Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΥΓΕΙΟ KATAΨYKTHΣ ZRB336W
GR GR Πριν από την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών του χρήστη. Περιλαµβάνει οδηγίες ασφάλειας, χρήσιµες συµβουλές, πληροφορίες και ιδέες. Εάν το ψυγείο χρησιµοπο ιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες του εγχειριδίου, θα λειτουργεί κανονικά και θα σας παρέχει µεγαλύτερη ικανοποίηση. Τα σύµβολα παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εντοπίζετε ευκολότερα τις ενδείξεις: Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποιήσεις και πληροφορίες µε ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής.
GR GR Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας Γενικές οδηγίες ασφάλειας ∆ιατηρήστε τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τις µαζί µε τη συσκευή όταν αυτή µεταφέρετε ή αλλάζει ιδιοκτήτη. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για την αποθήκευση τροφίµων, για οικιακή χρήση και µόνο έτσι πρέπει να χρησιµοποιείται. Ειδικές εταιρίες εξουσιοδοτηµένες από τον κατασκευαστή πρέπει να εκτελούν τις επισκευές και το σ έ ρ β ι ς σ υ µ π ε ρ ι λ α µ β α ν ό µ ε ν η ς κ α ι τ η ς α λ λ α γ ή ς του καλωδίου ρεύµατος.
GR GR Οδηγίες για το χρήστη Γενικές πληροφορίες Ο επίσηµος ορισµός της συσκευής είναι „συνδυασµός ψυγείου και καταψύκτη µε δύο συµπιεστές µε κινητήρα και καταψύκτη τοποθετηµένο στο κάτω µέρος”. Η συσκευή διαθέτει δύο ξεχωριστά συστήµατα ψύξης και πόρτες, πράγµα που σηµαίνει ότι οι δύο µονάδες µπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα η µία από την άλλη.
GR Χειρισµός της συσκευής Θέση σε λειτουργία Τοποθετήστε τα εξαρτήµατα στο ψυγείο και τον ρευµατολήπτη στον ρευµατοδότη. Για την ενεργοποίηση της συσκευή και ρύθµιση θερµοκρασίας περιστρέψτε το κουµπί του ρυθµιστή θερµοκρασίας, που βρίσκεται στην πινακίδα ελέγχου, στο ψυγείο, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Σχετικά µε τις ρυθµίσεις ακολουθήστε τις οδηγίες του επόµενου κεφαλαίου.
GR Βάλτε τη συσκευή να λειτουργήσει για περίπου 24 ώρες σύµφωνα µε τις οδηγίες χρήσης. Μετά από 24 ώρες γυρίστε τον διακόπτη της θερµοκρασίας στην κατάλληλη για σας θέση ή αφήστε το στη µεσαία θέση που γενικά εξυπηρετεί τις καθηµερινές απαιτήσεις. Η ρύθµιση του διακόπτη της θερµοκρασίας σε υψηλότερη θέση (π.χ. στη θέση «µάξιµουµ») δεν είναι σκόπιµη.
GR GR Η συσκευή και το περιβάλλον Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια που καταστρέφουν το στρώµα του όζοντος, ούτε στο κύκλωµα του ψυγείου ούτε στα µονωτικά υλικά. Η συσκευή δεν πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα αστικά απορρίµµατα και σκουπίδια. Αποφύγετε την καταστροφή της µονάδας ψύξης, ιδιαίτερα στο οπίσθιο τµήµα κοντά στη µονάδα ανταλλαγής θερµότητας. Πληροφορίες για τους κατά τόπους χώρους απόρριψης, µπορείτε να ζητήσετε από τις δηµοτικές αρχές.
GR Το νερό που τρέχει κάτω συγκεντρώνεται στον αγωγό εξαγωγής που έχει τοποθετηθεί στο κάτω µέρος του καταψύκτη και µπορεί να αφαιρεθεί από εκεί. Βγάλτε τον και επεκτείνετέ τον αντίστροφα σύµφωνα µε την εικόνα. Τοποθετήστε ένα ψηλό δοχείο ή πιάτο κάτω από την εξαγωγή. GR Όταν το ψυγείο δεν είναι σε χρήση Σε περίπτωση που η συσκευή δεν θα χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: Αφαιρέστε την πρίζα από την υποδοχή. Αφαιρέστε τα τρόφιµα από το ψυγείο. Αποψύξτε και παραπάνω.
