User Manual GETTING STARTED? EASY.
GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yalnız kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.
• • • • • • • Cihaza tepsi veya aksesuarları yerleştirirken veya çıkarırken mutlaka fırın eldiveni kullanın. Herhangi bir bakım yürütmeden önce cihaz fişini prizden çekin. Elektrik şoku ihtimalini ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın. Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın. Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler, yüzeyi çizebilir ve camın kırılmasına neden olabilir.
• • • Sadece doğru yalıtım cihazlarını kullanın: hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler. Elektrik tesisatı cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır. Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile uyumludur.
ESKI ÜRÜNÜ ELDEN ÇIKARMA UYARI! Yaralanma ya da boğulma riski. • • • Cihazın fişini prizden çekin. Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın. Çocukların veya evcil hayvanların cihaza sıkışmasını önlemek için kapı mandalını kaldırın. Üretici / İhracatçı : ELECTROLUX APPLIANCES AB BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) ST GÖRANSGATAN 143 SE-105 45 STOCKHOLM SWEDEN TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.electrolux.com İthalatcı: Electrolux A.Ş Tarlabaşı Cad.
İLK TEMIZLIK Çıkarılabilir raf desteklerini ve aksesuarları fırından çıkarın. "Bakım ve Temizlik" bölümüne bakın. Fırını ve aksesuarları ilk kullanım öncesinde temizleyin. Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini başlangıçtaki yerlerine takın. ÖN ISITMA İlk kullanımdan önce boş fırını önceden ısıtın. Fonksiyon için: Sıcak Hava PLUS "Günlük kullanım" bölümüne başvurun, Fonksiyonu ayarlama: Sıcak Hava PLUS". 1. fonksiyonunu ve maksimum sıcaklığı ayarlayın. 2. Fırını 1 saat çalıştırın. 3.
Fırın fonksiyonu Sıcak Hava (Nemli) Alt Isıtma Hızlı Izgara Turbo Izgara Pizza Konumu Geleneksel Pişirme (Üst/Alt Isıt‐ ma) Uygulama Bu fonksiyon pişirme sıra‐ sında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmış‐ tır. Pişirme talimatları için “İpuçları ve faydalı bilgiler” Sıcak Hava (Nemli) bölü‐ müne bakın. Fonksiyonun aksamadan çalışması ve fırının mümkün olduğunca verimli çalışması için pişir‐ me sırasında fırın kapağı kapalı kalmalıdır.
7. Pişirme sonrası çukur bölmede kalan suyu alın. UYARI! Kalan suyu çukur bölmeden almadan önce fırının soğuduğundan emin olun. GÖSTERGE EKRANI A B C A. Saat fonksiyonları B. Zamanlayıcı C. Saat fonksiyonu TUŞLAR Sensör alanı / Düğme Fonksiyon Açıklaması EKSİ Saati ayarlamak içindir. SAAT Bir saat fonksiyonu ayarlamak içindir. ARTI Saati ayarlamak içindir. PLUS STEAM True Fan Pişirme PLUS fonksiyonunu etkin‐ leştirmek içindir.
ZAMANIN AYARLANMASI. SÜRENIN DEĞIŞTIRILMESI Fırını çalıştırmadan önce saati ayarlamanız gerekir. Cihazı kapalı iken güç kaynağına bağladığınızda, bir elektrik kesintisi sonrasında veya zamanlayıcı ayarlı değil iken, göstergesi yanıp söner. Doğru saati ayarlamak için veya düğmesine basın. Yaklaşık beş saniye sonra yanıp sönme işlemi durur ve gösterge ekranında ayarladığınız saat gösterilir. Günün saatini değiştirmek için sönmeye başlayıncaya kadar tekrar basın.
Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun. Pişirme tepsisi/ Derin pişirme kabı: Pişirme tepsisini /derin pişirme kabını raf desteğinin kılavuz rayları arasına itin. Tel rafı ve pişirme tepsisini / derin pişirme kabını birleştirin: Pişirme tepsisini /derin pişirme kabını, raf desteğinin kılavuz çubukları ve kılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasına itin. Güvenliği artırmak için yukarıda küçük girinti.
içinin yumuşak ve dışının gevrek olmasını sağlayabilirsiniz. Bu pişirme süresini ve enerji tüketimini azaltır. Kek pişirme Fırın kapağını, pişirme süresinin 3/4'ü geçmeden açmayın. Aynı anda iki tepsi kullanıyorsanız, aralarında bir raf boşluk bırakın. Et ve balık pişirme Fırında kalıcı lekelerin oluşmasını önlemek için, çok yağlı yemekler pişirirken derin tava/pişirme kabı kullanın. İçindeki suyun sızıp kurumaması için, eti kesmeden önce 15 dakika bekletin.
