MK SR Упатство за ракување Упутство за употребу Фрижидер Фрижидер ZQA12430DA 2 14
Содржина Безбедносни информации Инструкции за безбедност Ракување Прва употреба Секојдневна употреба 2 3 5 5 6 Помош и совети Нега и чистење Решавање на проблеми Монтажа Технички информации 7 8 9 11 12 Можноста за промени е задржана. Безбедносни информации Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања.
• • • • • • • • Отворите за вентилација, во опкружувањето на апаратот или во вградената конструкција, треба да се ослободени од пречки. Не користете механички уреди или вештачки средства за забрзување на топењето освен оние што ги препорачува производителот. Не оштетувајте го колото за ладење. Не користете електрични апарати внатре во преградите на апаратот за чување на храна, освен ако не е вид којшто е препорачан од страна на производителот. Не користете воден спреј и пареа за чистење на апаратот.
Поврзување на струја ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар. • • • • • • • • • Апаратот мора да биде заземјен. Секое поврзување со струја треба да биде направено од квалификуван електричар. Проверете дали информацијата за напојување со струја на плочката со спецификации се совпаѓа со напојувањето со струја. Доколку не се совпаѓа, контактирајте со електричар. Секогаш користете правилно монтиран штекер отпорен на струјни удари. Не користете адаптери со повеќе приклучоци и продолжени кабли.
• • • Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. Извадете ја вратата за да спречите затворање на деца и миленичиња во апаратот. Водовите за ладење и изолираните материјали на овој апарат се еколошки производи. • • Изолациската пена содржи запалив гас. Контактирајте со општинската власт за да добиете информации за правилно расходување на апаратот. Не оштетувајте го делот за ладење којшто се наоѓа во близина на разменувачот на топлина. Ракување Вклучување 1. Ставете го приклучокот во ѕидниот штекер. 2.
Секојдневна употреба ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. Замрзнување на свежа храна Преградата за замрзнување е погодна за замрзнување на свежа храна и за долгорочно чување на замрзната и длабоко замрзната храна. За да смрзнувате свежа храна, не е неопходно да ја менувате средната поставка. Меѓутоа, за побрзо смрзнување, свртете го регулаторот на температурата кон поголемата поставка за да постигнете максимално ладење.
Помош и совети Нормални работни звуци • Следните звуци се нормални за време на работа: • • • • • Слабо клокотење и звук на кркорење од калемот кога фрижидерот се полни. Звук на брмчење и пулсирачки звук од компресорот кога фрижидерот се полни. Ненадеен звук на кршење од внатрешноста на апаратот како резултат на термичка дилатација (природен и физички феномен којшто не е опасен). Слаб звук на чкрипење од регулаторот на температура кога компресорот се вклучува или исклучува.
Совети за чување замрзната храна • За да добиете најдобри перформанси од апаратот, почитувајте ги следниве напомени: • • • проверете дали готовите замрзнати прехранбени продукти биле соодветно чувани кај продавачот; погрижете се замрзнатите прехранбени продукти да се пренесат од продавницата до замрзнувачот во најкраток можен рок; • не отворајте ја вратата често и не оставајте ја отворена подолго отколку што е неопходно; штом ќе се одмрзне, храната се расипува брзо и не може повторно да се замрзне; н
На полиците на замрзнувачот и околу најгорната преграда секогаш ќе се формира одредена количина мраз. Одмрзнете го замрзнувачот кога слојот мраз ќе достигне дебелина од околу 3-5 mm. 1. Исклучете го апаратот и извлечете го приклучникот од ѕидниот штекер. 2. Извадете ја храната, завиткајте ја во неколку слоја весник и ставете ја на студено место. апаратот, над компресорот, од кој што испарува.
Проблем Можна причина Решение Приклучокот за струја не е Правилно ставете го правилно ставен во штекерот. приклучокот за струја во штекерот. Во штекерот нема напон. Приклучете некој друг електричен апарат во штекерот. Побарајте квалификуван електричар. Апаратот е бучен. Апаратот не е добро потпрен. Проверете дали апаратот стои стабилно. Светлото не работи. Светлото е во состојба на мирување. Затворете ја и отворете ја вратата. Светлото не е исправно. Видете во „Заменување на светлото“.
Проблем Можна причина Температурата во апаратот е премногу ниска/висока. Регулаторот на температурата не е правилно поставен. Поставете повисока/пониска температура. Вратата не е правилно затворена. Видете во „Затворање на вратата“. Температурата на производите е превисока. Оставете ги производите да се изладат до собна температура пред да ги ставите внатре. Истовремено се внесени многу производи. Ставајте помалку продукти истовремено. Дебелината на мразот е поголема од 4-5 mm.
