Einbau-Herd «ÎÂÍÙÒÈÍ¸Ú ˆÔ˝ÒÌ¸Ú ZOU 682 Bedienungs- und Einbauanweisungen œ‰Á„flÂÚ ˜ÒfiÛ¢Ú
Inhaltsverzeichnis —flÌ·Í·Ú ðÂÒȘÔÏ›Ì˘Ì Deutsch 3 ≈ÎÎfiÌÈÍ· Erst-Installation 4 Gerätebeschreibung 5 ”ÁÏ·ÌÙÈÍ›Ú ðÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ „È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú 22 Elektrischer Backofen 6 —ÒÈÌ ÙÁÌ ðÒ˛ÙÁ ˜ÒfiÛÁ ÙÔı ˆÔ˝ÒÌÔı 23 Elektronik-Uhr 7 —ÂÒÈ„Ò·ˆfi ÙÔı ˆÔ˝ÒÌÔı 24 22 Praktische Tipps 12 ÀÂÈÙÔıÒ„fl· 25 Back- und Brattabelle 14 —ηٸ ÂÛÙÈ˛Ì 26 Pflege und Wartung 15 «ÎÂÍÙÒÔÌÈÍ¸Ú ðÒÔ„Ò·ÏÏ·ÙÈÛÙfiÚ 27 Wass etwas falsch läuft 17 ◊ÒfiÛÁ ÙÔı ˆÔ˝ÒÌÔı 31 Technische Daten 18 —flÌ·ÍÂÚ Ã·„ÂÈÒÈÍ
Deutsch Warnungen und wichtige Hinweise - Einbaubacköfen Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, daß der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner.
Kindersicherheit Dieses Gerät ist für den Gebrauch seitens Erwachsenen bestimmt. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen. Halten Sie Kinder fern, solange der Ofen in Betrieb ist. Auch nachdem Sie den Backofen ausgeschaltet haben, bleibt die Türe noch lange heiß.
Gerätebeschreibung 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 11 12 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bedienungsblende Knebel für Kochstelle vorne rechts Knebel für Kochstelle hinten rechts Knebel für Kochstelle hinten links Knebel für Kochstelle vorne links Knebel für Temperaturregler (Thermostat) 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Elektrischer Backofen Bedienungsknebel Durch Drehen des Thermostat-Knebels (Abb. 2) kann die geeignetste Temperatur gewählt werden und durch Drehen des Wahlschalter-Knebels (Abb. 1) kann das geeignetste Heizsystem gewählt werden: Ober- und Unterhitze eingeschaltet Grill Abb. 1 Unterhitze Heissluftbetrieb Auftauen Ober-/Unterhitze 1. Wahlschalter-Knebel auf drehen, 2. Dann Thermostat-Knebel auf die geeignete Temperatur einstellen.
Bedienungsknebel für Kochmulde An der Schalterblende befinden sich die Schalt-Knebel für die vier KochmuldenHeizelemente. Die Kochstellen werden mit einem 9-Takt-schalter geregelt (Abb. 3), wovon die folgenden Arbeitsstufen benutzt werden können: 0 = AUS 1 = Minimum 9 = Maximum Zweikreis - Zuschaltung (Abb. 4) Das Zuschalten beider Heizkreise erfolgt durch das Drehen des Kochzonenknebels von Stufe 9 auf Position “ ” (im Uhrzeigersinn); “ Klick” ist hörbar.
Elektronik-Uhr 4 1. Taste Funktionsauswahl 5 6 7 8 2. Minus-Taste “ ” 3. Plus-Taste “ ” 4. Displayanzeige 5. Funktionsleuchte “Kochdauer” 6. Funktionsleuchte “Ende” 2 1 3 7. Funktionsleuchte “Timer” 8. Funktionsleuchte “Tageszeit” Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Tageszeit. Außerdem, kann der Backofen auch ohne Programmierung verwendet werden. Tageszeit einstellen Nach dem elektrischen Anschluß oder einem Stromausfall blinkt die Funktionsleuchte “Tageszeit”. Tageszeit einstellen: 1.
Kochdauer einstellen: 1. mit den Tasten “ ” oder “ ” die gewünschte Kochdauer einstellen. 2. 5 Sekunden warten: die Funktionsleuchte "Dauer" leuchtet und die gegenwärtige Uhrzeit wird wieder angezeit. 3. Wenn die Zeit abgelaufen ist, blinkt die Funktionsleuchte, es ertönt ein Signalton und der Ofen schaltet sich selbsttätig aus. Funktions-wahlschalter und Thermostat-Knebel auf "Aus" stellen. Zum Abschalten des Signaltons eine beliebige Taste drücken.