Yemek ısıtma İkinci raf konumunu kullanın. 100 ml su kullanın. Sıcaklığı 110 °C'ye ayarlayın. Yemek Süre (dk.) Sebzeler Yemek Süre (dk.) Ekmek 10 - 20 Ekmek 15 - 25 Focaccia (İtalyan pidesi) 15 - 25 Et 15 - 25 Makarna 15 - 25 Pizza 15 - 25 Pirinç 15 - 25 15 - 25 :Kızartma Cam pişirme kabı kullanın. İkinci raf konumunu kullanın. 200 ml su kullanın. Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.
Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.) Açıklamalar Sıcaklık (°C) Raf konumu Sıcaklık (°C) Raf konumu Ekler - iki seviye - - 170 2 ve 4 35 - 45 Pişirme tepsisinde Kaplama turtalar 180 2 170 2 45 - 70 20 cm'lik bir kek ka‐ lıbında Bol mey‐ veli kek 160 1 150 2 110 - 120 24 cm'lik bir kek ka‐ lıbında Victoria sandviçi 170 1 160 2 (sol ve sağ) 50 - 60 20 cm'lik bir kek ka‐ lıbında 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın. Ekmek ve pizza Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.
Pastalar Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.) Açıklamalar Sıcaklık (°C) Raf konumu Sıcaklık (°C) Raf konumu Makarnalı börek 200 2 180 2 40 - 50 Bir kalıpta Sebzeli tart 200 2 175 2 45 - 60 Bir kalıpta Kiş1) 180 1 180 1 50 - 60 Bir kalıpta Lazanya1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıpta İç dolgulu makarna1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Bir kalıpta 1) Fırını önceden 10 dakika ısıtın. Et Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.
Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.) Açıklamalar Sıcaklık (°C) Raf konumu Sıcaklık (°C) Raf konumu Ördek 175 2 220 2 120 - 150 Bütün Kaz 175 2 160 1 150 - 200 Bütün Tavşan 190 2 175 2 60 - 80 Parçalar halinde Yaban Tavşanı 190 2 175 2 150 - 200 Parçalar halinde Sülün 190 2 175 2 90 - 120 Bütün Balık Üst/Alt Isıtma Sıcak Hava Yemek Süre (dk.
Miktar Süre (dk.) Yemek Parça Miktar (kg) 1. taraf 2. taraf Tavuk göğsü 4 0,4 12 - 15 12 - 14 Hamburger 6 0,6 20 - 30 - Balık fileto 4 0,4 12 - 14 10 - 12 Tost sandviçler 4-6 - 5-7 - Kızarmış ekmek 4-6 - 2-4 2-3 TURBO IZGARA Birinci veya ikinci raf konumunu kullanın. Sığır Eti Fırını önceden ısıtın. Kızartma süresini hesaplamak için, aşağıdaki tabloda verilen süreyi filetonun kalınlığı (cm cinsinden) ile çarpın. Süre (dk.
Kümes Hayvanı Yemek 18 Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Kümes hay‐ vanı porsi‐ yonları, her biri 0,2 0,25 kg 200 - 220 30 - 50 Yarım tavuk, her biri 0,4 0,5 kg 190 - 210 Tavuk, İngi‐ liz usulü, 1 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Ördek 1,5 2 kg 180 - 200 80 - 100 Kaz, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 35 - 50 Yemek Sıcaklık (°C) Süre (dk.) Hindi, 2,5 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Hindi, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 Sıcaklık (°C) Süre (dk.
Yemek Aksesuarlar Sıcaklık (°C) Raf konumu Süre (dk.) Balık fileto , 0,3 kg tel raf üzerinde pizza kabı 170 3 30 - 40 Keseli et ,0.
Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) Mantarlar 50 - 60 6-8 Otlar (maydanoz, dere otu vb.) 40 - 50 2-3 Meyveler Raf konumu Yemek Sıcaklık (°C) Süre (sa.) 1 konum 2 konum Erik 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Kayısılar 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Elma dilimleri 60 - 70 6-8 3 1/4 Armut 60 - 70 6-9 3 1/4 TEST ENSTITÜLERI IÇIN BILGILER IEC 60350-1 uyarınca testler. Yemek 20 Fonksiyon Aksesuar‐ Raf ko‐ Sıcaklık lar numu (°C) Süre (dk.
