ZANUSSI FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO COMBINAÇĂO REFRIGERADOR CONGELADOR REFRIGERATOR- FREEZER COMBINATION ZRB36ND 200370222 LIBRO DE INSTRUCCIONES ES MANUAL DE INSTRUÇŐES PT INSTRUCTION BOOK EN SP/Za/23. (05.
EN Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance.
EN Im por t ant saf et y inf ormation General safety precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner. This appliance is designed for storing food, domestic use according to these instructions only. Specialised companies that are qualified to do so by the manufacturer must carry out service and repairs including repairing and changing the power cord. Accessory parts supplied by them should be used only for repairing.
EN Ins tr uctions f or the User General information The official designation of the appliance is 'refrigeratorfreezer combination with two motor compressors and freezer placed in the lower part'. The appliance has two separate cooling systems and doors, which means, that the two units can be operated separately. According to this the appliance is suitable for storing frozen and deep-frozen food, freezing products in quantity given in the user's instructions at home and making ice.
EN Switch and indicator set Handling the appliance The following components can be found in the top: Putting it into use Put the plug into the mains socket. Refrigerator: To start the refrigerating turn the termostat knob ("E") clockwise. In its "0" position the refrigerator is off, but it is under the mains voltage. Freezer: To start the refrigerating turn the thermostat knob ("D") clockwise.
EN Storing in the refrigerator When placing the different kinds of food take into consideration the sketch below in figure: 1. Confectionery, ready-cooked foods, foods in dishes, fresh meat, cold cuts, drinks 2. Milk, dairy products, foods in dishes 3. Fruits, vegetables, salads 4. Cheese, butter 5. Eggs 6. Yoghurt, sour cream 7. Small bottles, soft drinks 8.
EN Take care of operating the freezer at a position of thermostatic control so that the inside temperature can never go above -18 °C, since temperature higher than this can deteriorate frozen foods. It is practical to make sure of faultless operation of the appliance daily so as to notice possible failure in time and prevent deterioration of frozen foods.
EN Sweep off the melting water with a cloth or sponge in direction of sides of the cooling plates. The melting water swept down gathers in the outlet channel practically formed in the bottom of the appliance and can be removed according to figure. Trouble shooting How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below: Break the circuit of the appliance. Press the rear hook (1) and at the same time slide the cover in the direction indicated by the arrow (2).
EN Problem Solution Possible cause It is too warm in the refriger- Thermostatic control can be set wrongly. ator. If products are not cold enough or placed wrongly. The door does not close tightly or it is not shut properly. It is too warm in the freezer. Thermostatic control can be set wrongly. The door does not close tightly or it is not shut properly. Products in big quantity to be frozen were put in. Products to be frozen are placed too closely to each other. It is normal.
EN Ins tr uctions f or the Ins t aller Technical data Model Gross capacity (l) Net capacity (l) Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) (kWh/year) Energy class, according to EU standards Freezing capacity (kg/24h) Rising time (h) Rated current (A) Weight (kg) Number of compressors ZRB36ND Freezer: 249 Refrigerator: 110 Freezer: 245 Refrigerator: 92 595 1850 632 0,96 350 A 12 20 1,2 40 81 2 Installing the appliance Transportation, unpacking It is recommended to deliver the appliance
EN Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker. If it is unavoidable because of furnishing and the appliance has to be stood near a cooker take these minimum distances into consideration: In case of gas or electric cooker 3 cm must be left, when it is less put a 0,5-1 cm non-flam insulation between the two appliances. In case of oil or coal-fired stove the distance must be 30 cms since they give off more heat.
EN Unmount the lower hinge pin (f) and its washer (h) and mount them into the other hole of the lower hinge. (fig.3) Replace the plugs (u) on the other side. Remove the covering nails (3 pieces) (n, k) of the double door holder on the left side and put them to the other side. (fig.2) Fit the pin of the double door hinge (m) into the left drill of the freezer door. (fig.2) Fit the freezer door to the lower door hinge pin (f). (fig.
EN S t or age time char t (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Raw meat Cooked meat Roasted meat Raw minced meat Roasted minced meat Cold cuts, Vienna sausage Fresh fish Cooked fish Fried fish Tinned fish, open Fresh chicken Fried chicken Fresh hen Boiled hen Fresh duck, goose Roasted duck, goose Butter unopened Butter opened Milk in a plastic bag Cream Sour cream Cheese (hard) Cheese (soft) Curds Egg Spinach, sorrel Green peas, green beans Mushroom Carrot, roots Bell-pep
EN S t or age time char t (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods 1 day 12 months 1 day 12 months 1 day 6 months 1 day 12 months 1 day 6 months 1 day 12 months 1 day 1 day 1 day 5 months 6 months 3 weeks SP/Za/23. (05.) Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. Ready-cooked foods: sirloin steaks, stew from knuckle of ham, meat from pig pudding, etc.
EN War r ant y and ser vice Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable, announce the trouble at a brand-mark service nearest to your place. When announcing the appliance has to be identified according to its data label. The data label of the appliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food compartment in the bottom on the left side.
2005. 07. 22. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. ALBACETE, no 3C 28027 MADRID Printed by Océ Hungária Kft. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
