User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsToysZRB34210WA

ZRB34210WA

ZRB34210XA

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂋󰃅󰂁󰃄 󰁵󰂀󰃝󰁽󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫مجمد الثلاجة‬ ‫‪ZRB34210WA‬‬ ‫‪ZRB34210XA‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫التشغيل‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدمي إلا المنظفات‬ ‫المحايدة‪ .‬لا تستخدمي منتجات كاشطة‪ ،‬أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو‬ ‫المذيبات أو أشياء معدنية‪.‬‬ ‫لا تخزن مواد متفجرة مثل علب الهواء المضغوط ذات مادة دافعة قابلة‬ ‫للاشتعال في هذا الجهاز‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو وكيل الصيانة التابع لها أو غيره من الأشخاص المؤهلين‬ ‫لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز مزود بصانع ثلج أو بموزع ماء‪ ،‬املأهما بماء الشرب فقط‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تجنبي مطلقًا وضع المشروبات الغازية في حجيرة‬ ‫المجمد‪ .‬هذا سوف يسبب ضغطًا على عبوة‬ ‫المشروب‪.‬‬ ‫لا تخزن غازا سريع الاشتعال وسائلا في الجهاز‪.‬‬ ‫لا تضع منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة مع‬ ‫منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو بالقرب منه‪،‬‬ ‫أو فوقه‪.‬‬ ‫لا تلمس الضاغط أو المكثف‪ .‬فهذه الأجزاء ساخنة‪.‬‬ ‫لا تزل أو تلمس الأشياء من حجيرة المجمد إذا كانت‬ ‫يداك مبللتين أو رطبتين‪.‬‬ ‫عندما تخرج مصاصة مثلجة من الجهاز‪ ،‬لا تأكلها‬ ‫فورا‪ .‬انتظر بضع دقائق‪.
PAGE 5
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة على المنتج‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أدراج الخضراوات‬ ‫أرفف الخزانة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫أرفف الباب‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 6
‫التشغيل‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬مؤشرات درجات الحرارة ‪LED‬‬ ‫‪ 2‬زر ‪QuickChill‬‬ ‫‪ 3‬منظم درجة الحرارة‬ ‫‪3‬‬ ‫التشغيل‬ ‫أدخل القابس في المقبس بالجدار‪.‬‬ ‫‪ QuickChill‬وظيفة‬ ‫يمكنك تنشيط وظيفة ‪ QuickChill‬بالضغط على الزر‬ ‫‪.QuickChill‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬المتوافق مع الرمز ‪.QuickChill‬‬ ‫يمكنك إلغاء تنشيط وظيفة ‪ QuickChill‬بالضغط على‬ ‫الزر ‪ QuickChill‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫سينطفئ مؤشر ‪.QuickChill‬‬ ‫تتوقف هذه الوظيفة تلقائيًا بعد مرور ‪52‬‬ ‫ساعة‪.
PAGE 7
‫تخزين الطعام المجمد‬ ‫الأرفف القابلة للتحرك‬ ‫عند بدء تشغيل الجهاز لأول مرة أو بعد فترة طويلة من‬ ‫عدم الاستخدام‪ ،‬اجعل الجهاز يعمل لمدة ساعتين على‬ ‫الأقل مع الوظيفة ‪ QuickChill‬قبل وضع المنتجات في‬ ‫القسم‪.‬‬ ‫حوائط الثلاجة مجهزة بسلسلة من المجاري حتى‬ ‫تتمكن من وضع الأرفف في المكان المطلوب‪.‬‬ ‫في حالة تخزين كميات كبيرة من الأطعمة‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫كافة الأدراج من الجهاز وضع الطعام على رف زجاجي‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪.
PAGE 8
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫صوت خرخرة وتدفق خافت من صوت الملفات عند‬ ‫عمل مضخة الثلاجة‪ .‬صوت طنين وخفق من‬ ‫الضاغط عند عمل مضخة الثلاجة‪.‬‬ ‫صوت تكسير مفاجئ من خارج الجهاز جراء التمدد‬ ‫الحراري )صوت طبيعي وليس ظاهرة فيزيائية‬ ‫خطيرة(‪.‬‬ ‫صوت نقرة خفيفة من منظم الحرارة عندما يعمل‬ ‫الضاغط أو عندما يتوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫تلميحات لتوفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫عدم فتح الباب كثيرًا أو تركه مفتوحًا لفترة أطول‬ ‫مما ينبغي‪.
