RU UK Инструкция по эксплуатации 2 Інструкція 33 Духовой шкаф Духова шафа ZOP53792XK
Содержание Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Перед первым использованием Ежедневное использование Функции часов Использование дополнительных принадлежностей 2 4 7 8 8 11 Дополнительные функции Полезные советы Уход и очистка Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные 13 14 24 28 30 32 12 Право на изменения сохраняется. Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством.
• • • Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы.
• • Перед выполнением пиролитической очистки необходимо убрать явные загрязнения. Извлеките все детали из духового шкафа. Для извлечения направляющих для противня вытяните сначала переднюю, а затем заднюю часть направляющей для противня из боковой стенки движением, направленным от стенки. Установка направляющих производится в обратном порядке.
• • • предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. Перед тем, как вставить вилку прибора в розетку электропитания, полностью закройте дверцу прибора.
окончательного остывания прибора после использования. Уход и очистка • ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • • • • • • • • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Убедитесь, что прибор остыл. В противном случае стеклянные панели могут треснуть. Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Будьте осторожны при снятии дверцы с прибора.
источники небольшого количества вредных испарений. Описанные испарения от всех пиролитических духовых шкафов / остатков пищи не представляют опасности для человека, включая грудных детей и лиц с медицинскими заболеваниями. • Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • • Внутреннее освещение • В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная специально для бытовых приборов. Не используйте их для освещения дома.
Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! 3. Для установки минут нажмите на См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. или на Первая чистка Извлеките из прибора все принадлежности и съемные направляющие для противней. См. Главу «Уход и очистка». Установка текущего времени При первом подключении к сети на дисплее на несколько секунд высветятся все его символы. В течение последующих нескольких секунд на дисплее будет отображаться версия встроенного программного обеспечения.
Включение и выключение прибора Наличие у прибора ламп, отметок для поворотной ручки или индикаторов варьируется от модели к модели: • Лампа включается, когда прибор работает. • Символ показывает на то, чем управляет ручка: режимами духового шкафа или температурой. • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается. 1. Для выбора режима воспользуйтесь ручкой выбора режимов духового шкафа. 2. Поворотом ручки термостата выберите нужную температуру. 3.
Режимы нагрева Применение Мясо Приготовление очень нежного и сочного жаркого. Поддержание тепла Сохранение пищи в теплом виде. Размораживание Данная функция может использоваться для размораживания замороженных продуктов, таких как овощи и фрукты. Время размораживания зависит от объема и размеров замороженных продуктов. Пиролиз Включение автоматической пиролитической очистки духового шкафа. Данная функция производит выжигание загрязнений в камере духового шкафа. Дисплей A G F B E C D A.
Функции часов Таблица функций часов Функция часов Применение ВРЕМЯ СУТОК Установка, изменение или контроль времени суток. См. раздел «Установка текущего времени». ТАЙМЕР Используется для задания обратного отсчета времени (максимум 23 час 59 мин). Эта функция не влияет на работу прибора. Таймер можно включить в любое время, даже если прибор выключен. ПРОДОЛЖ. Задание продолжительности работы прибора. Используется, только если задан режим духового шкафа.
промежуток времени превышает 60 минут, на дисплее высвечивается символ . При этом прибор производит вычисление времени в часах и минутах. 3. Таймер автоматически начинает отсчет через пять секунд. По истечении 90% заданного времени раздастся звуковой сигнал. 4. По истечении установленного времени в течение двух минут выдается звуковой сигнал. "На дисплее мигают «00:00» и « ». Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. Если задать функцию «Таймер» при заданных функциях «Продолж».
Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды. Дополнительные функции Использование функции «Защита от детей». Когда установлена функция «Защита от детей», случайное включение прибора становится невозможным. При выполнения функции «Пир.чистка» дверца блокируется, а на дисплее также высвечиваются символы SAFE и . Имеется различие в положении ручки. 1.
Полезные советы алюминиевой фольгой во время приготовления. Это может изменить результаты приготовления и повредить эмалевое покрытие. ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. Приготовление выпечных блюд • • Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления.
Таблица выпечки и жарки Торты Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) Положен ие противня Горячий воздух Температ ура (°C) Время (мин) Коммента рии Положен ие противня Изделия из взбитого теста 170 2 160 3 (2 и 4) 45 - 60 В форме для выпечки Песочное тесто 170 2 160 3 (2 и 4) 20 - 30 В форме для выпечки Сырный сливочный торт (чизкейк) 170 1 165 2 80 - 100 В форме для выпечки диаметром 26 см Яблочный торт (яблочный 170 2 160 2 (лев. +прав.
