User manual


7DEOH GHV PDWLqUHV
,16758&7,216 '·87,/,6$7,21
&RQVLJQHV GH 6pFXULWp 
9275( )285 $ (1&$675(5 
&216(,/6 $9$17 /$ 35(0,(5(
87,/,6$7,21 
/( 352*5$00$7(85 (/(&7521,48( 
0LVH j O·KHXUH GX SURJUDPPDWHXU 
)RQFWLRQQHPHQW PDQXHO 
8WLOLVDWLRQ GX PLQXWHXU 
IRQFWLRQ ´VDEOLHUµ 
3URJUDPPDWLRQ VHPLDXWRPDWLTXH G·XQH FXLVVRQ
'pSDUW LPPpGLDW  $UUrW DXWRPDWLTXH 
3URJUDPPDWLRQ DXWRPDWLTXH G·XQH FXLVVRQ
'pSDUW GLIIpUp  $UUrW DXWRPDWLTXH 
/(6 &200$1'(6 '( )285 
/H VpOHFWHXU GH IRQFWLRQV 
/H WKHUPRVWDW 
/HV YR\DQWV 
/·,17(5,(85 '8 )285 
/HV DFFHVVRLUHV GX IRXU 
/HV JUDGLQV 
/(6 ',))(5(17(6 326,7,216 '(
&8,6621 
/( &+2,; '(6 326,7,216 '( &8,6621 
/D FXLVVRQ WUDGLWLRQQHOOH 
/D FXLVVRQ DX JULO 
/D FXLVVRQ GHV YLDQGHV 
/D FXLVVRQ DX WRXUQHEURFKH 
&216(,/6 &8/,1$,5(6 3285 5(866,5
926 35(3$5$7,216 
*8,'(6 '(6 &8,66216 
1(772<$*( 
(1 &$6 '·$120$/,( 48( )$,5( " 
&21',7,216 '( *$5$17,( 
,16758&7,216 '·,167$//$7,21 
6SpFLILFDWLRQV WHFKQLTXHV 
0LVH HQ SODFH GH O·DSSDUHLO 
5DFFRUGHPHQW pOHFWULTXH 
5(03/$&(0(17 '( /·$0328/(
'·(&/$,5$*( 
&RPPHQW XWLOLVHU YRWUH QRWLFH "
/HV V\PEROHV VXLYDQWV YRXV JXLGHURQW WRXW DX ORQJ GH
O·XWLOLVDWLRQ GH YRWUH QRWLFH
,QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp
☞ 'HVFULSWLRQ G·RSpUDWLRQV pWDSH SDU pWDSH
&RQVHLOV HW UHFRPPDQGDWLRQV
,QIRUPDWLRQV VXU O·HQYLURQQHPHQW