Informácie pre používateľa Vstavaná rúra ZOB 562
electrolux Ďakujeme vám, že ste si vybrali náš spotrebič Prajeme vám veľa potešenia z vášho nového spotrebiča a dúfame, že pri výbere vašich ďalších domácich spotrebičov sa znova rozhodnete pre našu značku. Prečítajte si starostlivo tento návod na použitie a uchovajte ho počas celej životnosti spotrebiča, aby ste si v ňom mohli vyhľadať všetky potrebné údaje. Návod na použitie treba odovzdať prípadnému novému vlastníkovi spotrebiča.
electrolux Obsah Varovania a dôležité bezpečnostné informácie .................................................. 4 Popis spotrebiča ............................................................................................... 6 Ovládacie prvky ................................................................................................. 7 Pred prvým použitím rúry ................................................................................... 9 Elektronický programátor .............................
electrolux Slovensky Varovania a dôležité bezpečnostné informácie Vždy ukladajte pokyny používateľa spolu so spotrebičom. Ak tento spotrebič odovzdáte tretej osobe alebo predáte, alebo ak tento spotrebič necháte v byte po presťahovaní, je dôležité, aby aj nový používateľ mal prístup k týmto pokynom pre používateľa a k súvisiacim informáciám. Tieto varovania poskytujeme kvôli bezpečnosti používateľov a ich spolubývajúcich.
electrolux • Spotrebič sa nesmie čistiť použitím čističa s prehriatou parou ani parným čističom. • Na čistenie nepoužívajte drsné práškové čističe ani ostrú kovovú škrabku. Mohli by poškrabať povrch dvierok rúry, čo môže spôsobiť rozbitie skla. Bezpečnosť detí • Tento spotrebič je určený na použitie pre dospelé osoby. Je nebezpečné, aby ho používali alebo aby sa s ním hrali deti. • Deti sa nesmú približovať k zapnutej rúre. Rúra zostáva horúca aj dlhší čas po vypnutí.
electrolux Popis spotrebiča 65 4 3 2 1 7 8 9 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ovládací panel Ovládací gombík funkcií rúry Elektronický programátor Ovládací gombík termostatu Indikátor zapnutia Indikátor regulátora termostatu 7. Vetracie otvory pre chladiaci ventilátor 8. Gril 9. Osvetlenie rúry 10.Ventilátor rúry 11.
electrolux Ovládacie prvky Ovládacie gombíky Push-Pull Niektoré modely majú ovládacie gombíky push-pull.Tieto ovládače sú úplne zapustené do ovládacieho panelu, keď sa rúra nepoužíva. Ovládací gombík funkcií rúry 0 Rúra je vypnutá Konvenčné pečenie - Teplo sa privádza z vrchného aj zo spodného ohrevného článku, čo zabezpečuje rovnomerný ohrev vnútri rúry.
electrolux Indikátor Zapnuté Osvetlenie rúry sa zapne po nastavení ovládacieho gombíka funkcií rúry. Indikátor regulátora termostatu Indikátor ovládania termostatu sa zapne, keď otočíte ovládací gombík termostatu. Indikátor zostáva zapnutý, kým sa nedosiahne správna teplota. Potom sa bude striedavo zapínať a zhasínať, čo znamená udržiavanie teploty.
electrolux Pred prvým použitím rúry Pred použitím rúry odstráňte všetky časti obalu ako znútra, tak aj zvonka. Pred prvým použitím sa rúra musí zohriať bez potravín. Môžu sa pritom uvoľniť nepríjemné pachy. Je to úplne normálne. Je to zapríčinené zvyškami z výroby. Dbajte, aby bolo v miestnosti dostatočné vetranie. 1. Prepnite ovládací gombík funkcií rúry na pečenie s ventilátorom . 2. Ovládací gombík termostatu nastavte na 250. 3. Otvorte okno, aby sa miestnosť vetrala. 4.