Abschaltzeit löschen: 1. Die Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte "Ende" blinkt. Im Display wird die eingestellte Abschaltzeit angezeigt. 2. Taste “ ” gedrückt halten, bis die gegenwärtige Uhrzeit im Display angezeigt wird. Es ertönt ein kurzer Ton und keine der Funktionsleuchten blinkt. “Dauer” und “Ende” kombiniert Die Funktionen “Dauer” und “Ende” können gleichzeitig verwerdet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1.
Kurzzeit löschen: 1. Taste Auswahl so oft drücken, bis die Funktionsleuchte "Timer" blinkt. Im Display wird die restliche Kurzzeit angezeigt. 2. Taste “ ” gedrückt halten, bis "0.00" im Display angezeigt wird. Nach 5 Sekunden wird die Tageszeit angezeigt und keine der Funktionsleuchten blinkt. Display ausschalten 1. Zwei oder drei Tasten 5 Sekunden gedrückt halten. Das Display schaltet sich aus. 2. Zum Einschalten des Displays eine beliebige Taste drücken.
Praktische Tipps Beim Garen die Backofentür immer geschlossen halten. Dieser Ofen ist mit einem exklusiven Garsystem ausgestattet, das einen natürlichen Luftstrom erzeugt und die Kochdämpfe kontinuierlich in Umlauf bringt. Das Garen der Speisen erfolgt somit in einer ständig feuchten Umgebung, welche die Speisen innen zart und außen knusprig gart. Die Garzeiten und der Energieverbrauch werden auf ein Mindestmaß verringert. Während des Garens wird Dampf erzeugt, der beim Öffnen der Tür austreten kann.
Ratschläge Zum Backen: Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Temperatur (150-200°C) und daher ist ein Vorheizen des Backofens von ca. 10 Minuten notwendig. Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 der Backzeit abgelaufen ist. Mürbeteig wird in der Springform oder auf dem Blech bis zu 2/3 der Backzeit gebacken und danach garniert, bevor er fertiggebakken wird. Diese weitere Backzeit ist abhängig von der Art und Menge der Garnitur. Rührteige müssen schwer vom Löffel reissen.
Gewicht (gr.
Herkömmliches Grillen (**) ART DER SPEISE Rinderfiletsteaks Rinderfilet Grilwürste Schweinenacksteaks Hamburger Hähnchenbrürste Hähnchen, (in 2 Hälften) Spieße Fischfilet (Seezunge) Belegte Toastbrote Weißbrotscheiben Stücke Gr. 4 4 8 4 6 4 2 4 4 4-6 4-6 800 600 Kochzeit in Minuten Grill Menge Ebene 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 — 600 600 400 1000 — 400 — — 4 3 2 1 temp.
Geräte in Edelstahl oder Aluminium Wir empfehlen, die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm zu reinigen und hinterher mit einem weichen Tuch zu trocknen. Verwenden Sie keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädigen können. Reinigen Sie die Blende mit der gleichen Sorgfalt. Abb. 6 Reinigung der Backofentür Um die Backofentür besser reinigen zu können, empfehlen wir, diese regelmäßig abzunehmen.
Wenn etwas falsch läuft Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte vor Anforderung des Electrolux Service-Centers folgendes überprüfen: PROBLEM LÖSUNG Der Backofen schaltet nicht ein. Prüfen, ob der Backofen auf manueller Betrieb steht und die Schalterknebel auf einer Funktion und einer Temperatur stehen. oder Prüfen, ob das Gerät ordentlich angeschlossen ist und der SteckdosenSchalter oder die Netzstrom-zufuhr zum Backofen auf EIN stehen.
Technische Daten Einbaunische Höhe Breite Tiefe mm 600 mm 560 mm 550 Das Gerät kann mit folgenden EinbauKochmulden bzw.
Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften durchzuführen. Jegliche Eingriffe müssen bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Eingriff duerfen nur von anerkannten Fachleuten durchgefuehrt werden. Elektroanschluss Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: - Die Sicherung und die Hausinstallation müssen auf die max. Belastung des Gerätes ausgelegt sein (siehe Typenschild).
Anschluß der Klemmleiste Das Gerät ist mit einer leicht zugäanglichen 6-poligen Klemmleiste ausgestattet, deren Brücken bereits für den Betrieb bei 400 V mit Nulleiter vorgesehen sind (Abb. 10). Im Falle von verschiedener Neztpannung müßen die Brücken der Klemmleiste entsprechend dem Schema Abb. 11 umgelegt werden. Der Schutzleiter kommt . Kabel nach dem an die Klemme Anschluß an die Klemmleiste mit Zugentlastung befestigen.
Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des eingebauten Gerätes muss das Einbaumöbel bzw. die Einbaunische passende Abmessungen haben. Gemäss den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommen werden können. Hierzu gehört auch die Befestigung eventueller Abschluss-Seiten am Anfang oder Ende einer Anbaulinie.
