Manual de instruções Combinação refrigerador congelador ZRB936VX
PT Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, o frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação.
PT Informações de segurança importantes Prescrições gerais de segurança Conserve o presente manual de instruções para que o mesmo acompanhe o aparelho em caso de mudança eventual ou cambio do proprietário. O presente aparelho foi desenhado para congelar, armazenar alimentos e deverá ser utilizado exclusivamente de acordo com este manual de instruções.
PT Ins tr uções par a o usuár io Informação geral A denominação oficial do aparelho é "combinação de frigorífico-congelador com dos motocompressores, com aparelho congelador situado em baixo". O aparelho, fora dos serviços tradicionais, dispõe também dum aparelho congelador, dotado de porta independente, e separado totalmente do outro módulo.
PT Manuseio do aparelho 4. Dígitos Por defeito os dígitos apresentam a temperatura ambiente e aparece o símbolo do ambiente. Painel de controlo A. B. C. D. E. F. Botão On/Off Liga e desliga o aparelho. Manípulo termóstato do congelador Usado para ligar e desligar o congelador e para ajustar a temperatura no interior do congelador. Botão de regulação da temperatura Usado para regular a temperatura apresentada no visor.
PT A porta do congelador ser deixada aberta durante um período longo de tempo Existir uma avaria de funcionamento no congelador Para desligar o alarme sonoro pressione o botão “E”. O visor volta a apresentar a temperatura ambiente, embora o fundo do visor permaneça vermelho até que o congelador atinja a temperatura adequada. Caso não pressione nenhum botão durante o alarme, pressione o botão “E” quando o som acabar para ver a temperatura mais quente atingida durante o período de alarme.
PT 7. Garrafas pequenas, refrescos. 8. Garrafas grandes, bebidas. Tempo de armazenamento e temperatura dos alimentos Respeito a duração do armazenamento é o quadro do tempo de armazenamento - no fim do presente manual - que oferece orientação. Sendo que o tempo de armazenamento depende da frescura e do tratamento do alimento refrigerado, previamente não se pode determina-lo com precis-ão. Por tal razão, os tempos de armazenamento indicados são apenas de carácter informativo.
PT gelação, excepto o compartimento inferior, e colocar os alimentos directamente na área de refrigeração. Se adquirir produtos já congelados, respeite sempre o prazo de armazenamento indicado na embalagem.Sobre o armazenamento de alimentos congelados por si, consulte os conselhos afixados na porta do aparelho.Os símbolos indicam os respectivos alimentos, e os números representam o prazo de validade máximo em meses.
PT Guarde os alimentos em recipientes que fechem bem ou embrulhados em película, para evitar a formação de geada branca. Evite abrir as portas desnecessariamente ou deixá-las abertas durante muito tempo. Os alimentos quentes só devem ser guardados no refrigerador após terem arrefecido à temperatura ambiente. Mantenha o condensador sempre limpo. para o recipiente colector por cima do compressor e evapora devido ao calor emitido pelo compressor.
PT Retire os produtos congelados do congelador, coloque-os num cesto forrado com papel ou pano e num local fresco, ou guarde os alimentos provisoriamente noutro frigorífico. Desligue a ficha da tomada e a alimentação de corrente de ambos os elementos do aparelho.
PT Problema Causa possível A temperatura no refrig- O regulador da temperatura não está correcerador é demasiado ele- tamente ajustado. vada Os alimentos não estão suficientemente frios ou estão mal posicionados. Resolução Aumente a posição do regulador de temperatura. Distribua melhor os alimentos. Verifique se a porta está totalmente fechada ou A porta não fecha bem, não está totalmente se o perfil de vedação está sujo ou danificado. fechada.
PT Ins tr uções par a os ins t alador Dados técnicos Modelo ZRB 936VX Capacidade bruto (l) Compartimento congelador: 249 Capacidade líquido (l) Compartimento congelador: 245 Compartimento frigorífico: 110 Compartimento frigorífico: 92 Largura (mm) 595 Altura (mm) 1850 Profundidade (mm) 632 Consumo de energia (kW / 24h) 0,770 (kW / año) 281 Classe de energia, conforme normas da UE A+ Capacidade de congelação (kg/24h) 12 Tempo de subida (h) 20 Potência (W) 40 Intensidade nominal de co
PT Mudança do sentido de abertura da porta Caso a instalação ou manuseamento do aparelho o exija, existe a possibilidade de remontagem do sentido de abertura da porta, da direita para a esquerda. A abertura da porta dos aparelhos existentes no mercado é feita para o lado direito. Execute as operações seguintes de acordo com as imagens e explicações: Não instale o aparelho em locais expostos ao sol ou na proximidade do fogão ou forno.
PT Coloque o aparelho no seu lugar, nivele-o e ligueo à corrente eléctrica. No caso de não desejar executar as operações anteriores, contacte o serviço de reparação autorizado mais próximo. Os técnicos executarão a remontagem de maneira competente à sua conta. Conexión Eléctrica Este frigorífico esta diseñado para funcionar con un suministro eléctrico de 230 V AC (~) 50 Hz. Desaperte o pino superior do suporte da porta (d) do refrigerador e volte a apertá-lo no outro lado (Fig. 1).
PT Quadr o dos t em pos de conser vação (1) Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico Alimentos Carne crua Carne guisada Carne assada Carne picada crua Carne picada assada Enchidos, salchichas Peixe fresco Peixe guisado Peixe frito Peixe enlatado e aberto Frango fresco Frango frito Galinha fresca Galinha cozida Pato fresco, ganso Pato assado, ganso Manteiga fechada Manteiga aberta Leite do dia Natas Requeijãó Queijo curado Queijo fresco Ovos Espinafres Ervilhas, favas Cogum
PT Quadr o dos t em pos de conser vação (2) Tempos de conservação de alimentos congelados Alimentos No compartimento dos alimentos frescos +2 - +7 °C No compartimento dos alimentos congelados -18 °C 1 dia 12 meses 1 dia 12 meses 1 dia 6 meses 1 dia 12 meses 1 dia 6 meses 1 dia 12 meses 1 dia 5 meses 6 meses Legumes: Leguminosas, legumes secos, milho, etc. Alimentos já cozinhados: Legumes, restos, receitas com carne Alimentos já cozinhados: Filetes de carne, guisados, carne de porco etc.
P/Za/NY12. (07.
www.electrolux.
