Ръководство за потребителя Фурна за вграждане отдолу ZOU 241
electrolux Благодарим ви за избора на нашия уред Желаем ви много радост с вашия нов уред и се надяваме, че ще изберете нашата марка отново, когато купувате домакински уреди. Моля, прочетете това ръководство за потребителя внимателно и го запазете през целия срок на ползване на продукта като документ за справки. Ръководството за потребителя трябва да се предава на всеки бъдещ собственик на уреда.
electrolux Съдържание Предупреждения и важна информация за безопасност .......................................... 4 Описание на уреда ......................................................................................................... 6 Бутони за управление ................................................................................................... 7 Преди използване на фурната за пръв път ................................................................ 9 Използване на фурната .................
electrolux Български Предупреждения и важна информация за безопасност Пазете винаги тези инструкции за потребителя заедно с уреда. В случай че уредът бъде предаден на други лица или продаден или ако трябва да оставите този уред, когато се премествате, от голяма важност е новият потребител да има достъп до тези инструкции за потребителя и придружаващата информация. Тези предупреждения са предназначени за безопасността на потребителите и живеещите с тях.
electrolux • • · • • • Уверете се, че фурната е в положение “ИЗКЛЮЧЕНО”, когато вече не се използва. Тази фурна (дори и ако е свързана с електрическа плоча за готвене) е предназначена да работи при еднофазно захранване 230 V или дву- или трифазно напрежение с нулев проводник. Многофазно свързване без нулев проводник (400 V) може да доведе до повреждането на фурната и на плочата за готвене (ако е свързана такава). Не използвайте абразивни почистващи препарати или остри метални стъргалки.
electrolux Описание на уреда 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 1. Командно табло 2. Ключ за управление на преден десен котлон/зона за готвене 3. Ключ за управление на заден десен котлон/зона за готвене 4. Ключ за управление на заден ляв котлон/зона за готвене 5. Ключ за управление на преден ляв котлон/зона за готвене 6. Ключ за управление на функциите на фурната 7. Ключ за управление на термостата 8. Контролна лампичка за работа 9. Контролна лампичка за термостата на фурната 10.
electrolux Бутони за управление Ключ за управление на функциите на фурната 0 Фурната е изключена 0 Конвенционално готвене топлината идва и от горния, и от долния елемент, което осигурява равномерно нагряване вътре във фурната Долен нагревателен елемент нагряването идва само от долната страна на фурната Горен нагревателен елемент нагряването идва само от горния елемент (външната му част) Грил - ще бъде включен пълният елемент на грила Индикатор на захранването Индикаторът на захранването светва, когато
electrolux снабдена с предпазен термостат, който прекъсва захранването. Фурната се включва отново автоматично, когато температурата спадне. В случай че предпазният термостат се включи поради неправилна употреба на уреда, достатъчно е да се отстрани грешката, след като фурната се е охладила; ако обаче термостатът се включи поради дефектен компонент, обадете се в сервиза. След това можете да променяте мощността на зоната за готвене с въртене на копчето обратно на часовниковата стрелка.
electrolux Преди използване на фурната за пръв път Свалете всички опаковки както отвътре, така и отвън на фурната, преди да я използвате. Преди да бъде използвана за пръв път, фурната трябва да се загрее без храна. През това време може да се появи неприятна миризма. Това е съвсем нормално. То е предизвикано остатъци от производството. Уверете се, че вентилацията в стаята е добра. 1. Превключете ключа за управление на фурната на функция конвенционално ) готвене . 2.
electrolux Използване на фурната Фурната е снабдена със специална система, която предизвиква естествена циркулация на въздуха и постоянно рециклиране на пара. С тази система е възможно да се готви в среда на пара и да се поддържат ястията топли отвътре и хрупкави отвън. Освен това времето за готвене и потреблението на енергия се намаляват до минимум. По време на готвенето може да се произвежда пара, която може да излезе при отваряне на вратичката на фурната. Това е съвсем нормално.
electrolux или полирани стоманени тави отразяват топлината и дават възможност за по-малко запичане на основата. - Винаги поставяйте яденето по средата на рафта, за да се осигури равномерно запичане. - Поставяйте съдовете върху тави за печене с подходящ размер, за да избегнете разливане върху основата на фурната и да помогнете за намаляване на необходимото чистене. - Не поставяйте съдове, форми или тави за печене директно върху дъното на фурната, тъй като то се нагорещява много и могат да се повредят.
electrolux стъклените, блестящите алуминиеви или полирани стоманени тави отразяват топлината и дават възможност за по-малко запичане на основата. - Винаги поставяйте яденето по средата на рафта, за да се осигури равномерно запичане. - Поставяйте съдовете върху тави за печене с подходящ размер, за да избегнете разливане върху основата на фурната и да помогнете за намаляване на необходимото чистене.
electrolux Таблици за печене на скара и във форма Конвенционално готвене Времената за готвене не включват времето за загряване. Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути.
