User manual

ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 56 01.04.14 16:47
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
57
4. Porniţi malaxorul prin rotirea selec-
torului de viteze la dreapta. Începeţi
la viteză mică, apoi progresaţi către
o viteză mai mare, dacă este necesar.
Pentru a utiliza funcţia IMPULSURI,
roţiţi selectorul de viteze în poziţia
IMPULSURI.
4. Включете пасатора , като за-
въртите селектора на скоростта
надясно. Започнете на ниска
скорост, след което, ако е необ-
ходимо, увеличете на по-висока
скорост. За да използвате функ-
цията PULSE, завъртете селектора
на скоростта на позиция PULSE.
4. Vklopite mešalnik tako, da izbirnik
hitrosti zavrtite v desno. Začnite pri
nižji hitrosti, nato pa jo po potrebi
postopno zvišujte. Če želite upora-
biti funkcijo PULSE, zavrtite izbirnik
hitrosti v položaj PULSE.
4. Kannmikseri käivitamiseks keerake
kiiruse valijat paremale. Alustage
madalal kiirusel ja seejärel suurend-
age kiirust vastavalt vajadusele.
Funktsiooni PULSE kasutamiseks
keerake kiiruse valija asendisse
PULSE.
5. Zdrobirea gheţii: rotiţi de câteva ori
selectorul de viteze în poziţia PULS,
timp de câte 3-5 secunde de  ecare
dată până când obţineţi un rezultat
satisfăcător. Puteţi adăuga mai multă
gheaţă prin ori ciul de umplere în
timp ce malaxorul este în funcţiune.
5. Трошене на лед: завъртете
селектора за скорост в позиция
PULSE за 3-5 секунди няколко пъти,
докато получите желания резултат.
Можете да добавяте още лед през
отвора за пълнене, докато пасато-
ра работи.
5. Drobljenje ledu: večkrat obrnite
gumb za izbiro hitrosti v položaj
PULSE za 3-5 sekund dokler ne
dosežete zadovoljivega rezultata.
Med delovanjem mešalnika lahko
dodajate led skozi odprtino za dova-
janje.
5. Jää purustamine. Keerake kii-
rusenupp korduvalt 3–5 sekundiks
asendisse PULSE (impulss), kuni olete
saavutanud rahuldava tulemuse.
Saate kannmikseri töötamise ajal läbi
täitmisava jääd juurde lisada.
ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 57 01.04.14 16:47