GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR KOELKAST FREEZER CONGELATORE ZPL 7120 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET ISTRUZIONI PER L’USO 2222 192-14
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN NL Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instraktieboekje bewaard blijft. Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschikken. Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid.
. Gebruik ■ Huishoudelijke koel- en/of vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare produkten. ■ Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot wear en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest. Ontdooide diepvriesprodukten mogen, om gezondheidsredenen, niet wederom ingevroren worden. ■ De vriezende binnenwanden of -vlakken in het apparaat bevatten koelmiddel.
INHOUD Installatie 25 ■ Plaats van opstelling 25 ■ Reiniging van de binnenkant 25 ■ Monteerinstructies ■ Verplatsen van deurscharnier ■ Aanwijzingen voor de geïntegreerde inbouw 26 26 27 ■ Elektrische aansluiting Technische gegevens Het gebruik ■ Ingebruikname ■ Temperatuurinstelling ■ Snelvriezen 27 27 28 28 28 28 NL 28 ■ Binnenthermometer 28 ■ Het invriezen van verse levensmiddelen 29 ■ Bewaren van diepvriesprodukten 30 ■ IJslaatjes 30 ■ Het ontdooien 30 31 Onderhoud ■ Periodieke
Monteerinstructies Aanbrengen van dekorplaat (Fig. 1) Waarschuwing vooraf wat betreft de afmetingen van dekorplaat: hoogte en breedte moeten 1-2 mm kleiner zijn dan die van de deur en de plaat mag niet dikker dan 4 mm zijn. Sluit de deur en schroef de verwijderbare zijlijst van de deur af: verwijder de lijst en draai de andere schroeven van het freme ook enigzins los en schuif de dekorplaat erin; druk de lijsten goed aan en schroef het freme met inbegrip van de losgemaakte zijlijst weer aan de deur vast.
Aanwijzingen voor de gelategreerde inbouw min. 200 cm 50 mm Hoogte Diepte Breedte Fig. 5 2 Nismaten 880 mm 550 mm 560 mm Als transportbeveiliging zijn asn beide scharnierkanten scharnierpennen asngebracht. Afhankelijk van de gewenste deurdresirichting moet aan een kant, zowel onder als boven, een scharnierpen verwijderd worden. min. cm 200 2 D567 Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig zijn als aangegeven in Fig. .
HET GEBRUIK NL Dit apparaat is voorzien van het 4-sterren symbool , dat wil zeggen dat het bedoeld is voor zowel het bewaren van diepvriesartikelen als voor het zelf invriezen van verse levensmiddelen. Voor het veilig bewaren van diepvriesartikelen dient de inwendige temperatuur niet warmer dan -18°C te zijn. Het bedieningspaneel 6 5 4 1 3 2 A A. Thermostaatknop B. Snelvries-schakelaar C. Kontrôlelampje «invries-stand» D. Kontrôlelampje «in bedrijf» E.
Het invriezen van verse levensmiddelen In het diepvriesvak kunt u zelf verse levens middelen invriezen. Afhankelijk van het model 3 à 4 kg per etmaal. In uw kast vindt u dit maximum op het typeplaatje, links onderin de kast, aangegeven in ... kg/24h. Plaats de in te vriezen levensmiddelen in het bovenste vak; daar is de temperatuur het laagst. Twee zeer belangrijke regels zijn: Plaats in te vriezen pakketten nooit zo dat ze in aanraking komen met reeds ingevroren pakketten.
Het ontdooien van diepvriesprodukten Met uitzondering van konsumptie-ijs worden diepvriesprodukten voor verdere behandeling of het nuttigen ontdooid. Het ontdooien kan zowel in de koeler als op het aanrecht gebeuren. Het laatste geval gaat uiteraard sneller dan het eerste. Frituurprodukten kunnen direkt vanuit het diepvriesvak in de frituurpan gedaan worden; de frituurtijd is dan wel langer dan in reeds ontdooide toestand. Brood kan in de oven ontdooid worden.
ONDERHOUD NL Neem vóór het schoonmaken altijd eerst de steker ult de wandkontaktdoos. Pas op Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koudekringloop; het onderhoud en het bijvullen dient daarom uitsluitend door door het bedrijf aangewezen deskundig personeel uitgevoerd te worden. Periodieke reiniging Nooit metalen voorwerpen gebruiken om het apparaat schoon te maken; dit zou het apparaat kunnen beschadigen.
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX (B-NL en L) Bij aanspreak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende asakoopnota of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaet, gerekend vanaf de koopdatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet, welke het gevolg is van een materiaal- en/of konstruktiefout, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Garantie uitsluitingen 8 Het kosteloos uitvoeren van herstel- en/of vervangingswerkzaamheden, zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien: - de aankoopnota of kwitantie, wearuit tenminste de aankoopdatum en de identificatie van het apparaat bljkt, niet getoond kan worden of meegezonden werd; - het apparaat voor andere, of óók voor andere dan de huishoudel jke doeleinden, waarvoor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt; - het apparaat niet volgens de aanwijzing