electrolux Печене на грил Времената за готвене не включват времето за загряване. Винаги загрявайте предварително празната фурна за 10 минути. Количество Печене на грил Времена за готвене в ТИП ЯСТИЕ минути 4 1-ва 2-ра 3 Броя г. темп.
electrolux Почистване и поддръжка Преди почистване изключете фурната и изчакайте да се охлади. Уредът не трябва да се почиства с машина, която използва прегрята пара за почистване, или с пароструйна машина за почистване. Важно: Преди извършване на операции по почистване уредът трябва да се изключи от електрозахранването. За да се гарантира дълъг срок на експлоатация на вашия уред, необходимо е редовно да изпълнявате следните операции на почистване: - Изпълнявайте ги само след като фурната се е охладила.
electrolux смени, за да се предотврати възможността за счупване на панела Обърнете се към местния сервизен център, който с удоволствие ще ви даде понататъшни съвети. Вътрешност на фурната Емайлираното дъно на фурната се почиства най-лесно, докато фурната е още топла. След всяко използване избърсвайте фурната с мека кърпа, навлажнена с топла сапунена вода. От време на време ще бъде необходимо по-основно почистване с помощта на специализиран препарат за почистване на фурни.
electrolux Уреди от неръждаема стомана или алуминий: Препоръчваме да почистите вратичката на фурната, като използвате само мокра гъба, и да я изсушите след почистване с мека кърпа. Не използвайте домакинска тел, киселини или абразивни продукти, тъй като могат да повредят повърхността на фурната. Почиствайте командното табло на фурната, като следвате същите предпазни мерки. НЕ чистете вратичката на фурната, докато стъклените панели са топли.
electrolux Ако нещо се повреди Ако уредът не работи добре, извършете следните проверки, преди да се обърнете към сервизния център на Electrolux: ПРОБЛЕМ Фурната не се включва. РЕШЕНИЕ Проверете дали са избрани функция на готвене и температура или Проверете дали уредът е свързан към електрозахранването правилно и ключът на контакта или ключът на електрозахранването от мрежата са включени. Лампичката за температурата на фурната не светва.
electrolux Технически данни Мощности на нагревателните елементи Долен елемент на фурната z 1000 W Горен нагревателен елемент 800 W Пълна фурна (Горен+долен) 1800 W Грил 1650 W Осветление на фурната 25 W Охлаждащ вентилатор 25 W Обща мощност Този уред може да се свърже към различни плочи: z 1850 W Работно напрежение (50 Hz) 230 V - 400 V Размери на отвора за вграждане Височина под плот в колона 593 мм 580 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 мм Фурна Височина 335 мм Ширина 405 мм Дъл
electrolux Инструкции за инсталиращото лице Инсталирането и свързването трябва да бъде изпълнено в съответствие с действащата нормативна уредба. Всякаква техническа намеса трябва да се извършва само когато уредът е изключен. Само упълномощени техници могат да работят върху уреда. Производителят не носи отговорност, ако тези мерки за безопасност не бъдат спазвани.
electrolux Захранващият кабел трябва да бъде положен във всички случаи по такъв начин, че да не достига в никоя точка температура с 50°C по-висока от околната температура. Подходящите захранващи кабели са от следните типове, като се отчита съответното необходимо сечение на кабела: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
electrolux Електрическо свързване с плоча с чугунени котлони A За да свържете фурната към плоча с чугунени котлони, свържете адаптера “B+C” към съответния контакт “A” на фурната, разположен в горната задна част на фурната, зад командното табло (вж. фиг. С). Свържете щепсела “C” от адаптера в контакта на плочата. По този начин се предотвратява всякакво неправилно свързване B C Фиг.
electrolux Инструкции за вграждане Размери на фурната (фиг. А) Инструкции за вграждане Фиг. А IN 550 M 560 - 57 593 За да гарантирате правилната работа на вграденият уред, кухненският шкаф и отворът за вграждане на уреда трябва имат съответни размери. Когато уредът е поставен, не трябва да има оставено отворено място и той трябва от всички страни да е закрит от кухненския мебел, за да се предотврати възможността случайно да бъдат докоснати части под напрежение на фурната.
electrolux Гаранция/обслужване на клиенти Европейска гаранция Този уред има гаранция от Electrolux във всяка от страните от списъка на гърба на това ръководство за потребителя, за срока, указан в гаранцията на уреда или по друг начин предписан от закона.
electrolux 25
electrolux ZOU 241 0.79 kWh 56 43 мин.
electrolux HR - 1 2 3 Proizvoðaè SI Proizvajalec HU PL CZ SK RO Producent Gyártó Výrobce Výrobca Producãtor Modell Model Model Model Model Model Model Klasa energetske djelotvornosti Razred energijske uèinkovitosti Klasa energooszczêdnoci Energiahatékonysági osztály Tøída energetické úèinnosti Trieda energetickej hospodárnosti 4 - Konvencionalno - Konvencionalno - Tradycyjne - Hagyományos - Konvenèní - Konvenèné 5 - Konvekcija s ventilatorom - Z dodatno ogretim zrakom -
electrolux 28 35695-4603 04/08 R.
