KJØLESKAP Bruksanvisning N KØLESKAB Brugsanvisning S KØLESKABET Brugsanvisning DK HŰTŐSZEKRÉNY Használati útmutató HU HLADNJAK Upute za uporabu CRO CHLADNIČKA Návod k použití CZ CHLADNIČKA Návod na používanie SK ZRC 280
N VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON Det er svært viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med skapet slik at den kan brukes senere. La alltid bruksanvisningen følge med skapet ved flytting eller eierskifte, slik at den som bruker skapet, kan lese om alle funksjoner og sikkerhetsforskrifter. Disse advarslene gis av sikkerhetsmessige grunner. Det er viktig at du leser disse før skapet blir installert og tas i bruk. Generelle sikkerhetsforskrifter Skapet skal brukes av voksne.
Miljøvern Fryseskapet inneholder ikke gasser som kan skade ozonlaget. Dette gjelder både kjølekrets og isolasjonsmateriale. Fryseskapet skal ikke behandles som vanlig husholdningsavfall. Unngå å skade kjøleaggregatet, særlig på baksiden nær varmeveksleren. Informasjon om lokale regler for avfallshåndtering får du fra de kommunale myndighetene. VIKTIG NOTAT FJERNING AV TRANSPORTEMBALLASJE FØR ENHETEN BRUKES FOR FØRSTE GANG, FJERNES BLINDPLUGGEN ‘A’ OG STYKKENE‘B’.
Viktig Apparatet må utstyres med effektiv jording. Strømledningen/støpselet har derfor en særskilt jordingskontakt. Dersom uttakene i det lokale nettet ikke har jordingsmulighet, må apparatet utstyres med separat jordleder av en autorisert elektriker etter gjeldende sikkerhetsforskrifter. Produsenten avviser enhver form for ansvar, dersom forskriftene for unngåelse av ulykker ikke er fulgt. Kjøleskapet kobles til en 220-230 V jordet stikkontakt. Skjøteledning skal ikke brukes.
Ved parplassering av to skap skal håndtak plasseres i nedre posisjon (se bildet) Instruksjon for brukeren Beskrivelse av skapet, hoveddeler.
Kontrollpanel 1 belysning 2 lampebeskyttelse 3 termostatbryter 4 termostatskala 5 signallampe Skru av skapet og dra ut pluggen fra kontakteneller fjern sikringen. Tryck fjæren sammen och trykk grillen ned samtidig (se bildet). Bruk samme type lyspære, E14 sokkel med maksimum effekt på 15 W. Totalt plasskrav. Tekniske data Modell ZRC 280 Nettokapasitet (l) Kjøl 275 Bredde (mm) Høyde (mm) Dybde (mm) Energiklasse iht.
Slik bruker du kjøleskapet Start Sett støpselet i stikkontakten (funksjonslampen lyser og angir at kjøleskapet får strøm). Termostatknappen vris til en innstilling midt på skalaen. Termostatinnstillingen kan endres avhengig av omgivelsestemperaturen i rommet, kjøleskapets plassering, hvor ofte døren åpnes osv. Kjøleskapet slås av ved å vri termostatknappen til posisjon 0. Kjøling av matvarer Kjøleskaprommet er beregnet på drikkevarer og matvarer som skal brukes daglig.
HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER/SMÅFEIL Hvis det oppstår problemer, kan enkle feil rettes som beskrevet nedenfor. Problem Gjør slik Kjøleskapet fungerer ikke (den grønne lampen lyser ikke). En merkelig lyd høres når kjøleskapet brukes. Ingen strøm i nettet eller ingen kontakt mellom støpsel og kontakt. Kontroller strømforsyningen og kontakten. Kjøleskapet er plassert feil, eller så berører røret kabinettet eller en vegg. Kontroller at kjøleskapet er installert som beskrevet i bruksanvisningen.