electrolux Elektronický programátor 4 7 8 5 6 2 1 3 Rúra sa zapne iba po nastavení presného času. Napriek tomu sa rúru môže používať aj bez nastavenia akéhokoľvek programu. Nastavenie presného času Po zapnutí spotrebiča k elektrickej sieti alebo po výpadku dodávky elektriny bude kontrolka „Presný čas“ na displeji blikať. Nastavenie presného času: 1. Opakovane stláčajte tlačidlo „ “ alebo „ “. 2. Po nastavení počkajte 5 sekúnd: kontrolka „Presný čas“ zhasne a na displeji sa zobrazí nastavený čas.
electrolux Funkcia „Doba pečenia“ Táto funkcia umožňuje automatické vypnutie rúry po uplynutí naprogramovanej doby prípravy jedla. Vložte potraviny do rúry, nastavte funkciu prípravy jedla a teplotu pečenia. Opakovane stláčajte tlačidlo , aby ste zvolili funkciu „Doba pečenia“. Príslušná začne blikať. Potom kontrolka postupujte nasledovne: Nastavenie doby pečenia: 1. Opakovane stláčajte tlačidlo „ “ alebo „ “. 2.
electrolux Funkcia „Koniec pečenia“ Touto funkciou môžete nastaviť, aby sa rúra automaticky vypla v určený čas. Vložte potraviny do rúry, nastavte funkciu prípravy jedla a teplotu pečenia. Opakovane stláčajte tlačidlo a zvoľte funkciu „Koniec pečenia“. Príslušná kontrolka začne blikať. Potom postupujte nasledovne: Nastavenie času ukončenia pečenia: 1. Opakovane stláčajte tlačidlo „ “ alebo „ “. 2.
electrolux 1. Funkciou „Doba pečenia“ (vykonajte kroky na nastavenie doby pečenia podľa popisu v príslušnej kapitole) nastavte dobu pečenia. : na displeji Potom stlačte tlačidlo sa zobrazí naprogramované nastavenie. 2. Funkciou „Čas ukončenia pečenia“ (vykonajte kroky na nastavenie času ukončenia pečenia podľa popisu v príslušnej kapitole) nastavte čas ukončenia pečenia. Rozsvieti sa príslušná kontrolka a na displeji sa zobrazí presný čas. Rúra sa vypne podľa nastavenia programov.
electrolux Používanie rúry Rúra je vybavená exkluzívnym systémom, ktorý zabezpečuje prirodzené prúdenie vzduchu a neustálu recirkuláciu pary. Tento systém umožňuje pečenie v prostredí s parou, čo udržiava jedlá mäkké vnútri a chrumkavé na povrchu. Okrem toho, doba pečenia a spotreba energie sú tým znížené na minimum. Para vytvorená počas pečenia môže uniknúť pri otvorení dvierok. Je to úplne normálne. Pri otváraní dvierok však vždy ustúpte od rúry, aby nahromadená para alebo teplo mohli voľne uniknúť.
electrolux Pečenie s ventilátorom - - - - - Jedlo sa pečie pomocou predhriateho vzduchu rovnomerne poháňaného vnútri rúry ventilátorom v zadnej stene rúry. Teplo sa tak dostane rovnomerne a rýchlo do všetkých častí rúry a to znamená, že súčasne môžete piecť rôzne druhy jedál na rôznych úrovniach. Pečenie s ventilátorom zaručuje rýchle uvoľňovanie vlhkosti a suchšie prostredie v rúre, čo bráni prenosu rôznych vôní a príchutí z jedného jedla na druhé.
electrolux Iba spodný ohrevný prvok rúry Táto funkcia je mimoriadne užitočná pri pečení pečiva pred naplnením plnkou. Môže sa použiť aj na zapečenie mäsových koláčov alebo zapekaných cestovín, aby sa zaručilo prepečenie korpusu. Indikátor termostatu zostáva zapnutý, kým sa nedosiahne správna teplota. Potom sa bude striedavo zapínať a zhasínať, čo znamená udržiavanie teploty. Konvenčné pečenie - - - - 16 Stredná zásuvná úroveň umožňuje najlepšie rozdelenie tepla.
