NL EN Gebruiksaanwijzing User Manual Koel-vriescombinatie Fridge Freezer ZRB34210WA ZRB34210XA 2 14
Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Beschrijving van het product Bediening Dagelijks gebruik 2 3 5 6 6 Aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Probleemoplossing Montage Technische informatie 8 9 10 12 13 Wijzigingen voorbehouden. Veiligheidsinformatie Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.
• • • • • • • Gebruik geen mechanische of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve die middelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.
• • • De stroomkabel moet lager blijven dan het niveau van de stopcontact. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker. • • Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar op letsel, brandwonden of elektrische schokken.
Beschrijving van het product Productoverzicht 1 2 3 7 1 2 3 4 Groentelades Kastplateaus Bedieningspaneel Deurplateaus www.zanussi.
Bediening Bedieningspaneel 1 Temperatuurweergave LED 2 QuickFreeze-toets 3 Temperatuurknop 1 3 2 Inschakelen Steek dan de stekker in het stopcontact. QuickFreeze-functie U kunt de QuickFreeze-functie inschakelen door te drukken op de QuickFreeze-knop. De LED die bij het symbool QuickFreeze hoort gaat branden. U kunt de QuickFreeze-functie uitschakelen door te drukken op de QuickFreeze-knop. Het QuickFreeze-indicatielampje gaat branden. Deze functie stopt automatisch na 52 uur.
Eerste inschakeling LET OP! Laat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de koelkast voor de eerste keer aanzer, het apparaat eerst minimaal 4 uur rechtop staan. De olie heeft dan genoeg tijd om terug te keren naar de compressor. Anders kunnen de compressor of de elektronische onderdelen beschadigd raken. Het invriesproces duurt 24 uur. voeg tijdens deze periode geen ander voedsel toe om in te vriezen.
1 3 Bij het terugzetten tilt u de voorkant van de korf een beetje op en schuift u hem gekanteld in de vriezer. Zodra het mandje over de eindpunten heen is, kunt u hem terug op zijn plaats schuiven. 2 Verwijdering van de vrriezerkorven 2 De vriesmandjes hebben een limietstop om te voorkomen dat ze per ongeluk verschuiven of vallen. Trek de korf naar u toe om het uit de vriezer te halen, tot het niet verder kan, verwijder de korf door de voorkant naar boven te kantelen.
Tips voor het invriezen • Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen, volgen hier een paar belangrijke tips: • • • • • • • • De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden, wordt vermeld op het typeplaatje. Het invriesproces duurt 24 uur.
1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. verwijder al het voedsel 3. Maak het apparaat en alle toebehoren schoon. 4. Laat de deur/deuren open staan om onaangename luchtjes te voorkomen. WAARSCHUWING! De vriezer ontdooien Het vriesvak is vorstvrij.
Probleem De compressor werkt continu. Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur is goed ingesteld. Raadpleeg het hoofdstuk 'Bediening'. Er worden veel producten tegelijk geplaatst. Wacht een paar uur en controleer dan nogmaals de temperatuur. De omgevingstemperatuur is te Zie het typeplaatje voor de klimaathoog. klasse. Het voedsel dat in het apparaat Laat voedsel afkoelen tot kamerwerd geplaatst, was te warm. temperatuur voordat u het opslaat De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er worden veel producten tegelijk bewaard. Conserveer minder producten tegelijk. De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als het nodig is. De functie QuickFreeze is ingeschakeld. Raadpleeg "QuickFreeze functie". Er is geen koude luchtcirculatie Zorg ervoor dat er koude luchtcirin het apparaat aanwezig. culatie in het apparaat aanwezig is. Bel, wanneer het advies niet tot resultaten leidt, de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk.
• geldende regels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande • veiligheidsvoorschriften niet opgevolgd worden. Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.
Contents Safety information Safety instructions Product description Operation Daily use 14 15 17 18 18 Hints and tips Care and cleaning Troubleshooting Installation Technical information 20 21 22 24 24 Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.
• • • • • • • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents.
Use Care and cleaning WARNING! WARNING! Risk of injury, burns, electrical shock or fire. • • • • • • • • • • • • 16 Do not change the specification of this appliance. Do not put electrical appliances (e.g. ice cream makers) in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. It contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility. This gas is flammable.
Product description Product overview 1 2 3 7 1 2 3 4 Vegetable drawers Cabinet shelves Control panel Door shelves www.zanussi.
Operation Control panel 1 Temperature indicators LED 2 QuickFreeze button 3 Temperature regulator 1 3 2 Switching on Insert the plug into the wall socket. QuickFreeze function You can activate the QuickFreeze function by pressing the QuickFreeze button. The LED corresponding to the symbol QuickFreeze indicator lights up. You can deactivate the QuickFreeze function by pressing the QuickFreeze button again. The QuickFreeze indicator will light off. This function stops automatically after 52 hours.
Initial power on CAUTION! Before inserting the power plug in to the outlet and switching on the cabinet for the first time, leave the appliance standing upright for at least 4 hours. This will assure a sufficient amount of time for the oil to return to the compressor. Otherwise the compressor or electronic components may sustain damage.
Removal of freezer baskets The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out. At the time of its removal from the freezer, pull the basket towards yourself and, upon reaching the end point, remove the basket by tilting its front upwards. 2 1 At the time of putting it back, slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer. Once you are over the end points, push the baskets back in their position.
• • • • • wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight; do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter; lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food; water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; it is advisable to show the freezing in date on each individual
WARNING! If the cabinet will be kept on, ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. Troubleshooting WARNING! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem The appliance does not operate. Possible cause Solution The appliance is switched off. Switch on the appliance. The mains plug is not connected to the mains socket correctly. Connect the mains plug to the mains socket correctly. There is no voltage in the mains socket.
Problem Possible cause Solution The compressor does not start immediately after pressing the QuickFreeze, or after changing the temperature. This is normal, no error has occurred. The compressor starts after a period of time. Water flows on the rear plate of the refrigerator. During the automatic defrosting process, frost melts on the rear plate. This is correct. Water flows inside the refrigerator. The water outlet is clogged. Clean the water outlet.
3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. Only service is allowed to replace the lighting device. Contact your Authorised Service Centre. Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light. Installation Electrical connection WARNING! Refer to Safety chapters.
Rising time Hours 18 Voltage Volts 230 - 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label. ENVIRONMENT CONCERNS appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it.
www.zanussi.
www.zanussi.
0154729-A-392014 www.zanussi.
