electrolux Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации прибора используйте его в качестве справочного документа. Руководство пользователя должно передаваться каждому будущему владельцу изделия.
electrolux Оглавление Предупреждения и Важная информация по безопасности .................................. 32 Описание изделия ...................................................................................................... 34 зоны управления таймером ...................................................................................... 35 Перед первым использованием духового шкафа .................................................. 37 Эксплуатация духового шкафа .....................................
electrolux Русский Предупреждения и важная информация по безопасности Храните данные инструкции пользователя всегда вместе с прибором. В случае передачи или продажи изделия третьим лицам, либо если Вы оставляете прибор дома при перемене места жительства, очень важно, чтобы новый пользователь имел доступ к инструкциям пользователя и к сопровождающей информации. Данные предостережения приведены в интересах безопасности пользователей и проживающих с ними лиц.
electrolux • • • • • • • компонентов к розеткам, расположенным рядом с духовым шкафом, их провода не соприкасались с раскаленными кольцами или не могли зацепиться за дверцу духового шкафа. Для того чтобы вынуть жаропрочные тарелки или сковородки, всегда надевайте специальные перчатки. Регулярная чистка предохранит материал поверхности от порчи. Перед тем как чистить духовой шкаф, отключите питание или отсоедините сетевой штепсель.
electrolux Описание изделия 35 2 4 6 1 7 8 9 10 11 1. 2. 3. 4. Панель управления Ручка термостата духового шкафа Индикаторная лампочка термостата Программатор времени окончания приготовления 5. Индикаторная лампочка включения 6. Ручка выбора режима духового шкафа 7. Вентиляционные отверстия для вентилятора охлаждения 8. Гриль 9. Лампочка освещения духового шкафа 10. Конвекционный вентилятор 11.
electrolux Регуляторы Утапливаемые управления ручки Некоторые модели оснащены утапливаемыми ручками управления. Эти ручки могут быть полностью утоплены в панели управления в то время, когда духовой шкаф не эксплуатируется. Ручка выбора режима духового шкафа 0 Духовой шкаф выключен Размораживание - Этот режим предназначен для размораживания замороженных продуктов Режим конвекции - Этот режим позволит Вам одновременно готовить продукты на разных уровнях без взаимопроникновения запахов.
electrolux Индикаторная лампочка термостата Индикаторная лампочка включается после выбора температуры приготовления поворотом ручки термостата. Она будет гореть до тех пор, пока заданная температура не будет достигнута. Затем она будет гаснуть и загораться, указывая на поддержание заданной температуры. Программатор времени окончания приготовления продукта С помощью этого устройства Вы можете задать автоматическое выключение духового шкафа по истечении заданного времени приготовления.
electrolux Перед первым использованием духового шкафа Перед тем, как приступать к эксплуатации духового шкафа, удалите все элементы упаковки, находящиеся как изнутри, так и снаружи. Перед первым использованием духового шкафа необходимо прокалить его без пищи. В это время может появиться специфический запах. Это совершенно нормальное явление. Оно вызвано сгоранием остатков производственных материалов. Обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения. 1.
electrolux Эксплуатация духового шкафа Духовой шкаф оборудован эксклюзивной системой, обеспечивающей естественную циркуляцию воздуха и постоянную рециркуляцию пара. Эта система позволяет готовить под воздействием пара и получать хорошо прожаренные, хрустящие снаружи и мягкие внутри блюда. Более того, при этом сводятся к минимуму время приготовления и потребление энергии. Во время приготовления образуется пар, который выходит наружу при открытии дверцы духового шкафа. Это совершенно нормальное явление.
electrolux - - - позволяет однов ременно готовить несколько разных блюд на различных уровнях. Конвекционный нагрев обеспечивает быстрое устранение влаги и создает достаточно сухой воздух в камере духового шкафа, что препятствует смешению запахов и вкусов различных блюд.
electrolux - Степень подрумянивания низа продукта зависит от материала и покрытия противней. Эмалированная, темная и имеющая антипригарное покрытие посуда увеличивает степень пропекания низа продуктов, в то время, как блестящая алюминиевая или полированная посуда уменьшает ее, поскольку отражает тепло. - Всегда устанавливайте посуду по центру решеток для обеспечения равномерного пропекания/ прожаривания продуктов.
electrolux пока не пройдет 3/4 времени выпекания. Печенье из песочного теста выпекается в съемных формах или на противне в течение 2/3 от общего времени приготовления, а затем накладывается верхний слой, перед тем как заканчивать выпекание. Дальнейшее время выпекания зависит от вида и количества верхнего слоя или начинки. Пористое тесто должно с трудом отделяться от ложки. Время выпекания может быть увеличено (хотя и необязательно) при избыточном количестве жидкости.
electrolux Таблица выпекания и жарения Традиционный режим приготовления - Время приготовления не включает в себя время предварительного прогрева. Пустой духовой шкаф всегда предварительно разогревайте в течение 10 минут.