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) Небольшие пирожные – в одном Положен ие противня Горячий воздух Температ ура (°C) Время (мин) Коммента рии Положен ие противня 170 3 150 - 160 3 20 - 30 В глубоком противне - - 140 - 150 2и4 25 - 35 В глубоком противне - - 140 - 150 1, 3 и 5 30 - 45 В глубоком противне Бисквиты / полоски из теста – один уровень 140 3 140 - 150 3 25 - 45 В глубоком противне Бисквиты / полоски из теста – два уровня - - 140 - 150 2и4 35 - 4
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) Положен ие противня Горячий воздух Температ ура (°C) Время (мин) Коммента рии Положен ие противня Открытые пироги 180 2 170 2 45 - 70 В форме для выпечки диаметром 20 см Торт с большим количество м фруктов 160 1 150 2 110 - 120 В форме для выпечки диаметром 24 см Бисквитный 170 1 160 2 (лев. +прав.) 30 - 50 В форме для выпечки диаметром 20 см торт1) 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) 200 Сконы (пшеничные или ячменные Положен ие противня 3 Горячий воздух Температ ура (°C) 190 Время (мин) Коммента рии Положен ие противня 3 10 - 20 В глубоком противне лепешки)1) 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Мясо Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) Положен ие противня Горячий воздух Температ ура (°C) Время (мин) Коммента рии Положен ие противня Говядина 200 2 190 2 50 - 70 На решетке Свинина 180 2 180 2 90 - 120 На решетке Телятина 190 2 175 2 90 - 120 На решетке Английский ростбиф, с кровью 210 2 200 2 50 - 60 На решетке Английский ростбиф, Средн 210 2 200 2 60 - 70 На решетке Английский ростбиф, хорошо прожаренн ый 210 2 200 2 70 - 75 На решетке С
Рыба Продукты Верхний/Нижний нагрев Температ ура (°C) Положен ие противня Горячий воздух Температ ура (°C) Время (мин) Коммента рии Положен ие противня Форель / морской лещ 190 2 175 2 40 - 55 3-4 Рыба Тунец / лосось 190 2 175 2 35 - 60 4-6 кусочков филе Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут.
Продукты Количество Штук Температ ура (°C) Время (мин) (г) Первая сторона Вторая сторона Положен ие противня Поджаренн ые сэндвичи 4-6 - макс. 5-7 - 4 Тосты 4-6 - макс.
Телятина Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Жареная телятина 1 160 - 180 90 - 120 1 или 2 Телячья ножка 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 или 2 Баранина Продукты Количество (кг) Температура (°C) Время (мин) Положение противня Ножка ягненка, жареный ягненок 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 или 2 Седло барашка 1 - 1.
Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение противня Запеканка из пасты 190 - 200 45 - 55 2 Картофельная запеканка 160 - 170 60 - 75 2 Мусака 180 - 200 75 - 90 2 Лазанья 160 - 170 55 - 70 2 Каннеллони 170 - 190 65 - 75 2 Хлебный пудинг 150 - 160 75 - 90 2 Рисовый пудинг 170 - 190 45 - 60 2 Яблочный торт 150 - 160 75 - 85 2 Белый хлеб 180 - 190 50 - 60 2 Размораживание Продукты Количест во (г) Время разморажи вания (мин) Время остаточного размораживани я (мин)
и дать ему остыть в течение ночи для завершения высушивания.
Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкафа. Выполняйте чистку панели управления духового шкафа с соблюдением аналогичных предосторожностей.
Нажмите на или поверните ручку термостата, чтобы запустить процедуру очистки. Чтобы отложить запуск процесса очистки, выберите функцию «Окончание». Во время работы функции «Пирол.чистка» лампа освещения духового шкафа отключена. 5. При работе духового шкафа при заданной пользователем температуре дверца блокируется. На дисплее отображается символ и полоски до тех пор, пока не будет снята блокировка дверцы. Для выключения функции «Пирол.
Проверьте, чтобы средняя стеклянная панель находилась в своих направляющих. A B Берясь за верхний край каждой стеклянной панели, осторожно вытащите их по одной. Начинайте с верхней панели. Убедитесь, что стекло полностью выдвинуто из направляющих. Вымойте стеклянные панели водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянные панели. После окончания очистки установите стеклянные панели и дверцу духового шкафа. Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.
