User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZOP38903XD

ZOP38903XD

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂏󰂵󰃀

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪ZOP38903XD‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫وظائف الساعة‬ ‫استخدام الملحقات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم دائمًا قفازات الفرن لإزالة الملحقات أو أواني الفرن أو وضعها‪.‬‬ ‫قبل الصيانة‪ ،‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز متوقف عن العمل قبل استبدال المصباح لتفادي‬ ‫احتمالية الإصابة بصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب‬ ‫الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم فقط أجهزة العزل الصحيحة‪ :‬قواطع حماية‬ ‫الخطوط‪ ،‬والمنصهرات )المنصهرات اللولبية المزالة‬ ‫من الحامل(‪ ،‬وعواتق التسريب الأرضي‪ ،‬ومفاتيح‬ ‫التلامس‪.‬‬ ‫يجب أن يشتمل التركيب الكهربي على جهاز عزل‬ ‫يسمح لك بفصل الجهاز عن مصدر الكهرباء‬ ‫الرئيسي عند كل الأقطاب‪ .‬ويجب أن يتضمن جهاز‬ ‫العزل فتحة توصيل بعرض ‪ 3‬ملم كحد أدنى‪.‬‬ ‫أغلق باب الجهاز بالكامل قبل توصيل قابس التيار‬ ‫الكهربائي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫يتوافق هذا الجهاز مع توجيهات السوق الأوروبية‬ ‫المشتركة )‪.(E.E.C.
PAGE 5
‫ومواد البناء‪ ،‬ولهذا فإننا ننصح المستهلكين كثيرًا بما‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد كل تنظيف بالتحلل‬ ‫الحراري‪.‬‬ ‫– توفير تهوية جيدة أثناء وبعد الاستخدام الأولي‬ ‫للتشغيل على أقصى درجة حرارة‪.‬‬ ‫وعلى خلاف البشر‪ ،‬قد تكون بعض الطيور‬ ‫والزواحف حساسة للأبخرة المنبعثة أثناء عملية‬ ‫تنظيف كافة أفران التحلل الحراري‪.
PAGE 6
‫استخدم الحامل ثلاثي القوائم فقط‬ ‫مع وعاء الشوي ‪ /‬التحميص‪.‬‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬يتوقف الوميض وتعرض‬ ‫الشاشة الوقت‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تغيير الوقت‬ ‫التنظيف الأولي‬ ‫فك جميع الملحقات ودعامات الأرفف القابلة للفك من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها‬ ‫الأولي‪.‬‬ ‫ضبط الوقت‬ ‫يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن‪.
PAGE 7
‫الباب‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪/‬‬ ‫الوصف‬ ‫التحديد‬ ‫لضبط إحدى وظائف الفرن‪.‬‬ ‫التسخين السريع‬ ‫لتنشيط وظيفة التسخين السريع‪.‬‬ ‫الانحلال الحراري‬ ‫لبدء التنظيف بالانحلال الحراري‪.‬‬ ‫ناقص‪ ،‬زائد‬ ‫لضبط الوقت ودرجة الحرارة‪.‬‬ ‫الساعة‬ ‫لضبط وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫ضبط إحدى وظائف الفرن‬ ‫عند ضبط وظيفة فرن‪ ،‬يومض رمز درجة‬ ‫الحرارة ‪ .‬ويعرض الرمز زيادة درجة‬ ‫الحرارة في الجهاز‪.‬‬ ‫عندما يكون الجهاز في درجة الحرارة‬ ‫المضبوطة‪ ،‬يتم إصدار إشارة صوتية‬ ‫ويتوقف رمز درجة الحرارة عن الوميض‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫تسخين قاع الفرن‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫لحوم‬ ‫لتحضير أطباق شواء لينة للغاية وطرية‪.‬‬ ‫الاحتفاظ بالسخونة‬ ‫لإبقاء الطعام دافئا‪.‬‬ ‫فك التجمد‬ ‫يمكن استخدام هذه الوظيفة لفك تجمد الأطعمة المجمدة‪ ،‬مثل‬ ‫الخضروات والفاكهة‪ .‬يعتمد وقت فك التجمد على كمية الطعام المجمد‬ ‫وحجمه‪.‬‬ ‫الانحلال الحراري‬ ‫لتفعيل التنظيف بالتحلل الحراري التلقائي للفرن‪ .‬تقوم هذه الخاصة بحرق‬ ‫البقايا المتسخة في الفرن‪.
