User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZRG714SW

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﺟﻼﺜﻟا

ZRG714SW

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫‪ZRG714SW‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪5‬‬ ‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪ ...
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .6‬یﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺽﺎءة‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ )إذا آﺎن ﻇﺎهﺮًا(‪.‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪ .‬یﺠﺐ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﺕﺤﺮیﻜﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أو ﻟﻤﺲ أﺷﻴﺎء ﺏﺪاﺥﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺠﻤﺪ إذا آﺎﻧﺖ یﺪاك‬ ‫رﻃﺒﺘﻴﻦ‪/‬ﻡﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﻗﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺥﺪش اﻟﺠﻠﺪ أو‬ ‫اﻹﺹﺎﺏﺔ ﺏﺤﺮوق ﻡﻦ ﺟﺮاء ﻟﻤﺲ اﻟﺼﻘﻴﻊ‪/‬اﻟﺜﻠﻮج‪.‬‬ ‫ﺕﻔﺎدى ﺕﻌﺮیﺾ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺏﻴﺢ )إذا آﺎﻧﺖ ﻇﺎهﺮة( اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز هﻲ‬ ‫ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬وهﻲ ﻏﻴﺮ ﺹﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻹﺽﺎءة اﻟﻐﺮف اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.
PAGE 4
‫یﻜﻮن اﺥﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﻡﺘﻮﺱﻂ هﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻧﺴﺐ‪.‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ یﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪاد ﻧﻔﺴﻪ ﻡﻊ اﻟﻮﺽﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫• درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫• ﻋﺪد ﻡﺮات ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫• آﻤﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬ ‫• ﻡﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫هﺎم إذا آﺎﻧﺖ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ أو ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﻊ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ أﻗﻞ درﺟﺎت ﺡﺮارة‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻌﻤﻞ ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ﻡﺴﺘﻤﺮ ﻡﻤﺎ یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ‪ .
PAGE 5
‫• رﺏﻤﺎ یﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺤﺮاري ﻓﻲ أﺹﻮات ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻡﻔﺎﺟﺌﺔ‪ .‬إﻧﻪ‬ ‫أﻡﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻻ یﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ أي ﻇﺎهﺮة ﻡﺎدیﺔ ﺥﻄﺮة‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا‬ ‫أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻀﺎﻏﻂ أو إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺱﺘﺴﻤﻊ ﻃﻘﻄﻘﺔ ﺏﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﺥﺎﺹﺔ ﺏﻤﻨﻈﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻋﺪم ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب آﺜﻴﺮًا أو ﺕﺮآﻪ ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻡﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ‪.
PAGE 6
‫هﺎم ﻻ ﺕﺴﺤﺐ أو ﺕﺤﺮك أو ﺕﺘﻠﻒ أي أﻧﺎﺏﻴﺐ و‪/‬أو آﺎﺏﻼت داﺥﻞ‬ ‫اﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺏﺪًا اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ واﻟﻤﺴﺎﺡﻴﻖ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ وﻡﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ذاﺋﻌﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ أو ﻡﻮاد اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﺏﺎﻟﺸﻤﻊ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪاﺥﻞ‬ ‫ﺡﻴﺚ إن ذﻟﻚ ﺱﻮف یﺘﻠﻒ اﻟﺴﻄﺢ ویﺘﺮك راﺋﺤﺔ ﻗﻮیﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ )اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻮداء( واﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻮاﻗﻌﻴﻦ ﺥﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺏﻔﺮﺷﺎة‪ .‬ﺱﻮف ﺕﺤﺴﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻡﻦ أداء اﻟﺜﻼﺟﺔ وﺱﻮف یﻮﻓﺮ‬ ‫ﻡﻦ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‪.‬‬ ‫هﺎم اﺡﺬر ﻡﻦ إﺕﻼف ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮیﺪ‪.
PAGE 7
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﺪر ﺽﻮﺽﺎء‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻡﺪﻋﻮم ﺏﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﺱﺘﻘﺮار اﻟﺠﻬﺎز )وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻷرﺏﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض(‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪ .‬اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺽﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺼﻞ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪى اﻟﺠﻬﺎز أي ﻃﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﻴﺲ هﻨﺎك ﺟﻬﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ ﺟﻬﺎز إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.
PAGE 8
‫ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ .1‬ﻧﻈﻒ ﺡﻮاﺷﻲ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺽﺒﻂ اﻟﺒﺎب‪ .‬راﺟﻊ "اﻟﺘﺮآﻴﺐ"‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﺎﺱﺘﺒﺪل ﺡﻮاﺷﻲ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻌﻴﺒﺔ‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر ﻡﻦ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫)راﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺽﻴﺤﻲ(‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺏﺂﺥﺮ ﺟﺪیﺪ یﻜﻮن ﻡﻦ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻡﻌﺪل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻡﺼﻤﻢ ﺥﺼﻴﺼًﺎ‬ ‫ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ )یﺘﻢ ﺕﻮﺽﻴﺢ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح(‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈﺡﻜﺎم رﺏﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح‪.
PAGE 9
‫اﻻﺱﺘﻮاء‬ ‫اﻟﺤﺎﺋﻂ واﻟﻜﺎﺏﻴﻨﺔ ‪ 10‬ﻡﻠﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺏﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﺏﺸﻜﻞ‬ ‫ف ﺏﺤﻴﺚ یﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻷرﻓﻒ‪.‬‬ ‫آﺎ ٍ‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫وﻗﻮﻓﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪ .‬یﻤﻜﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻴﻖ هﺬا ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺏﻠﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ ﻓﻲ أﺱﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ‬ ‫‪min.‬‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪15 mm‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻌﻴﺪًا ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻋﻦ ﻡﺼﺎدر اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻡﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮیﺪ وﺽﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ وﻡﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫أن اﻟﻬﻮاء یﻤﻜﻨﻪ اﻟﺪوران ﺏﺤﺮیﺔ ﻓﻲ اﻷرﺟﺎء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻜﺎﺏﻴﻨﺔ‪.
PAGE 10
‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺴﺤﺐ اﻟﻘﺎﺏﺲ ﻡﻦ ﻡﻘﺒﺲ ‪ .8‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎریﻦ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ادﻓﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻌﻠﻮي إﻟﻰ‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺏﺈﻡﺎﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬وارﻓﻌﻪ ﻡﻦ ﻋﻨﺎﺹﺮ‬ ‫ﺏﺤﺮص ﺏﺤﻴﺚ ﻻ ﺕﺘﻢ ﻡﻼﻡﺴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﻟﻀﺎﻏﻂ ﺏﺎﻷرض‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎب‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﺽﻊ اﻟﻤﺤﻮر ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎر وﺕﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ارﺏﻂ اﻟﻘﺪم اﻷیﻤﻦ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫إﻡﻜﺎﻥﻴﺔ ﻋﻜﺲ ﺏﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫˚‪180‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮاﻓﻖ اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ واﻟﺘﺮدد اﻟﻤﺒﻴﻨﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻡﻊ ﻡﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫یﺠﺐ أن یﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻷرﺽﻲ ﺟﻴﺪًا‪ .‬یﺘﻮﻓﺮ ﻗﺎﺏﺲ‬ ‫آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰودًا ﺏﺎﺕﺼﺎل ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﻐﺮض‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺄریﺾ ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻄﺮف أرﺽﻲ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻡﻊ اﺱﺘﺸﺎرة ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ‪.
PAGE 12
200384597-A-262012 www.zanussi.