electrolux Gratinované jedlá, lasane a jednochodové jedlá, ktoré si vyžadujú osobitné zapečenie zvrchu, sa dobre pečú aj v konvenčnej rúre. Používanie konvenčnej rúry 1. Otočte ovládací gombík funkcií rúry na . požadovanú funkciu varenia 2. Prestavte gombík ovládania termostatu na požadovanú teplotu. Rady a tipy Pečenie cesta: Koláče a pečivo si spravidla vyžaduje strednú teplotu (150°C-200°C) a preto je potrebné predhriať rúru pribl. 10 minút. Neotvárajte dvierka rúry skôr, ako uplynú 3/4 času pečenia.
electrolux Tabuľka pečenia cesta a mäsa Konvenčné pečenie - Doby pečenia nezahŕňajú dobu predohrevu. Prázdnu rúra treba vždy 10 minút predhrievať.
electrolux Grilovanie - Doby pečenia nezahŕňajú dobu predohrevu. Prázdnu rúra treba vždy 10 minút predhrievať. Množstvo Grilovanie DRUH JEDLA Kusy Sviečkové rezne Hovädzie rezne Klobásky Bravčové kotlety Kurča (v polovičkách) Kebaby Kurča (prsia) Hamburger* *Predhriať 5’00'’ Ryby (filé) Sendviče Toast g 4 3 2 1 tepl.°C Čas pečenia v minútach 1. strana 2.
electrolux Čistenie a údržba Pred čistením rúru vypnite a nechajte vychladnúť. Spotrebič sa nesmie čistiť použitím čističa s prehriatou parou ani parným čističom. Dôležité upozornenie: Pred akýmikoľvek čistiacimi prácami odpojte spotrebič od elektrického napájacieho napätia. Na zaručenie dlhej životnosti vášho spotrebiča je potrebné pravidelne ho čistiť: - Vykonávať iba po vychladnutí rúry. - Smaltované povrchy vyčistite mydlovou vodou. - Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky.
electrolux Grilovací ohrievací článok Tento model je vybavený závesným grilovacím článkom, aby sa horná stena rúry dala veľmi jednoducho vyčistiť. Skôr ako budete pokračovať, skontrolujte, či je rúra odpojená od elektrickej siete. 1) Vyskrutkujte skrutku, ktorou je upevnený grilovací prvok (pozri obr.). Pri uskutočňovaní tejto operácie po prvý raz vám odporúčame použiť skrutkovač. 2) Potom jemne potiahnite gril nadol, aby sa uvoľnil prístup k hornej stene rúry (pozri obr.).
electrolux Čistenie dvierok rúry Nasledujúce pokyny vysvetľujú postup odmontovania dvierok dodávaných výrobcom. Ak bol smer otvárania dvierok zmenený, berte do úvahy, že odkazy pre pravú alebo ľavú stranu treba zameniť. A Obrázok 1. Oboma rukami uchopte lištu A s otvormi a vytiahnite ju von. Obrázok 2. Pridržte pevne oboma rukami vnútorné sklo B a vyberte ho vysunutím hore. Obr. 1 B Dávajte pozor a držte sklo B pevne, aby ste predišli tomu, že sa sklo preklopí a spadne. Obr.
electrolux Po vybratí vnútorného skla vyčistite dvierka rúry a sklo. Odporúčame vám čistiť dvierka rúry iba vlhkou špongiou a po čistení ich osušiť mäkkou handrou. Nikdy nepoužívajte oceľové drôtenky, kyseliny, ani abrazívne čistiace prostriedky, ktoré by mohli poškodiť povrch. A Po čistení vložte vnútorné sklo späť do pôvodnej polohy zasunutím do gumených vymedzovacích držiakov C. Vnútorný panel B (s dekoráciou na stranách) sa musí vložiť tak, aby povrch s dekoráciou bol na vnútornej strane dvierok.