Поиск и устранение неисправностей ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Что делать, если... Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не включается или не работает. Духовой шкаф не подключен к электропитанию, или подключение произведено неверно. Проверьте правильность подключения духового шкафа и наличие напряжение в сети (см. Схему подключения). Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагревается.
Неисправность Возможная причина На дисплее отображается код «С3». Функция очистки не работает. Дверца духового шкафа была закрыта не полностью, или неисправна электронная блокировка дверцы. Полностью закройте дверцу. На дисплее отображается код «F102». • • • Дверца была закрыта не полностью. Неисправна блокировка дверцы. Решение • • На дисплее отображается код ошибки, не указанный в данной Таблице. Имел место сбой электроники. • • www.zanussi.com Полностью закройте дверцу.
Неисправность Возможная причина Прибор включен, но не нагревается. Не работает вентилятор. На дисплее отображается "Demo". Включен деморежим. Решение 1. Выключите духовой шкаф. 2. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку . 3. Первая цифра на дисплее и индикатор Demo начнет мигать. 4. Введите код «2468», нажав на кнопки или для смены значений, или нажмите на для подтверждения. 5. Начнет мигать следующая цифра. 6. Режим Demo выключится после подтверждения последней цифры, если код введен верно.
Крепление прибора к мебели Встраивание 548 A 114 16 20 600 21 558 min. 550 min. 560 B 589 594 573 594 5 3 Электрическое подключение 548 min. 550 558 114 16 20 590 21 min. 560 589 594 573 594 5 3 Производитель не несет ответственности при несоблюдении мер предосторожности, приведенных в Главах, содержащих Сведения по технике безопасности. Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой.
Провод заземления (желто-зеленого цвета) должен быть на 2 cм длиннее проводов фазы и нейтрали (синий и коричневый провода). Технические данные Технические данные Напряжение 220 - 240 В Частота 50 / 60 Гц ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
Зміст Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Перед першим користуванням Щоденне користування Функції годинника Використання приладдя 33 34 38 38 39 41 42 Додаткові функції Поради і рекомендації Догляд та чистка Усунення проблем Установка Технічні дані 43 44 54 57 59 60 Може змінитися без оповіщення. Інформація з техніки безпеки Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача.
Загальні правила безпеки • • • • • • • • • • Встановлювати цей прилад і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Необхідно бути обережним, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте та вставляєте приладдя чи деко. Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічне обслуговування.
• • • • • Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті. Не тягніть прилад за ручку. Дотримуйтеся вимог щодо мінімальної відстані до інших приладів чи предметів. Переконайтеся, що конструкції, під якими й біля яких установлено прилад, є стійкими та безпечними. Висота сторін приладів або інших об’єктів, біля яких стоїть прилад, повинна відповідати висоті сторін приладу. Пристрій оснащено електричною системою охолодження. Її слід використовувати з блоком електроживлення.
• речовини чи предмети, змочені в легкозаймистих речовинах. Не використовуйте функцію мікрохвильової печі для попереднього розігрівання духової шафи. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • • • • • • Дії для запобігання пошкодження або знебарвлення емалі.
• • • • випаровування, тому споживачам настійно рекомендується: – забезпечити належну вентиляцію під час і після кожного піролітичного очищення; – забезпечити належну вентиляцію під час і після першого використання в режимі з максимальною температурою. На відміну від людей, деякі птахи та рептилії можуть бути надзвичайно чутливим до потенційних випаровувань, що виділяються під час очищення піролізних печей.
Опис виробу Загальний огляд 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Панель керування Перемикач функцій духової шафи Електронний програматор Перемикач температури Нагрівальній елемент Лампа Вентилятор Опора полиці, знімна Положення полиць 8 Приладдя • • Комбінована решітка Для розміщення посуду та форм для випічки, а також для смаження. Деко для випічки • Для випікання пирогів і печива. Деко для гриля/смаження Для випікання й смаження чи для збирання жиру.
Зміна часу Змінити час доби можна, тільки коли духова шафа вимкнена. Натисніть кілька разів, доки на дисплеї не почне блимати індикатор часу доби . Інструкції зі встановлення нового часу див. у розділі «Встановлення часу». Попереднє прогрівання Попередньо прогрійте порожній прилад для того, щоб спалити залишки жиру. 1. Налаштуйте функцію і максимальну температуру. 2. Дайте приладу попрацювати 1 годину. 3. Налаштуйте функцію і встановіть максимальну температуру. 4. Дайте приладу попрацювати 15 хвилин.