Поврзување на струјата оддалеченост од извори на топлина, како што се радијатори, бојлери, директна сончева светлина итн. Погрижете се воздухот да може слободно да струи околу задниот дел од апаратот.
Техничките информации се наоѓаат на плочката со спецификации на надворешната или внатрешната страна од апаратот и на етикетата за енергија. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски апарати. Не фрлајте ги www.zanussi.com апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството.
Садржај Информације о безбедности Упутства о безбедности Руковање Прва употреба Свакодневна употреба 14 15 17 17 17 Корисни савети Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Техничке информације 18 20 21 23 24 Задржано право измена. Информације о безбедности Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара.
• • • • • • • Немојте да користите механичке уређаје нити друга средства за убрзавање процеса одмрзавања, осим оних које је произвођач препоручио. Немојте оштетити кружни ток за хлађење. Не користите електричне уређаје унутар одељка за складидштење хране, осим ако су они оног типа који је препоручио произвођач. Не користите млаз воде или пару за чишћење уређаја. Уређај чистите са влажном меком крпом. У ту сврху користите једино неутралне детерџенте.
• • • • Проверите да нисте оштетили електричне компоненте (нпр. главно напајање, кабл за напајање, компресор). Обратите се сервису или електричару ради замене електричних компоненти. Кабл за напајање мора да остане испод нивоа утикача кабла за напајање. Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. Не вуците кабл за напајање како бисте искључили уређај.
Руковање Укључивање 1. Прикључите утикач у зидну утичницу. 2. Окрените регулатор температуре у смеру кретања казаљки на сату на средње подешавање. Искључивање функције Да бисте искључили уређај, поставите регулатор температуре у положај „О“. Регулисање температуре Температура се регулише аутоматски. Средња вредност температуре је обично најподеснија.
Смештање смрзнуте хране Када први пут укључујете уређај или га укључујете након одређеног периода током којег га нисте користили, подесите вишу температуру и пустите га да ради тако најмање 2 сата пре стављања намирница у одељак.
температуре ка топлијем подешавању како бисте омогућили аутоматско одлеђивање фрижидера и смањили потрошњу струје.
Нега и чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Општа упозорења УПОЗОРЕЊЕ! Искључите уређај са електричне мреже пре вршења било каквих радњи из домена одржавања. Овај уређај садржи угљоводонике у расхладној јединици, стога одржавање и допуњавање морају да врше овлашћени техничари. Прибор и делови уређаја нису погодни за прање у машини за прање посуђа. Периодично чишћење УПОЗОРЕЊЕ! Немојте да вучете, померате или оштећујете цеви и/или каблове унутар уређаја.
Одмрзавање фрижидера Периоди када се не користи уређај Лед се аутоматски уклања из испаривача коморе фрижидера увек када се компресор мотора заустави током нормалне употребе. Одмрзнута вода истиче кроз цев у посебну посуду изнад компресора мотора у задњем делу уређаја, одакле испарава.
Проблем Компресор ради без прекида. Накупило се превише иња и леда. Вода се задржава у фрижидеру. Температура у уређају је превише ниска/висока. 22 Могући разлог Решење Лампица је неисправна. Погледајте одељак „Замена лампице“. Температура је нетачно подешена. Погледајте одељак „Руковање“. Унели сте велику количину хране за замрзавање одједном. Сачекајте неколико сати и затим поново проверите температуру Собна температура је превисока.
Проблем Могући разлог Решење Дебљина леда је већа од 4-5 мм. Одмрзните уређај. Врата су често отварана. Отворите врата само ако је неопходно. Ако ови савети не дају жељене резултате, обратите се најближем овлашћеном сервису. Замена лампице Искључите уређај из струје тако што ћете извући утикач из зидне утичнице. 1. Уклоните завртањ са поклопца сијалице. 2. Скините поклопац сијалице (погледајте илустрацију). 3.
Могу се јавити одређени проблеми у раду уређаја код неких модела када уређај ради изван наведеног опсега. Исправан рад се може гарантовати искључиво у оквиру наведеног температурног опсега. У случају било какве сумње у вези са монтирањем уређаја, обратите се продавцу, нашем корисничком сервису или најближем сервисном центру.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
211622376-A-412014 www.zanussi.