PAGE 9
‫إزالة الثلوج من المجمد‬ ‫لا تسحب أو تحرك أو تتلف أي أنابيب و‪/‬أو‬ ‫كابلات داخل الخزانة‪ .‬لا تستخدم أبدًا‬ ‫المواد المنظفة والمساحيق الكاشطة‬ ‫ومنتجات التنظيف ذائعة الرائحة أو مواد‬ ‫التلميع بالشمع لتنظيف الداخل حيث إن‬ ‫ذلك سوف يتلف السطح ويترك رائحة‬ ‫قوية‪.‬‬ ‫حجيرة التجميد مقاومة للثلج‪ .‬ويعني هذا أنه ليس هناك‬ ‫تراكم للثلوج أثناء تشغيل الثلاجة‪ ،‬لا على الجدران‬ ‫الداخلية ولا على الطعام‪.‬‬ ‫يرجع عدم وجود الثلج إلى دورة الهواء البارد المستمرة‬ ‫داخل الحجيرة من خلال قوة دفع مروحة ذاتية التحكم‪.
PAGE 10
‫المشكلة‬ ‫‪10‬‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫ليس هناك جهد في المقبس‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز إلكتروني مختلف‬ ‫بالمقبس الرئيسي‪ .‬اتصل بفني‬ ‫كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫الجهاز يصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫الجهاز غير موزون بالشكل السليم‪.‬‬ ‫افحص ثبات الجهاز‪.‬‬ ‫يعمل الضاغط بشكل متواصل‪.‬‬ ‫الحرارة غير مضبوطة ضبطا‬ ‫صحيحا‪.‬‬ ‫راجع فصل "التشغيل"‪.‬‬ ‫تم وضع عدد كبير من المنتجات‬ ‫المراد تجميدها في نفس الوقت‪.‬‬ ‫انتظر بضع ساعات ثم افحص درجة‬ ‫الحرارة مجددًا‪.‬‬ ‫درجة حرارة الغرفة مرتفعة للغاية‪.
PAGE 11
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫يتم فتح الغطاء كثيرًا‪.‬‬ ‫افتح الباب فقط عندما يكون الفتح‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫تم تشغيل وظيفة ‪.QuickChill‬‬ ‫راجع وظيفة "‪." QuickChill‬‬ ‫ليست هناك دورة هواء بارد داخل‬ ‫الثلاجة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء بارد‬ ‫داخل الثلاجة‪.‬‬ ‫غلق الباب‬ ‫استبدال وحدة التحكم‬ ‫‪ .1‬نظف حواشي الباب‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاضبط الباب‪ .‬راجع "التركيب"‪.‬‬ ‫‪ .3‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فاستبدل حواشي الباب المعيبة‪.‬‬ ‫اتصل بمركز الخدمة‪.
PAGE 12
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫للتوصيل الكهربي‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل توصيل الجهاز‪ ،‬تأكد من توافق الفولطية والتردد‬ ‫المبينين على لوحة القياس مع مصدر التيار‬ ‫الكهربائي المحلي‪.‬‬ ‫يجب تأريض الجهاز‪ .‬يتوفر قابس كابل التيار‬ ‫الكهربائي المرفق مع الجهاز مزودًا باتصال لهذا‬ ‫الغرض‪ .‬في حالة عدم تأريض مقبس التيار‬ ‫الكهربائي المنزلي‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز بطرف أرضي‬ ‫منفصل متوافق مع التنظيمات الحالية‪ ،‬مع استشارة‬ ‫فني كهربائي مؤهل‪.‬‬ ‫تُخلي جهة التصنيع مسؤوليتها في حالة عدم مراعاة‬ ‫احتياطات السلامة الواردة أعلاه‪.
PAGE 13
‫تحقق لآخر مرة للتأكد من أن‪:‬‬ ‫• جميع المسامير محكمة الربط‪.‬‬ ‫• يلتصق مانع التسرب المغناطيسي‬ ‫بالخزانة‪.‬‬ ‫• الباب يفتح ويغلق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫إذا كانت الحرارة المحيطة باردة )أي في‬ ‫الشتاء(‪ ،‬فإن الحشية قد لا تتناسب بشكل‬ ‫تام مع الخزانة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬انتظر‬ ‫للحصول على التناسب الطبيعي للحشية‪.‬‬ ‫في حالة عدم رغبتك في إجراء أي من‬ ‫العمليات المذكورة أعلاه‪ ،‬اتصل بأقرب‬ ‫مركز خدمة ما بعد البيع لك‪ .‬سوف يقوم‬ ‫متخصص خدمة ما بعد البيع بعكس اتجاه‬ ‫الأبواب مع تحملك كافة التكاليف‪.
PAGE 14
www.zanussi.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
280153192-A-042014 www.zanussi.