I bruksanvisningen er det satt opp en liste over enkle feil som du kan rette selv. Hvis du bestiller service i henhold til [EHL-åtagandet], og dette er en enkel feil som du kunne ha rettet selv ved hjelp av bruksanvisningen, risikerer du å måtte betale servicebesøket, selv om produktet er nytt. Før du kontakter service, skriver du opp følgende etter typeskiltet: Modellbetegnelse Produktnummer Serienummer Kjøpsdato ............................... ............................... ............................
S VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet installeras och används. Allmänna säkerhetsföreskrifter Skåpet skall skötas av vuxna.
Installation Vissa delar av skåpet värms upp under användning. Sörj därför för tillräcklig ventilation. Bristfällig ventilation kan leda till att komponenter skadas och att matvaror förstörs. Se installationsanvisningarna. Komponenter som värms upp bör inte vara åtkomliga. Placera därför skåpet, om möjligt, med dessa delar mot en vägg. Om skåpet har transporterats horisontalt finns risk för att oljan i kompressorn har trängt in i kylkretsen.
Den bästa lösningen är emellertid enligt utan något överhängande skåp. Justera skåpet så att det står rakt och stadigt. Placera de två distanserna (1) i hållarna (2) på baksiden av topplattan. Viktigt Apparaten måste förses med effektiv jordning. Nätsladden/stickproppen har därför en särskild jordningskontakt. Om uttagen i det lokala nätet saknar iordningsmöjlighet, måste apparaten förses med separat jordledare av en behörig elektriker i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter.
Vid parplacering av två skåp skall handtagplaceras i den nedre positionen (se bilden) Instruktion för användaren Beskrivning av skåpet, huvuddelar.
Kontrollpanel 1 belysning 2 lampskydd 3 termostatvred 4 termostatskala 5 signallampa Stäng av skåpet och dra ur stickkontakten från vägguttaget, alternativt skruva ur säkringen. Tryck ihop fjädern och drag samtidigt gallret nedåt (se bild). Använd samma typ av lampa, sockel E14, effect max 15 W. Sammanlagt erforderligt utrymme.
Så här används kylskåpet Start Stickkontakten sätts i vägguttaget (funktionslampan lyser och anger att kylen får ström). Termostatknappen vrids till en inställning i mitten av skalan Termostatinställningen kan ändras allt efter omgivande rumstemperatur, kylsåpets placering och hur ofta dörren öppnas etc. Kylsåpet stängs av genom att termostatknappen vrids till position 0. Kylning av livsmedel Kylutrymmet är avsett för drycker och livsmedel som dagligen behövs.
UNDANRÖJNING AV STÖRNINGAR/SMÅFEL Om det uppstår problem, kan enklare fel avhjälpas enligt nedan. Problem Åtgärder Kylskåpet fungerar inte (den gröna lampan lyser inte) En konstigt ljud hörs när kylskåpet används. Ingen ström i nätet eller ingen kontakt mellan stickpropp och kontakt. Kontrollera strömtillförseln och kontakten. Kylskåpet är antingen felplacerat eller så berör röret i höljet eller en vägg. Kontrollera att kylskåpet är installerat enligt bruksanvisningen. Dörren är inte tät.
Service och reservdelar Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel. 020 – 76 76 76 eller via e-mail på www.elektroservice.se. Se adressen till ditt närmaste service-kontor i telefon-katalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. I bruksanvisningen finns en sammanställning av enklare fel som du kan åtgärda själv.
DK VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION Det er af største betydning, at denne brugsanvisning opbevares i nærheden af køleskabet, så den er tilgængelig ved behov. Lad altid brugsanvisningen følge skabet ved flytning eller overdragelse til en ny ejer, således at den, der bruger skabet, kan informere sig om alle funktioner og sikkerhedsbestemmelser. Motivet med disse advarsler er hensynet til sikkerheden. Det er vigtigt, at De studerer dem nøje, inden køleskabet installeres og tages i brug.