electrolux Приготовление на гриле Время приготовления не включает в себя предварительный разогрев. Пустой духовой шкаф всегда предварительно разогревайте в течение 10 минут. Приготовление на Время приготовления в минутах гриле 4 3 например. темп.
electrolux Чистка и техническое обслуживание Всякий раз перед чисткой выключайте духовой шкаф и дайте ему остыть. Данный прибор нельзя чистить струйным пароочистителем или пароочистителем с сухим паром. Внимание: Перед выполнением любой операции следует отключить прибор от сети электропитани. Для обеспечения продолжительного срока службы Вашего прибора необходимо регулярно выполнять следующие операции по чистке: - Выполняйте только при остывшем духовом шкафу. - Мойте эмалированные части мыльной водой.
electrolux Если на стеклянной панели появятся трещины или глубокие царапины, это означает уменьшение прочности стекла; в этом случае его следует заменить, в противном случае стекло может лопнуть. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Решетки и держатели решеток Для чистки решеток духового шкафа обильно промойте их теплой водой с мылом; устраните трудноудалимые загрязнения с помощью хорошо смоченной в мыльном растворе губки. Хорошо сполосните их и вытрите мягкой тряпкой.
electrolux Замена лампочки освещения духового шкафа Отключите духовой шкаф от электросети В случае необходимости замены лампочки, следует использовать лампочку со следующими параметрами: - Электрическая мощность: 15 Вт/ 25 Вт, - Напряжение: 230 В (50 Гц), - Устойчивость к температурам до 300°C, - Тип цоколя: E14. Эти лампочки можно приобрести в авторизованном сервисном центре. Замена лампочки: 1. Убедитесь, что духовой шкаф отсоединен от сети электропитания. 2.
electrolux в обеих петлях (Pис. В); 4. Возьмитесь за дверцу слева и справа и медленно поднимите ее в полузакрытое положение (Рис. С); 5. Осторожно выньте дверцу, потянув на себя (Рис. С); 6. Положите ее на устойчивую ровную поверхность; Для чистки стекла дверцы используйте только мягкую ткань, смоченную в теплой воде. Никогда не используйте жесткие абразивные средства. После окончания чистки установите дверцу духового шкафа на место, выполнив вышеописанную процедуру в обратном порядке.
electrolux Если что-то не работает Если прибор не функционирует должным образом, перед тем как обращаться в Сервисный центр компании Electrolux, пожалуйста, произведите следующие проверки: СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЬ Духовой шкаф не включается. Проверьте, что выбраны как режим, так и температура приготовления или же Проверьте, правильно ли подключен прибор в розетку и есть ли напряжение в сети.
electrolux Технические данные Мощность нагревательных Размеры ниши элементов Высота при встраиваниипод Нижний нагревательный элемент 1000 Вт Верхний нагревательный элемент 800 Вт Оба элемента духового шкафа (Нижний + Верхний элементы) 1800 Вт Полная мощность в режиме конвекции 2000 Вт Гриль 1650 Вт Конвекционный вентилятор 25 Вт Лампочка освещения духового шкафа 25 Вт Вентилятор охлаждения 25 Вт Полная мощность Рабочее напряжение (50 Hz) столешницей при встраивании в колонну Ширина Глубина 593 мм 580 мм
electrolux Указания для установщика Установку и подключение духового шкафа необходимо производить в соответствии с действующими нормами и правилами. Любые операции с внутренними компонентами духового шкафа должны выполняться, когда он выключен. С данным изделием имеют право работать только квалифицированные технические специалисты. В случае несоблюдения правил техники безопасности компанияизготовитель снимает с себя ответственность за возможный ущерб.
electrolux розетке (230 В~, 50 Гц). Электробезопасная сетевая розетка должна быть установлена в соответствии с действующими нормами и правилами. Для практического использования(с учетом требований по номинальному сечению)пригодны кабели питания следующих типов: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
electrolux Инструкции по встраиванию Рис. A Рис. B 550 M Размеры духового шкафа (Рис. A) Инструкции по встраиванию Для обеспечения беспроблемного функционирования встроенного прибора кухонная мебель или ниша, в которую встраивается прибор, должны иметь подходящие размеры (Рис. B-C). 560 Рис. C Крепление прибора к мебели - 52 Откройте дверцу духового шкафа; прикрепите духовой шкаф к кухонной мебели, вставив четыре дистанционные распорки (Рис.
electrolux Гарантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по использованию прибора или Вы хотите узнать о других приборах концерна ELECTROLUX, звоните на нашу информационную линию по телефону (495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.
electrolux 54
electrolux ZOB 561 0,79 кВт/ч 0,78 кВт/ч 53 43 мин. 41 мин.
electrolux www.zanussi.ru 56 35695-2201 05/07 R.
