NO Bruksanvisning Ovn ZOU20301
Innhold Sikkerhetsinformasjon Sikkerhetsanvisninger Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Daglig bruk Tilleggsfunksjoner 2 3 5 5 5 7 Råd og tips Stell og rengjøring Feilsøking Montering Energieffektiv 7 12 14 15 17 Med forbehold om endringer. Sikkerhetsinformasjon Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.
• • • • • • Før vedlikehold kutt strømforsyningen. Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt. Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset i stekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
• Dette produktet er i overensstemmelse med EØS-direktivene. Bruk • Stell og rengjøring ADVARSEL! ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon. • • • • • • • • • • • • Bare bruk dette produktet i en husholdning. Produktets spesifikasjoner må ikke endres. Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i bruk. Slå av produktet etter hver bruk. Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når produktet er i bruk.
Produktbeskrivelse Generell oversikt 1 2 3 4 5 6 7 11 5 4 3 2 1 8 9 10 Tilbehør • • Rist Til kokekar, kakeformer, steker. Stekebrett Til kaker og kjeks. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 • Käyttöpaneeli Strømlampe / indikator / symbol Bryter til ovnsfunksjonene Termostatbryter Termostatlampe/symbol/indikator Brytere til komfyrtoppen Varmeelement Ovnslampe Vifte Beholder for rengjøring med vann Brettplasseringer Grill- /stekepanne Til baking og steking eller for å samle opp fett.
Slå produktet på og av Hvorvidt produktet har brytersymboler, eller indikatorer eller lys: • Indikatoren lyser når ovnen varmes opp. • Lampen lyser når produktet er i bruk. • Symbolet viser om programvelgeren kontrollerer kokesonen, ovnsfunksjoner eller temperaturen. 1. Drei ovnsfunksjonsbryteren for å velge en stekeovnsfunksjon. 2. Drei termostatbryteren for å velge en temperaturinnstilling. 3. For å slå av produktet, drei funksjonsbryteren og termostatbryteren til Av-posisjonen ("Off").
Tilleggsfunksjoner Kjølevifte Sikkerhetstermostat Mens produktet er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets overflater kalde. Når du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet er kjølt ned. Feil bruk av produktet eller ødelagte komponenter, kan medføre alvorlig overopphetelse. For å forhindre dette har ovnen en sikkerhetstermostat som avbryter strømforsyningen. Ovnen slår seg automatisk på igjen når temperaturen faller.
Steke- og grilltabell Kaker Matvarer Over- og undervarme Temperatur (°C) Brettplassering Varmluft Temperatur (°C) Tid (min) Kommentarer Brettplassering Oppskrifter med sammenviskede ingredienser 170 2 160 3 45 - 60 I en kakeform Mørdeig 170 2 160 3 20 - 30 I en kakeform Buttermilkostekake 170 1 160 1 70 - 80 I en kakeform på 26 cm på en rist Eplekake 170 2 160 2 (venstre og 80 - 100 høyre) I to kakeformer på 20 cm på en rist Strudel 175 3 150 2 På et stekebrett Syltet
Matvarer Over- og undervarme Temperatur (°C) Brettplassering Varmluft Temperatur (°C) Tid (min) Kommentarer Brettplassering Marengs 120 3 120 3 80 - 100 På et stekebrett Boller1) 190 3 180 3 15 - 20 På et stekebrett Eclair 190 3 170 3 25 - 35 På et stekebrett Terter 180 2 170 2 45 - 70 I en kakeform på 20 cm Fruktkake 160 1 150 2 110 - 120 I en kakeform på 24 cm Victoriasand- 170 1 160 1 50 - 60 I en kakeform på 20 cm wich1) 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Gratenger Matvarer Over- og undervarme Temperatur (°C) Brettplassering Varmluft Temperatur (°C) Tid (min) Kommentarer Brettplassering Pasta-flan 200 2 180 2 40 - 50 I en form Grønnsakspudding 200 2 175 2 45 - 60 I en form Quiche1) 180 1 180 1 50 - 60 I en form Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 I en form Cannelloni1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 I en form 1) Forvarm ovnen i 10 minutter.
