ‪.
PAGE 12
‫لا تقم بفك تجمد اللحوم المغطاة نظرًا لأن ذلك قد‬ ‫يؤدي إلى الطهي بدلاً من فك التجمد‪.‬‬ ‫قم دائمًا بفك تجمد الدواجن بحيث يكون جانب الصدر‬ ‫لأسفل‪.‬‬ ‫الطهي‬ ‫قم بإخراج اللحوم والدواجن المبردة من الثلاجة قبل‬ ‫‪ 30‬دقيقة من الطهي على الأقل‪.‬‬ ‫إعادة التسخين‬ ‫عند إعادة تسخين الوجبات الجاهزة المعلبة‪ ،‬اتبع دائمًا‬ ‫التعليمات الموضحة على العبوة‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشواء الطعام الدهني وسط حامل الشواية‪.‬‬ ‫اقلب الطعام في منتصف المدة المضبوطة واستمر في‬ ‫الشوي‪.
PAGE 13
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫يجب استبدال المصباح‪.‬‬ ‫توجد شرارة في التجويف‪.‬‬ ‫توجد أطباق معدنية أو أطباق ذات أجزاء‬ ‫معدنية‪.‬‬ ‫أخرج الطبق من الجهاز‪.‬‬ ‫توجد شرارة في التجويف‪.‬‬ ‫توجد أسياخ معدنية أو رقائق ألومنيوم‬ ‫تلامس الجدران الداخلية‪.‬‬ ‫تأكد من عدم ملامسة الأسياخ والرقائق‬ ‫للجدران الداخلية‪.‬‬ ‫تصدر مجموعة القرص الدوار يوجد كائن أو أوساخ أسفل صينية الطهي‬ ‫الزجاجية‪.‬‬ ‫صوت خدش أو احتكاك‪.‬‬ ‫يتوقف الجهاز عن العمل‬ ‫بدون سبب واضح‪.
PAGE 14
‫تركيب الميكروويف‬ ‫‪ .1‬تحقق مما إذا كانت أبعاد الأثاث تطابق مسافات‬ ‫التركيب‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪ .3‬ركِّب الميكروويف‪ .‬إذا قمت بتثبيت الكتيفة‪ ،‬تأكد من‬ ‫أنها تقفل ظهر الجهاز‪.‬‬ ‫مسافات التركيب‬ ‫ملم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2 + 380‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪8 + 560‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ .2‬إذا كان عمق الخزانة أكثر من ‪ 300‬مم‪ ،‬ضع القالب‬ ‫على قاعدة الخزانة وتحقق مما إذا كانت سيتم‬ ‫تركيبها‪ .‬إذا كانت كذلك‪ ،‬فضع علامات على أماكن‬ ‫المسامير‪ .
PAGE 15
‫المخاوف البيئية‬ ‫ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن‬ ‫إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي‬ ‫التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا تتخلص من الأجهزة التي‬ ‫تحمل رمز‬ ‫مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 16
867300632-B-292015 www.zanussi.