GR GR Πρόβληµα Είναι µεγάλη η θερµοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου Είναι µεγάλη η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη Τρέχει νερό στην πίσω πλάκα του ψυγείου. Τρέχει νερό στον εσωτερικό χώρο. Τρέχει νερό πάνω στο πάτωµα. Πιθανή αιτία Λύση Έχει ρυθµιστεί λάθος ο διακόπτης της Ρυθµίστε τον διακόπτη της θερµοκρασίας σε θερµοκρασίας. µια πιο υψηλή θέση. Αν τα τρόφιµα δεν είναι αρκετά κρύα ή δεν Τοποθετήστε τα τρόφιµα στην κατάλληλη τοποθετηµένα σωστά. θέση.
GR GR Οδηγίες για τον Τεχνικό εγκατάστασης Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο Μεικτή χωρητικότητα (Ι) Καθαρή χωρητικότητα (Ι) Πλάτος (mm) Ύψος (mm) Βάθος (mm) Κατανάλωση ενέργειας (kWh / 24ώρες) (kWh/ έτος) Ενεργειακή κατηγορία σύµφωνα µε πρότυπα Ε.Ε.
GR Όταν τοποθετείτε την συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι βρίσκεται σε επίπεδη θέση. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί µε τα δυο προσαρµοζόµενα πόδια στο πρόσθιο κάτω τµήµα. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε ηλιόλουστο µέρος ή κοντά σε καλοριφέρ, σόµπα ή κουζίνα. Εάν είναι αναπόφευκτο εξαιτίας της επίπλωσης το ψυγείο να τοποθετηθεί δίπλα σε κουζίνα τηρήστε αυτές τις ελάχιστες αποστάσεις: Εάν πρόκειται για ηλεκτρική ή κουζίνα γκαζιού πρέπει να αφήσετε 3 εκ.
GR GR Εφαρµόστε την πόρτα του ψυγείου στα πάνω τµήµατα (d) που συγκρατούνε τις πόρτες, κι έπειτα τραβώντας την πόρτα του ψυγείου λίγο προς τα κάτω στερεώστε τα (m) στις τρύπες της πόρτας του ψυγείου. Ανοίγοντας την πόρτα, στερεώστε το διπλό τµήµα συγκράτησης της πόρτας πάνω στην αριστερή πλευρά χρησιµοποιώντας τις βίδες (2 κοµµάτια) (c) και τις συµπληρωµατικές πλάκες. Προσέξτε η άκρη της πόρτας του ψυγείου να είναι παράλληλη µε την άκρη του καλύµµατος.
GR GR Πίνακας αποθήκευσης τροφίµων (1) Χρόνος και µέθοδος αποθήκευσης φρέσκων τροφίµων στο ψυγείο Τρόφιµα Ωµό κρέας Μαγειρεµένο κρέας Ψητό κρέας Ωµός κιµάς Ψητός κιµάς Κρύες µερίδες, λουκάνικα Βιέννης Φρέσκο ψάρι Μαγειρεµένο ψάρι Τηγανισµένο ψάρι Ανοικτή κονσέρβα ψαριού Νωπό κοτόπουλο Τηγανισµένο κοτόπουλο Νωπή κότα Βρασµένη κότα Νωπή πάπια, χήνα Ψητή πάπια, χήνα Συσκευασµένο βούτυρο Βούτυρο ανοιγµένο Γάλα σε πλαστικό δοχείο Κρέµα Ξινή κρέµα Τυρί (σκληρό) Τυρί (µαλακό) Τυρόπηγµα Αυγά Σπανάκι, λάπαθα Μπιζέ
GR GR Πίνακας χρόνου αποθήκευσης (2) Χρόνος αποθήκευσης καταψυγµένων και παγωµένων προϊόντων Τρόφιµα Λαχανικά: φασολάκια, µπιζέλια, ανάµικτα λαχανικά, κολοκύθι, καλαµπόκι, κά Έτοιµα µαγειρεµένα φαγητά: λαχανικά, γαρνιτούρες, µε κρέας, κτλ. Έτοιµα µαγειρεµένα φαγητά: µπριζόλες κιλότο, βραστό από ζαµπονέλο, χοιρινά λουκάνικα Φαγητά µε πατάτα, ζυµαρικά: πουρές, νιόκι, δίπλες, ζύµη γεµιστή µε µαρµελάδα, τσιπς Σούπες: ζωµός κρέατος, φασόλια σούπα, µπιζελόσουπα, κτλ.
GR GR ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι εγγυηµένη από την Electrolux σε κάθε µια από τις χώρες που αναγράφονται στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου για την περίοδο που καθορίζεται από την εγγύηση της συσκευής ή διαφορετικά από τη νοµοθεσία.
Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc à +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
G/Za/NY32. (07.
www.electrolux.com www.zanussi.