Miljøbeskyttelse Køleskabet indeholder ikke gasser, som er til skade for ozonlaget. Dette gælder både kølekredsløbs- og isoleringsmateriale. Skabet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald. Information om lokale regler for bortskaffelse af affald kan fås hos de kommunale myndigheder. OBS! VIGTIG INFORMATION HVORDAN TRANSPORTBESLAGENE FJERNES FØR IBRUGTAGNING FØRSTE GANG, SKAL PLASTIC DELENE “A” OG “B” FJERNES. TAG BUNDSOKKELEN “D” OG PLACER DEN I HULLERNE “C”.
Tage to støtter (1) ud af posen og sæt dem ind i de rettende elementer (2) som ligger på bordets bagside. Indvendig rengøring Inden køleskabet tages i brug, skal den for nye produkter typiske lugt fjernes ved, at skabet vaskes af med lunkent vand og håndopvaskemiddel. Der må ikke anvendes skuremidler. El-tilslutning Kontrollér, at køleskabets spænding, som er angivet på et dataskilt inde i skabet, stemmer overens med rummets netspænding. En spændingsforskel på ±6% er acceptabel.
Vejledning til brugeren Oversigt over køleskabets vigtigste dele: 1-5 6 7 8 9 10 Kontrolpanel Opbevaringshylde Glashylde Grøntsagsskuffe Flaskehylde Dørhylde 11 12 14 15 23 Æggebakke Renser Kondensator Kompressor
Kontrolpanel 1 2 3 4 5 Lys Lysafdækning Termostat Termostatskala Kontrollampe Sluk for skabet og fjern stikket fra kontakten, eller fjern sikringen. Tryk afdækningen sammen, samtidig med at den trækkes ned. (se billede 3). Brug samme type pære, E14 sokkel med en maksimum effekt på 15 W. Indbygningsmål Tekniske data Model ZRB 260 Nettokapacitet (l) 275 Bredde (mm) Højde (mm) Dybde (mm) Energiklasse iht.
Sådan bruges køleskabet Start Stikket sættes i stikkontakten (kontrollampen begynder at lyse og indikerer derved, at køleskabet tilføres strøm). Termostaten drejes til en position midt på skalaen. Termostatens indstilling kan ændres afhængigt af temperaturen i rummet, køleskabets placering, hvor ofte døren åbnes osv. Der slukkes for køleskabet ved, at termostaten drejes til position 0. Køling af fødevarer Køleskabet er beregnet til opbevaring af føde- og drikkevarer, man behøver hver dag.
AFHJÆLPNING VED DRIFTSFORSTYRRELSER / SMÅ FEJL Her er en oversigt over små fejl, De selv kan afhjælpe. Hvis De bestiller service og det viser sig, at der er tale om en simpel fejl, De selv kunne have afhjulpet ud fra nedenstående oplysningerne, risikerer De selv at skulle betale for servicebesøget, selv om der er tale om et nyt produkt. Problem Afhjælpning Køleskabet virker ikke Der er ingen strøm fra el-nettet eller manglende forbindelse (den grønne lampe lyser ikke). mellem stik og stikkontakt.
Service og reservedele Hos Electrolux Hvidevare-Service kan De bestille service, samt købe reservedele. Benyt venligst nedennævnte telefonnummer: 70 11 74 00 Når dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nærmeste center. Inden De bestiller service, bedes De notere følgende fra dataskiltet: Modelbetegnelse Produktnummer Serienummer Købsdato ............................... ............................... ............................... ...............................
Garantiens omfang Når apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning, her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt vi skønner det nødvendigt, at apparatet indsendes til værkstedet, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.
