User manual

ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 26 01.04.14 16:46
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
27
4. Starta mixern genom att vrida
hastighetsväljaren åt höger. Starta
på låg hastighet och öka hastigheten
om det behövs. Om du vill använda
PULSE-funktionen vrider du has-
tighetsväljaren till läget PULSE.
4. Start blenderen ved at dreje
hastighedsvælgeren mod højre.
Start ved lav hastighed, og fortsæt
derefter om nødvendigt til en højere
hastighed. Drej hastighedsvælgeren
til positionen PULSE for at bruge
PULSE-funktionen.
4. Käynnistä sekoitin kääntämällä
nopeudenvalitsinta oikealle. Aloita
pienellä nopeudella ja lisää nopeutta
tarvittaessa. Kun haluat käyttää
PULSE-toimintoa, käännä nopeuden-
valitsin PULSE-asentoon.
4. Start blenderen ved å vri hastighet-
svelgeren til høyre. Start ved lav has-
tighet, og skru opp hastigheten etter
behov. Hvis du vil bruke PULSE-funk-
sjonen, vrir du hastighetsvelgeren til
PULSE-innstillingen.
5. Krossa is: vrid hastighetsvredet till
läget PULSE i 3–5 sekunder. Upprepa
tills du är nöjd med resultatet. Du
kan fylla på mer is genom påfyll-
ningshålet medan mixern körs.
5. Knusning af is: Drej  ere gange has-
tighedsvælgeren i IMPULS-position
i 3-5 sekunder, indtil du opnår et
tilfredsstillende resultat. Du kan tilfø-
je mere is gennem påfyldningshullet,
mens blenderen kører.
5. Jään murskaaminen: käännä
nopeusvalitsin useita kertoja 3 - 5
sekunniksi PULSSI-asentoon, kunnes
saat aikaan tyydyttävän tuloksen.
Voit lisätä jäätä täyttöaukosta, kun
sekoitin on käynnissä.
5. Knuse is: drei hastighetsvelgeren
til stillingen PULSE i 3-5 sekunder,
 ere ganger inntil du har oppnådd
et tilfredsstillende resultat. Du kan
legge i mer is gjennom påfyllingshul-
let mens blenderen kjører.
ZAN IFU ZSB 175_03.2014.ai 27 01.04.14 16:46