Yemek Fonksiyon Aksesuar‐ Raf ko‐ Sıcaklık lar numu (°C) Süre (dk.) Açıklamalar Yağsız sünger pasta Geleneksel Pişirme Tel raf 2 170 40 - 50 Bir pasta kalıbı (26 cm çap) kulla‐ nın. Fırını önceden 10 dakika ısıtın. Yağsız sünger pasta Sıcak Ha‐ va / Fanlı Pişirme Tel raf 2 160 40 - 50 Bir pasta kalıbı (26 cm çap) kulla‐ nın. Fırını önceden 10 dakika ısıtın. Yağsız sünger pasta Sıcak Ha‐ va / Fanlı Pişirme Tel raf 2 ve 4 160 40 - 60 Bir pasta kalıbı (26 cm çap) kulla‐ nın.
Metal yüzeyleri temizlemek için özel bir temizlik maddesini kullanın. Her kullanımdan sonra fırın tepsisini temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer yemek artıkları yangına sebep olabilir. Izgara tavası için risk daha yüksektir. Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra temizleyin ve kurumalarını bekleyin. Ilık su, deterjan ve yumuşak bir bez kullanın. Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkamayın. Zorlu kirleri özel fırın temizleyici ile çıkarın.
Fırın kapağını sökmeden önce iç cam panelleri çıkarmaya çalışırsanız fırın kapağı kapanabilir. DİKKAT! Fırını iç cam paneli olmadan kullanmayın. 1. Kapağı tamamen açın ve her iki menteşeyi de tutun. 4. Sağlam bir zemin üzerine bir bez yerleştirerek, kapağı bezin üzerine koyun. 5. Kapak kenarlığını (B) kapağının üst kenarında her iki yandan kavrayın ve klips contasını serbest bırakmak için içeriye doğru bastırın. 2. Her iki menteşenin üzerindeki kolları kaldırın ve tam çevirin. 2 B 1 6.
İç cam paneli yerine doğru bir şekilde taktığınızdan emin olun. A Fırın soğuyana kadar bekleyin. 2. Fırının fişini prizden çekin. 3. Fırın boşluğunun tabanına bir bez yerleştirin. DİKKAT! Yağ kalıntısının lamba üzerinde yanmasını önlemek için halojen lambayı daima bir bezle tutun. Arka lamba 1. Lambanın cam kapağını çevirerek çıkarın. 2. Cam kapağı temizleyin. 3. Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin. 4. Cam kapağı takın.
Problem Muhtemel neden Çözüm Sıcak Hava fonksiyonunu et‐ kinleştirmek istiyorsunuz an‐ cak Plus Buhar tuş göstergesi açık. Sıcak Hava PLUS fonksiyonu çalışıyor. Sıcak Hava PLUS fonksiyo‐ nunu durdurmak için Plus Bu‐ Çukur haznedeki su kaynamı‐ yor. Sıcaklık çok düşük. Sıcaklığı en az 110 °C'ye ayarlayın. "İpuçları ve bilgiler" bölümüne bakın. Su çukur hazneden taşıyor. Çukur haznede çok fazla su vardır. Fırını devre dışı bırakın ve ci‐ hazın soğuk olduğundan emin olun.
ANKASTRE MONTAJ 548 21 min. 550 80 60 520 114 18 20 600 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 MOBILYA IÇINE MONTAJ ELEKTRIK TESISATI A B "Güvenlik" bölümünde açıklanan güvenlik önlemlerine uymamanız halinde üretici firma sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz ile birlikte sadece bir ana elektrik kablosu verilir.
Kablo ile ilgili bölüme bakmak için bilgi etiketindeki toplam güce bakın. Tabloya da bakabilirsiniz: Toplam güç (W) Toplam güç (W) maksimum 3680 Kablo bölümü (mm²) maksimum 1380 3 x 0.75 maksimum 2300 3x1 Kablo bölümü (mm²) 3 x 1.5 Fırın kablosu (yeşil / sarı kablo) faz kablolarından ve nötr bağlantı kablolarından (mavi ve kahverengi kablolar) 2 cm uzun olmalıdır.
Sıcak Hava (Nemli) Pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmış fonksiyon. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI 1. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, d.
867348302-A-232018 WWW.ZANUSSI.