HU ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓK Ezt a kompresszoros ZRC 280 típusú hűtőszekrényt hűtött élelmiszerek rövid idejű idejű tárolására tervezték Ez a hűtőszekrény “N” klímaosztályú készülék, amelyet normál háztartási használatra és olyan helyiségben történő elhelyezésre szántak, ahol a környezeti hőmérséklet +16oC és +32oC között van és a relatív páratartalom nem magasabb 70%-nál. Ez a készülék minden szempontból megfelel a hűtőszekrény készülékekre, valamint az elektromos készülékekre vonatkozó követelményeknek.
Elökészület a használatra A szállítási alaplap habosított polisztirénből készült. Vegye le a ragasztó csíkokat a készülék oldalairól, emelje meg a hűtőszekrényt, majd vegye ki alóla a polisztirén alaplapot. Távolítson el minden ragasztó szalagot és nyissa ki az ajtót. Vegye ki az ajtó feletti betétet. Az ajtó önzáródásának a megkönnyítése érdekében enyhén döntse hátra a készüléket, amíg az állító lábakat beszabályozza. Nagyon fontos, hogy mindegyik láb egyenletesen álljon a talajon.
Ne tegyen folyadék tartalmú edényt a készülék tetejére, mert a kifreccsenő folyadék károsítja az elektromos részeket. Ne tegyen elektromos készüléket (vasalót, grillt, sütőkészüléket vagy hasonlót) a hűtőszekrény tetejére. A készülék tisztításakor gondoskodjon arról, hogy nedvesség be juthasson be az elektromos részekhez. Védje a műanyag felületeket zsírtól, olajtól, vajtól és szószoktól, mert ezek az anyagok károsíthatják a felületeket.
Az ajtó nyitásirányának a cseréje: Az ajtó cseréjéhez dugókat talál a polietilén zacskóban. FONTOS: Az ajtó nyitásirányának a cseréjéhez ne fektesse a készüléket a földre.
Nyomja meg a domborzati lámpa fedél nyitót és húzza lefelé a levételhez. Cserélje ki az izzót. Izzó típusa - 15 W, foglalat- E 14; A visszaszerelést a kiszereléssel ellentétesen végezze. Utána csatlakoztassa a hűtőszekrényt az elektromos hálózatra.
A hütöszekrény elhelyezése A hűtőszekrényt száraz, jól szellőző helyen kell elhelyezni. Nem tanácsos hőforrás (boyler, radiátor és hasonló) közelében, vagy közvetlen napsugárzásnak kitett helyre tenni. Ha nincs lehetőség más helyre tenni, akkor hőszigetelő panlet kell használni. A készülék nem érhet hozzá gáz, vagy más csőhöz, vagy fűtőkészülékhez. Szellözés FONTOS! Tartsa szabadon a szellőző nyílásokat, beépítéskor pedig biztosítsa az előírt távolságokat.
Leolvasztás A kellemetlen szagok elkerülése érdekében havonta legalább egyszer tisztítsa meg a készüléket. Ehhez meleg szódabikarbónás, vagy szappanos vizet használjon. Amikor tisztítja a hűtőszekrényt, vagy üzemen kívül helyezi, akkor hajtsa végre a következőket: ¾ húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból;; ¾ pakolja ki az ételeket a hűtőtérből; ¾ hagyja nyitva az ajtót. Tisztítás után a készüléket szárazra kell törölni és hagyni kell jól kiszellőzni.
A hűtőszekrény csak függőleges pozícióban szállítható. A szállítás alatt a hűtőszekrénynek rögzített állapotban kell lennie, hogy elkerülhető legyen a károsodása. FIGYELEM! Amikor szükségessé válik a készülék javítása, akkor mindig hivatkozzon az alábbi címkén látható információra.
CRO OPĆENITO Hladnjak ZRC 280 namirnica. je kompresorski hladnjak namijenjen krakotrajnom pohranjivanju ohlađenih Hladnjak je napravljen za temperaturnu klimatsku klasu «N» i namijenjen je za korištenje u uvjetima u kućanstvu. Sa temperaturom prostorije u kojoj se uređaj postavlja između +16°C i +32°C i relativnom vlagom zraka ne višom od 70% proizvođač jamči rad bez problema. Ovaj hladnjak zadovoljava sve dosadašnje zahtjeve za kućanske uređaje za hlađenje i za električke naprave.