electrolux Výmena lampy osvetlenia rúry Odpojte spotrebič od napájania. Ak treba vymeniť žiarovku, musí spĺňať nasledujúce požiadavky: - Elektrický výkon: 15 W/25 W, - Sieťové napätie: 230 V (50 Hz), - Odolnosť voči teplotám do 300°C, - Objímka: E14. Tieto žiarovky dostanete v miestnom servisnom stredisku. Výmena vypálenej žiarovky: 1. Presvedčite sa, že rúra je odpojená od elektrického napájania. 2. Zatlačte a otočte sklenený kryt proti smeru pohybu hodinových ručičiek. 3.
electrolux Ak niečo nefunguje Ak spotrebič správne nefunguje, ešte predtým, ako zavoláte servisné stredisko Electrolux, vykonajte nasledujúce kontroly. RIEŠENIE PROBLÉM Rúra sa nezapína. Kontrolka teploty rúry sa nerozsvieti. Osvetlenie rúry sa nerozsvieti. Jedlá sa pečú príliš dlho alebo príliš rýchlo.
electrolux Technické údaje Parametre ohrievacích článkov Spodný ohrievací článok Horný ohrievací článok 1000 W 800 W Celá rúra (horný+spodný) 1800 W Pečenie s ventilátorom 2000 W Gril 1650 W Plný gril 2450 W Pizza 2650 W Osvetlenie rúry 25 W Motor ventilátora horúceho vzduchu 25 W Motor ochladzovacieho ventilátora 25 W Celkový príkon Prevádzkové napätie (50 Hz) 2725 W 230 V Rozmery montážneho priestoru Výška pod doskou mm 593 v stĺpovom usporiadaní mm 580 Šírka mm 560 Hĺbka mm 550
electrolux Pokyny pre inštalatéra Inštaláciu a pripojenie sa musí uskutočňovať v súlade s platnými pravidlami a predpismi. Všetky zásahy musia byť uskutočňované keď je spotrebič vypnutý. Spotrebič môžu inštalovať a opravovať iba autorizovaní technici. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť v prípade nedodržania bezpečnostných opatrení. Vhodné sú nasledujúce typy sieťových káblov, pri zohľadnení potrebného menovitého prierezu: H07 RN-F, H05 RNF, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
electrolux Pokyny na vstavanie spotrebiča Obr. A Obr. B 550 M Rozmery rúry (obr. A) Pokyny na vstavanie spotrebiča Pre bezproblémovú funkciu vstavaného spotrebiča musí mať kuchynský modul alebo výklenku, do ktorého musí byť vstavaný spotrebič, vhodné rozmery (obr. B-C). 560 Obr. C Uchytenie spotrebiča k skrinke 1. Otvorte dvierka rúry; 2. upevnite rúru k skrinke vložením štyroch dištančných držiakov (obr. DA), ktoré presne zapadajú do otvorov rámu. Potom vložte štyri dodávané skrutky do dreva (obr.
electrolux Záruka/Servisná služba Electrolux Slovakia poskytuje záručnú dobu 2 roky od dňa zakúpenia spotrebiča. Podrobnosti o záručných podmienkach sa dozviete zo záručného listu, ktorý obdržíte od svojho predajcu pri kúpe spotrebiča. Súčast’ou záručného listu je aj zoznam zmluvných servisných partnerov. Electrolux Slovakia s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava tel: +421 (0)2 4333 4322, 4355 fax: +421 (0)2 4333 6976 e-mail: zakaznicke.centrum@electrolux.
electrolux Európska záruka Spoločnost’ Electrolux poskytuje na tento spotrebič záruku vo všetkých krajinách, ktorých zoznam sa uvádza na zadnej strane, v priebehu záručnej lehoty uvedenej v záruke na spotrebič alebo určenej zákonom.
electrolux 31
electrolux 32 39710-5002 05/09 R.