PAGE 9
‫ضبط وظائف الساعة‬ ‫للمدة‬ ‫والنهاية‬ ‫والنهاية‬ ‫‪ ،‬قم بضبط وظيفة الفرن ودرجة‬ ‫الحرارة‪ .‬لا يعد ذلك ضروريًا لجهاز التوقيت بالدقائق‬ ‫راجع "إعداد وظيفة الفرن"‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على‬ ‫مرارًا وتكرارًا حتى يومض رمز‬ ‫وظيفة الساعة الضرورية و‬ ‫‪.‬‬ ‫لضبط وظيفة الساعة الضرورية‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‪ .2‬اضغط‬ ‫تعرض الشاشة الرمز الوامض لوظيفة الساعة التي‬ ‫قمت بضبطها‪ .‬عند انتهاء الوقت المضبوط‪ ،‬سيومض‬ ‫الرمز وتصدر إشارة صوتية لمدة دقيقتين‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫في وجود وظائف المدة‬ ‫يتوقف تشغيل الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .1‬ضع الحامل ثلاثي القوائم في المقلاة العميقة‬ ‫بحيث تكون دعائم الرف السلكي لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة في الفرن على وضع الرف‬ ‫الضروري‪.‬‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫استخدام قفل أمان الأطفال‬ ‫يجب إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫عند تشغيل قفل أمان الأطفال‪ ،‬لا يمكنك‬ ‫تشغيل الفرن‪ .‬يتم قفل باب الفرن عند‬ ‫تنشيط قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫تنشيط قفل أمان الأطفال‬ ‫و‬ ‫في نفس الوقت‪ ،‬حتى تعرض‬ ‫اضغط على‬ ‫الشاشة ‪.SAFE‬‬ ‫تم تشغيل قفل أمان الأطفال‪.‬‬ ‫لتعطيل قفل أمان الأطفال‪ ،‬قم بإجراء نفس الخطوة‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 11
‫تلميحات وأفكار‬ ‫فهذا يمكن أن يؤدي إلى تغيير نتائج الخبز ويتلف‬ ‫طبقة المينا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫خبز الكعك‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة‬ ‫في الجداول هي دلائل إرشادية فقط‪.‬‬ ‫فهي تختلف حسب الوصفات ونوع‬ ‫المكونات المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫طهي اللحوم والأسماك‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد مواضع‬ ‫الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير الهواء‬ ‫وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم‪ .
PAGE 12
‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫موضع الرف‬ ‫شترودل‬ ‫‪175‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫تارت بالمربى‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪) 2‬اليسار‬ ‫واليمين(‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫في قالب‬ ‫الكعك ‪ 26‬سم‬ ‫كعكة إسفنجية‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫في قالب‬ ‫الكعك ‪ 26‬سم‬ ‫كعكة عيد‬ ‫الميلاد ‪ /‬كعك‬ ‫‪160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1
PAGE 13
‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫كعكات محلاة‬ ‫‪190‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫‪190‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪20 - 12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫‪(1‬‬ ‫أصابع فطائر ‪-‬‬ ‫مستوى واحد‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫أصابع فطائر ‪-‬‬ ‫مستويان‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪45 - 35‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫فطائر التارت‬ ‫المعدة بصوانٍ‬ ‫مسطحة‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬
PAGE 14
‫فطائر‬ ‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫موضع الرف‬ ‫فطيرة باستا‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫في قالب‬ ‫فطيرة‬ ‫خضراوات‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60 - 45‬‬ ‫في قالب‬ ‫فطائر محشوة‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫في قالب‬ ‫‪(1‬‬ ‫لازانيا‪(1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫في قالب‬ ‫كانيلوني‪(1‬‬
PAGE 15
‫الطعام‬ ‫تسخين علوي ‪ /‬سفلي‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الطهي الأمثل بالمروحة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫تعليقات‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪240 - 210‬‬ ‫بالكامل‬ ‫البط‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫بالكامل‬ ‫إوز‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪200 - 150‬‬ ‫بالكامل‬ ‫أرنب‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫مُقطّع إلى‬ ‫قطع‬ ‫أرنب بري‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200 - 150‬‬
PAGE 16
‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫القطع‬ ‫دجاج )مُقطّع‬ ‫إلى نصفين(‬ ‫)جم(‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أول جانب‬ ‫موضع الرف‬ ‫ثاني جانب‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكباب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫صدور الدجاج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هامبرجر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سمك مخلي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫ساندويتشات‬ ‫محم
PAGE 17
‫لحم عجل‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم عجل مشوي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫مفصل عجل‬ ‫‪2 - 1.5‬‬ ‫‪180 - 160‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫ساق ضأن‪ ،‬لحم ضأن‬ ‫مشوي‬ ‫‪1.5 - 1‬‬ ‫‪170 - 150‬‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫ظهر ضأن‬ ‫‪1.