Priprema za uporabu Ploča za transportiranje je napravljena od proširenog polistirena. Skinite ljepljive trake sa stranica, podignite hladnjak i izvadite ploču. Skinite ljepljive trake i otvorite vrata. Izvadite umetke koji se nalaze iznad vrata. Kako bi olakšali samozatvaranje vrata, prilikom podešavanja nožica, hladnjak lagano nagnite unatrag. Izuzetno je važno da sve nožice sjednu jednako na pod. Ako premještate hladnjak na drugo mjesto, podignite prednji dio kako se nožice ne bi vukle po podu.
Ne stavljajte posude napunjene tekućinom na gornji dio uređaja jer se mogu izliti na električke dijelove. Nemojte stavljati električne uređaje koji griju (električne grijalice, glačala, roštilje i slično) na gornji pokrov hladnjaka. Tijekom održavanja hladnjaka izbjegavajte ulaz vlage u noseće dijelove električke opreme. Zaštite plastične površine odjeljka za pohranjivanje namirnica od bilo kakvih masnoća, ulja, soseva jer oni mogu uzrokovati oštećenje odjeljka.
Kako promjeniti smjer otvaranja vrata: Za tu namjenu u plastičnoj vrećici se nalazi komplet čepova. VAŽNO: Tijekom promjene smjera otvaranja vrata nemojte polegnuti uređaj na pod.
Ukupan prostor potreban za upotrebu hladnjaka NOMINALNI TEHNIČKI PODACI Model ZRC 280 Neto zepremnina, lit Širina (mm) Visina (mm) Dubina (mm) Klasa energetske učinkovitosti u skladu s direktivom 94/2 EC Potrošnja energije: kWh/24 h kWh/godišnje Težina, kg Broj kompresora Rashladno sredstvo 275 600 1450 600 A 0,46 168 52 1 R600a Smještaj hladnjaka Hladnjak treba smjestiti u suhu i dobro prozračenu prostoriju.
Prozračivanje VAŽNO! Držite otvore za prozračivanje na hladnjaku ograđene ili kod ugradnog aparata – u strukturi, bez da su ometani. Ako se vrata uređaja loše zatvaraju, potrebno je zamijeniti brtvu vrata. Ako se vrata ne zatvaraju pravilno, temperatura u hladnjaku raste i povećava se potrošnja energije. Upozorenje! Ne pokrivajte otvore na stražnjoj strani gornjeg pokrova. Kontrole i signalna svjetla Zeleno svjetlo 5 prikazuje da je hladnjak spojen na mrežno napajanje.
Kad čistite hladnjak ili ga isključujete iz mrežnog napajanja na dulje vrijeme, izvedite slijedeće radnje: ¾ isključite hladnjak iz mrežnog napajanja; ¾ izvadite hranu iz hladnjaka; ¾ ostavite vrata otvorenima. Nakon čišćenja, hladnjak mora biti osušen i prozračen. Očistite kanal za odvod pomoću savitljive žice ili naprave za čišćenje isporučene s uređajem. Oprez. Ne koristite mehaničke niti bilo kakve druge naprave, koje nisu preporučene od strane proizvođača, kako bi uklonili inje ili led.
Hladnjak treba prenositi isključivo u uspravnom položaju. Kako bi izbjegli oštećivanje uređaja, osigurajte i učvrstite hladnjak tijekom transportiranja. UPOZORENJE! Kad tražite popravak uređaja, uvijek navedite informacije dane na pločici s tehničkim podacima, kao što je dolje prikazano. Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalażi označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva.
