User manual

ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 36 01.04.14 16:46
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
37
4. Spusťte mixér otočením přepínače
rychlosti vpravo. Spusťte mixér
nízkou rychlostí a potom ji v
případě potřeby zvyšujte. Jestliže
chcete používat funkci PULSE,
přepnětepřepínač rychlosti do
polohy PULSE.
4. Spustite mixér otočením prepínača
rýchlosti doprava. Začnite na nízkej
rýchlosti, potom podľa potreby
prejdite na vyššiu rýchlosť. Ak ch-
cete použiť pulzovú funkciu, otočte
prepínač rýchlosti do polohy PULSE.
4. Включите блендер, повернув
регулятор скорости вправо. Вклю-
чив низкую скорость, повышайте
ее, если нужно, до более высокой.
Чтобы воспользоваться функцией
встряхивания, поверните регуля-
тор скорости в положение PULSE.
4. Увімкнення блендера. Повер-
ніть регулятор швидкостей право-
руч. Почніть із низької швидкості,
а потім, якщо необхідно, збільшіть
її. Щоб користуватися функцією
“PULSE”, поверніть регулятор
швидкостей у положення “PULSE”.
5. Ledová tříšť: otočte volicí spínač do
polohy PULSE a vyčkejte několikrát
3-5 sekund, dokud nedosáhnete
uspokojivých výsledků. Plnicím otvo-
rem můžete do mixéru přidávat další
led během provozu.
5. Drvenie ľadu: otočte voličom
rýchlosti do polohy PULSE
niekoľkokrát na 3 až 5 sekúnd,
pokým nedosiahnete požadovaný
výsledok. Počas mixovania môžete
do mixéra pridať cez plniaci otvor
ďalší ľad.
5. Измельчение льда: поверните
селектор скорости в положение
ПУЛЬС на 3-5 секунд; повторите
несколько раз до получения
желаемого результата. При работе
блендера лед можно добавить че-
рез отверстие для наполнения.
5. Подрібнення льоду: поверніть
перемикач швидкості у положення
PULSE (вібрація) на 3-5 секунд
декілька разів, доки не отримаєте
потрібний результат. Під час ро-
боти блендера можна додавати
більше льоду через отвір для напо-
внення.
ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 37 01.04.14 16:47