PAGE 18
‫الكمية )جم(‬ ‫الطعام‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫وقت فك التجمد‬ ‫الإضافي )بالدقائق(‬ ‫سمك التروت‬ ‫‪150‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الفراولة‬ ‫‪300‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزبد‬ ‫‪250‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القشدة‬ ‫‪200 × 2‬‬ ‫‪100 - 80‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫يمكن خفق القشدة قليلاً إذا كانت‬ ‫لا تزال متجمدة في مكانها‪.
PAGE 19
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد يسبب‬ ‫تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوث‬ ‫حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪.‬‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم للالتصاق‪ ،‬فلا‬ ‫تنظفها باستخدام مستحضرات تنظيف شديدة أو‬ ‫أشياء حادة الحواف أو غسالة أطباق‪ .‬فقد تتسبب‬ ‫في تلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة‪.
PAGE 20
‫يتم قفل الباب بعد بضع دقائق‪ .‬تعرض الشاشة الرمز‬ ‫‪.‬‬ ‫لإيقاف عملية التنظيف قبل اكتمالها‪،‬‬ ‫اضغط على ‪.‬‬ ‫عند اكتمال الانحلال الحراري‪ ،‬تعرض الشاشة الوقت‪ .‬لا‬ ‫يزال باب الفرن مغلقًا‪ .‬عند تبريد الجهاز مرة أخرى‪ ،‬يتم‬ ‫إصدار إشارة صوتية ويتم إلغاء قفل الباب‪.‬‬ ‫إعداد وقت الانتهاء للانحلال الحراري‬ ‫يمكنك استخدام وظيفة النهاية‬ ‫التنظيف‪.‬‬ ‫لتأخير بدء عملية‬ ‫‪ .1‬ابدأ وظيفة الانحلال الحراري‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫استبدال المصباح‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪ .‬وذلك‬ ‫لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر‬ ‫قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي‬ ‫للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين بقطعة‬ ‫قماش لمنع احتراق بقايا الشحوم على‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو افصل‬ ‫قاطع الدائرة‪.
PAGE 22
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر من‬ ‫وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪ .‬المروحة لا تعمل‪.‬‬ ‫تم تنشيط وضع الاستعراض‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة‬ ‫أو‬ ‫إلى‬ ‫‪ .2‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫أن يعمل الجهاز وعُد إلى وضع‬ ‫الاستعداد‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫الدمج‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التركيب الكهربي‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع‬ ‫احتياطات السلامة الواردة في فصول‬ ‫"السلامة"‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪580‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫أنواع الكابلات المناسبة لأوروبا‪:‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪594‬‬ ‫لا يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي للتوصيل‬ ‫بالتيار الكهربائي‪.
PAGE 24
‫كفاءة الطاقة‬ ‫نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Zanussi‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪ZOP38903XD‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪100.0‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.93‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬وضع المروحة‬ ‫‪ 0.85‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 72‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 35.4‬كجم‬ ‫الطهي حسب مدة الطهي‪ .
PAGE 25
www.zanussi.
PAGE 26
www.zanussi.
PAGE 27
www.zanussi.
PAGE 28
867339107-A-342016 www.zanussi.