Функція духової шафи Використання Верхнє/Нижнє Нагрівання Для випікання та смаження на одному рівні полиці. Випічка У Режимі Конвекції Для випікання у формах на одному рівні полиці. Для збереженні енергії під час готування. Щоб досягти бажаного результату, цю функцію слід використовувати відповідно до таблиць приготування. Для отримання додаткової інформації стосовно рекомендованих налаштувань див. таблиці страв. Ця функція використовується для визначення класу енергоефективності згідно з EN 60350-1.
Кнопки Кнопка Функція Опис МІНУС Налаштування часу. ГОДИННИК Встановлення функції годинника. ПЛЮС Налаштування часу. Індикатор нагрівання Після активації функції духової шафи на дисплеї одна за одною починають загорятися риски . Смужки вказують, що температура в духовій шафі зростає або знижується. Функції годинника Таблиця функцій годинника Функція годинника Використання ЧАС ДОБИ Встановлення, зміна і перевірка часу доби. Див. розділ «Встановлення часу».
встановлений час. Духова шафа припинить роботу. 4. Для припинення звучання сигналу натисніть будь-яку кнопку. 5. Поверніть перемикач функцій духової шафи в положення «Вимкнено». Якщо натиснути під час встановлення годин для функції ТРИВАЛІСТЬ , пристрій переключиться на налаштування функції ЗАВЕРШЕННЯ . Налаштування функції ТАЙМЕР 1. Натискайте , доки на дисплеї не почнуть блимати і «00». 2. Натисніть або для налаштування функції ТАЙМЕР.
Невелика заглибина вгорі покращує безпеку. Ці заглибини є також обмежувачами, що запобігають перекиданню. Високий обідок навкруги полички не дає посуду зісковзнути з поверхні. Додаткові функції Використання функції захисту від доступу дітей Якщо функцію захисту від доступу дітей увімкнено, пристрій неможливо активувати випадково. Температура (°C) Час вимкнення (год.) 30–115 12,5 Дверцята заблоковано, символи 120–195 8,5 SAFE та відображаються на дисплеї також під час використання функції «Піроліз».
Поради і рекомендації приладу алюмінієву фольгу під час готування. Це може призвести до погіршення результатів випікання та пошкодити емалеве покриття. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях вказані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості й кількості інгредієнтів, що використовуються. Випікання пирогів/тортів • • Загальна інформація • • • • • Прилад має п’ять рівнівнів становлення поличок.
Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Положен ня полиці Вентилятор Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Тістечка – Положен ня полиці Вентилятор Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Сендвіч 170 Положен ня полиці 1 Вентилятор Температ ура (°C) 160 Коментар і Положен ня полиці 2 (ліворуч і праворуч) «Вікторія»1) Час (у хв.) 30 - 50 У формі для випікання діаметром 20 см 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хвилин. Хліб і піца Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Положен ня полиці Вентилятор Температ ура (°C) Час (у хв.
Відкриті пироги Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Положен ня полиці Вентилятор Температ ура (°C) Час (у хв.) Коментар і Положен ня полиці Відкритий 200 пиріг із макаронним и виробами 2 180 2 40 - 50 У формі Овочевий пиріг 200 2 175 2 45 - 60 У формі Кіш1) 180 1 180 1 50 - 60 У формі Лазанья1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У формі Каннеллоні 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 У формі 1) 1) Попередньо прогрійте духову шафу протягом 10 хвилин.
Страва Верхній/Нижній нагрів Температ ура (°C) Положен ня полиці Вентилятор Температ ура (°C) Час (у хв.
Страва Кількість Шт. Температ ура (°C) Час (у хв.) (г) З одного боку Положен ня полиці З іншого боку Стейки з філе 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Біфштекс 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Сосиски 8 - макс. 12 - 15 10 - 12 4 Відбивні зі свинини 4 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Курка (розділена на 2 частини) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кебаб 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Куряча грудинка 4 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Гамбургер 6 600 макс.