CZ ZÁKLADNÍ INFORMACE Kompresorová chladnička ZRC 280 je určená pro krátkodobé uskladňování chlazených výrobků. Tento spotřebič třídy "N" je určen pro domácí použití. Výrobce spotřebiče zaručuje v provozní místnosti jeho bezproblémový provoz za zapomínek, kdy se teplota bude pohybovat v rozmezí +16°C až + 32°C a zároveň relativní vlhkost nepřekročí hodnotu 70%. Tato chladnička splňuje všechny legislativní požadavky, které jsou předepsány pro domácí elektrické spotřebiče a domácí chladničky.
Příprava pro použití Transportní podložka je vyrobená z pěnového polystyrénu. Odstraňte z boků lepící pásky, chladničku nadzvedněte a desku vyjměte. Odstraňte lepící pásky a otevřete dveře chladničky. Z horní části dveří vyndejte přepravní vložku. Nyní pomocí stavitelných nožiček nastavte polohu chladničky tak, aby byla mírně nakloněná dozadu a dveře se tak mohli samovolně zavírat. Je důležité, aby všechny nožičky na podlaze byly rovnoměrně zatížené.
Na vrchní desku chladničky nepokládejte žádné nádoby s tekutinami, protože po případném převržení by jejich kapalný obsah mohl natéci do elektroinstalace. Na vrchní desku chladničky nepokládejte žádné zdroje tepla (elektrické trouby, žehličky, grily, apod.). Při údržbě chladničky buďte opatrní, aby se vlhkost nedostala do elektroinstalace jednotlivých elektrických komponent spotřebiče.
Ovládací prvky a kontrolky 1 - žárovka; 2 – horní osvětlení; 3 – ovladač nastavení teploty; 4 – stupnice nastavení teploty (regulátor teploty); 5 – zelená kontrolka (elektrický systém). Kryt osvětlení odstraníte jeho zatlačením směrem doprava a následným stažením směrem dolů. Vyměňte žárovku. Typ žárovky - 15 W, druh objímky žárovky - E 14; Opačným postupem kryt osvětlení instalujte zpět na místo. Chladničku opět připojte do elektrické sítě.
ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ INFORMACE Model ZRC 280 Využitelný objem , L Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Třída energetické účinnosti dle směrnice 94/2 EC Spotřeba energie: kWh/24 h kWh/za rok Hmotnost, kg Počet kompresorů Chladící médium 275 600 1450 600 A 0,46 168 52 1 R600a Umístění chladníčky Chladnička může být provozována v suchých a dobře větraných prostorách. Chladnička musí být umístěna na takovém místě, aby na ní nedopadalo přímé sluneční světlo.
Jestliže na stupnici nastavení teploty 4 je ovladač teploty 3 nastaven do polohy "0", tak je chladnička vypnutá. Jestliže se ovladačem teploty otočí po směru chodu hodinových ručiček (doprava), tak se teplota uvnitř chladničky snižuje. Skladování chlazených potravin Teplota uvnitř chladničky je závislá na teplotě v jejím okolí, poloze ovladače teploty a také na množství uvnitř uskladněných potravin. Na začátku nastavte ovladač teploty do polohy “3”.
ZÁVADY ODSTRANITELNÉ UŽIVATELEM Závada Spotřebič je připojen do elektrické sítě, ale zelená kontrolka nesvítí. Vyšší hladina hluku Při otevírání dveří se uvolňuje těsnění. Trvale svítí červená kontrolka. Co znamená vysoká teplota uvnitř chladničky. Na povrchu chladničky kondenzuje voda. Možné příčiny a její odstranění V síti není elektrické napětí nebo je mezi kontakty zástrčky spotřebiče a zásuvky špatný kontakt.