Matvarer Over- og undervarme Temperatur (°C) Brettplassering Varmluft Temperatur (°C) Tid (min) Kommentarer Brettplassering Hare 190 2 175 2 60 - 80 Skåret i skiver Hare 190 2 175 2 150 - 200 Skåret i skiver Fasan 190 2 175 2 90 - 120 Hel Fisk Matvarer Over- og undervarme Temperatur (°C) Brettplassering Varmluft Temperatur (°C) Tid (min) Kommentarer Brettplassering Ørret/ brasme 190 2 175 2 40 - 55 3 – 4 fisk Tunfisk/laks 190 2 175 2 35 - 60 4 – 6 fileter Gri
Matvarer Antall Stykker Temperatur (°C) (g) Tid (min) 1. side Brettplassering 2. side Grillsmørbrø d 4-6 - maks. 5-7 - 4 Ristet brød 4-6 - maks. 2-4 2-3 4 Tørking – Varmluft • • Bruk bakepapir eller tilsvarende på brettene. For et bedre resultat, stopp ovnen halvveis i tørketiden, åpne døren og la den kjøle seg ned en natt for å fullføre tørkingen. Grønnsaker Matvarer Temperatur (°C) Tid (t) Brettplassering 1.
Produkter i rustfritt stål eller aluminium Rengjør ovnsdøren kun med en våt svamp. Tørk den en myk klut. Du må aldri bruke stålull, syre eller skurende produkter, da de kan skade overflaten. Rengjør ovnens betjeningspanel på samme måte. Rengjøre dørpakningen • • Kontroller dørpakningen med jevne mellomrom. Dørpakningen sitter rundt rammen til ovnsrommet. Ikke bruk produktet hvis dørpakningen er skadet. Kontakt et autorisert servicesenter.
Når rengjøringen er ferdig, monterer du glasspanelene og ovnsdøren igjen. Gjenta trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge. Sørg for at glasspanelene (A og B) settes på plass igjen i riktig rekkefølge.Det første panelet (A) har en pynteramme. Sonen med pynterammene må møte innsiden av døren på begge sider. Kontroller etter monteringen at overflaten på glasspanelrammen (A) med trykk ikke er ru når du tar på den. A B Skifte lyspære Legg en klut nederst innvendig i produktet.
Hva må gjøres, hvis ... Feil Mögliche Ursache Løsning Kokesonene virker ikke. Ta hensyn til brukerveiledningene for innbyggingsovnens platetopp. Ovnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå på stekeovnen. Ovnen blir ikke varm. Sikringen har gått. Kontroller at sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringene går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker. Lampen virker ikke. Pæren er defekt. Erstatt lyspæren. Damp og kondens legger seg på maten og i ovnsrommet.
Innbygging Ledning Anvendelige kabeltyper for montering eller utskiftning: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. 548 600 21 558 min. 550 114 16 20 For ledningsavsnittet henvises det til den nominelle effekten på typeskiltet. Tilkopling av rekkeklemmen min. 560 589 594 573 Produktet har et seks-polet terminalbord. Jumperne (broene) er satt til drift på 400 V trefaset med nulleder.
Energieffektiv Produktbeskrivelse og informasjon i henhold til EU 65-66/2014 Leverandørens navn Zanussi Modellidentifikasjon ZOU20301WK ZOU20301XK Energieffektivitetsindeks 104,8 Energieffektivitetsklasse A Energiforbruk med standard matmengde, over- og undervarme 0,89 kWh/syklus Energiforbruk med standard matmengde, viftetvunget modus 0,88 kWh/syklus Antall hulrom 1 Varmekilde Elektrisitet Volum 68 l Type ovn Ovn for innbygging i benk Masse ZOU20301WK ZOU20301XK EN 60350-1 – Elektriske
www.zanussi.
www.zanussi.
867304660-A-442014 www.zanussi.