Свинина Страва Кількість (кг) Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Лопатка, ошийок, окіст 1–1,5 160–180 90–120 1 або 2 Відбивна, реберця 1–1,5 170–180 60–90 1 або 2 М’ясні хлібці 0,75–1 160–170 50–60 1 або 2 Рулька свиняча (попередньо відварена) 0,75–1 150–170 90–120 1 або 2 Телятина Страва Кількість (кг) Температура (°C) Час (у хв.
Риба на парі Страва Кількість (кг) Ціла риба 1–1,5 Температура (°C) 210–220 Час (у хв.) 40–60 Положення полиці 1 або 2 Випічка у режимі конвекції Без зайвої потреби не відчиняйте дверцята приладу під час готування. Страва Температура (°C) Час (у хв.
Страва Кількість (г) Час розморожу вання (хв.) Час подальшого розморожуванн я (хв.) Коментарі Полуниці 300 30 - 40 10 - 20 - Масло 250 30 - 40 10 - 15 - Вершки 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Вершки добре збиваються, навіть якщо наявні не до кінця розморожені згустки. Печиво 1400 60 60 - Суха пара — Вентилятор • • Накривайте деки жиронепроникним папером або пергаментом для випікання.
Догляд та чистка ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Примітки щодо очищення • • • • • • Очистьте лицьову панель пристрою за допомогою м’якої ганчірки, змоченої в теплій воді з додаванням засобу для чищення. Металеві поверхні слід чистити за допомогою спеціального засобу для чищення. Чистьте внутрішню камеру пристрою після кожного використання. Накопичення жиру й інших залишків їжі може спричинити пожежу. У разі використання деко для гриля цей ризик вищий.
Функція P1 P2 Опис У разі незначного забруднення духової шафи. Тривалість процедури: 1 год. Якщо не вдається легко видалити забруднення. Тривалість процедури: 1 год 30 хв. Натисніть або поверніть перемикач температури, щоб розпочати процедуру. Використовуйте функцію «Завершення», щоб затримати запуск процесу чищення. Під час піролізу лампочка духової шафи вимикається. 5. Коли в духовій шафі досягається задана температура, дверцята блокуються.
Переконайтеся, що скляні панелі (A та B) встановлені в правильному порядку.Середня панель (В) декорована рамою. Область трафаретного друку повинна бути поверненою до внутрішньої сторони дверцят. Після встановлення переконайтеся, що поверхня рамки скляної панелі (B) в області трафаретного друку не жорстка на дотик. 3 Закрийте дверцята 4 Покладіть дверцята духової шафи до на стійку поверхню, першого вкриту м’якою фіксованого тканиною. положення (наполовину). Потягніть дверцята уперед, виймаючи їх із гнізд.
1. Вимкніть прилад. 2. Вийміть пробки на електрощитку або вимкніть автоматичний вимикач. Задня лампа 1. Поверніть скляний плафон проти годинникової стрілки й зніміть його. 2. Помийте скляний плафон. 3. Замініть стару лампу відповідною жаростійкою лампою, яка витримує нагрівання до 300 °C. 4. Установіть скляний плафон. Усунення проблем ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Що робити у випадку, якщо...
Проблема Можлива причина На дисплеї з’являється «C3». Функція очищення не працює. Ви не щільно закрили дверцята, або замок дверцят несправний. Щільно закрийте дверцята. На дисплеї з’являється «F102». • • • • Не повністю зачинено дверцята. Замок дверцят несправний. Спосіб усунення • На дисплеї відображається код помилки, якої немає в таблиці. Помилка електричної системи. • • Прилад увімкнено, але він не нагрівається. Вентилятор не працює. На дисплеї відображається "Demo".
Експлуатаційні характеристики Якщо ви не можете усунути проблему, зверніться до закладу, де ви придбали прилад, або до служби технічної підтримки. Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу. Не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу. Дані, необхідні для сервісного центру, вказано на табличці з технічними даними. Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях: Модель (MOD.) ......................................... Номер виробу (PNC) ...................
Кріплення духової шафи до меблів Пристрій оснащено електричним кабелем із вилкою. Кабель Типи кабелів для встановлення або заміни: A H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F B Перетин кабелю підбирайте у відповідності до загальної потужності (див. на табличці з технічними даними). Також можна звернутися до нижченаведеної таблиці: Загальна потужність (Вт) Під’єднання до електромережі Перетин кабелю (мм²) макс. 1380 3 x 0.75 макс. 2300 3x1 макс. 3680 3 x 1.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867324507-A-292016 www.zanussi.