SK VŠEOBECNE Chladnička ZRC 280 je kompresorová chladnička určená na krátkodobé skladovanie chladených potravín. Chladnička klimatickej triedy "N" je určená na používanie v domácnosti. Výrobca zaručuje bezchybnú prevádzku spotrebiča pri teplote okolia od +16 oC do + 32°C a vlhkosti vzduchu nie vyššej ako 70 %. Chladnička spĺňa aktuálne požiadavky kladené na domáce chladničky a elektrospotrebiče.
Príprava na používanie Prepravná základňa obalu je vyrobená z penového polystyrénu. Z bočných častí odstráňte lepiace pásky. Spotrebič nadvihnite a snímte z polystyrénovej základne. Odstráňte lepiace pásky a otvorte dvierka spotrebiča. Odstráňte vložku z hornej časti dvierok. Aby ste podporili samozatváranie dvierok, pri nastavovaní umiestnite chladničku tak, aby bola mierne naklonená dozadu. Je veľmi dôležité, aby všetky nožičky spotrebiča spočívali pevne na podlahe.
Na hornú stranu spotrebiča nedávajte nádoby s tekutinami, pretože pri rozliatí by tekutina mohla preniknúť k elektrickým komponentom spotrebiča. Na spotrebič nedávajte žiadne elektrické ohrevné spotrebiče (elektrickú rúra, žehličku, gril a podobne). Pri čistení dbajte na to, aby sa k elektrickým komponentom spotrebiča nedostala žiadna tekutina. Dbajte na to, aby sa na plastové povrchy vo vnútri spotrebiča nedostal žiaden tuk, olej, omáčky a podobne, pretože by sa povrch mohol poškodiť.
Ovládacie prvky a ukazovatele 1 – žiarovka osvetlenia 2 – kryt osvetlenia 3 – ovládač teploty 4 – škála ovládača teploty (nastavenie ovládača teploty) 5 – zelený svetelný ukazovateľ (elektrický systém) Výmena žiarovky Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Kryt osvetlenia potlačte smerom doprava, potiahnite ho smerom nadol a odnímte. Žiarovku vymeňte. Výkon žiarovky - 15 W, objímka - E 14; Kryt osvetlenia vráťte na svoje miesto. Chladničku zapojte do elektrickej siete.
NOMINÁLNE TECHNICKÉ ÚDAJE Model Čistý objem v litroch Šírka (mm) Výška (mm) Hĺbka (mm) Energetická trieda podľa smernice 94/2 EC Spotreba energie: kWh/24h kWh/rok Hmotnosť v kg Počet kompresorov Chladiaci prostriedok ZRC 280 275 600 1450 600 A 0,46 168 52 1 R600a Umiestnenie chladničky Chladničku treba umiestniť do suchej a dobre vetranej miestnosti. Dbajte na to, aby chladnička nebola vystavená priamemu slnečnému žiareniu.
Skladovanie chladených potravín Teplota vo vnútri chladničky závisí od viacerých okolností: od teploty okolia, nastavenia ovládača teploty a množstva skladovaných potravín. Najprv nastavte ovládač teploty do polohy 3. Ak budú uskladnené potraviny príliš studené, nastavte ovládač teploty do polohy medzi 1 a 3. Ak nebudú potraviny vychladené dostatočne, nastavte ovládač do polohy medzi 3 a 5.
Ako odstrániť niektoré prevádzkové problémy Problém Možná príčina a riešenie problému Chladnička je zapojená do Ide o prerušenie dodávky elektrickej energie, alebo medzi elektrickej siete, ale zelený zástrčkou a zásuvkou nie je dobrý kontakt. svetelný ukazovateľ sa Skontrolujte poistky, skúste použiť inú zásuvku. nerozsvieti. Skontrolujte, či: - je spotrebič vyrovnaný a stojí pevne na rovnej a pevnej Zvýšená hlučnosť spotrebiča.
UPOZORENENIE! Ak je potrebná oprava spotrebiča, pri rozhovore so servisným technikom treba uviesť údaje uvedené na nasledujúcom typovom štítku.
