Informaţii pentru utilizator Cuptor încorporat ZOB 492
electrolux Vă mulţumim că aţi ales aparatul nostru Vă dorim să petreceţi un timp plăcut alături de noul dv. aparat și sperăm că veţi lua din nou în considerare firma noastră, când veţi mai cumpăra aparate electrocasnice. Vă rugăm să citiţi acest manual al utilizatorului cu atenţie și să-l păstraţi de-a lungul întregului ciclu de viaţă al produsului, ca document de referinţă. Manualul utilizatorului trebuie transmis noului proprietar al aparatului.
electrolux Cuprins Avertizări și informaţii importante privind siguranţa .............................................. 4 Descrierea aparatului .......................................................................................... 6 Panoul de comandă ........................................................................................... 7 Prima instalare a cuptorului ................................................................................ 8 Simbolurile funcţiilor ...........................
electrolux Română Avertizări și informaţii importante privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul. Dacă aparatul urmează a fi dat altei persoane sau vândut, sau dacă abandonaţi acest aparat când vă schimbaţi locuinţa, este foarte important ca noul utilizator să aibă acces la aceste instrucţiuni de utilizare și la informaţiile însoţitoare. Aceste avertizări sunt furnizate pentru siguranţa utilizatorilor și a celor care locuiesc împreună cu aceștia.
electrolux • • • • • Înainte de curăţarea cuptorului, fie opriţi alimentarea cu energie, fie scoateţi ștecherul din priză. Aveţi grijă să puneţi cuptorul pe poziţia “OFF (OPRIT)” , atunci când nu mai este utilizat. Acest cuptor a fost fabricat ca aparat de sine stătător sau ca un aparat combinat cu plită electrică, în funcţie de model, pentru conectare monofazată la 230 V. Aparatul nu trebuie curăţat cu un aspirator cu abur supraîncălzit sau aspirator cu jet de abur.
electrolux Descrierea aparatului 2 1 3 4 5 6 7 1. Panoul de comandă 2. Programator electronic 3. Orificii de aerisire pentru ventilatorul de răcire 4. Grilaj 5. Lumina cuptorului 6. Ventilatorul cuptorului 7.
electrolux Panoul de comandă Funcţia de gătit 1 Afișaj temperatură 2 3 4 Afișaj timp 5 6 Butoane de comandă 1. 2. 3. 4. 5. 6. PORNIT / OPRIT Buton pentru funcţiile cuptorului Funcţia de încălzire rapidă Buton reducere “ ” (Durata sau temperatura) Buton creștere “ ” (Durata sau temperatura) Ceas avertizor / Funcţia durata gătirii / Funcţia sfârșitul gătirii Toate funcţiile cuptorului sunt controlate de un programator electronic.
electrolux Prima instalare a cuptorului Îndepărtaţi toate ambalajele, atât din interiorul cuptorului cât și din exteriorul lui, înainte de a-l utiliza. Atunci când cuptorul este conectat prima oară la alimentarea electrică, afișajul va va clipi. indica automat 12:00 și simbolul Verificaţi să fie setată ora corectă a zilei înainte de a utiliza cuptorul. Pentru a seta ora corectă a zilei: a) Întimp ce simbolul clipește (Fig. 1), setaţi ora corectă a zilei prin apăsarea butoanelor “ ” sau “ ” (Fig. 2).
electrolux În acest interval, cuptorul poate degaja un miros neplăcut. Acest lucru este absolut normal, și este cauzat de resturile de fabricaţie. După efectuarea acestei operaţiuni, lăsaţi cuptorul să se răcească, apoi curăţaţi cavitatea cuptorului cu o cârpă moale înmuiată în apă caldă la care s-a adăugat puţin lichid de spălare moale. Înainte de a găti pentru prima oară, spălaţi bine rafturile și tava de coacere. Pentru a deschide ușa cuptorului, întotdeauna ţineţi mânerul de partea din mijloc (Fig. 5).
electrolux 3) Dacă temperatura presetată nu este potrivită, apăsaţi butonul “ ” sau “ ” pentru a regla temperatura în pași de 5 grade. - imediat ce cuptorul se încălzește, simbolul termometrului crește încet , indicând nivelul până la care cuptorul este încălzit în mod curent; La atingerea temperaturii solicitate, va suna un semnal acustic o perioadă scurtă de timp și simbolul termometrului aprinde permanent.
electrolux Simbolurile funcţiilor 1 2 3 4 5 Gătit cu ventilator - vă permite să frigeţi sau să frigeţi și să coaceţi simultan pe orice raft, fără transfer de miros. Temperatură presetată: 175 °C Gătit convenţional - căldura vine atât de la elementul de sus cât și de la cel de jos, asigurând încălzirea uniformă în interiorul cuptorului. Temperatură presetată: 200 °C Elementul interior al grătarului - poate fi utilizat pentru frigerea unor cantităţi mici. Temperatură presetată: 250 °C.
electrolux Utilizarea cuptorului Cuptorul este echipat cu un sistem exclusiv care produce o circulaţie naturală a aerului și o reciclare constantă a aburului. Acest sistem face posibil gătitul în aburi și păstrarea preparatelor moi în interior și crocante la exterior. În plus, durata de gătit și consumul de energie sunt reduse la minimum. Pe durata gătitului se poate produce abur care poate fi eliberat la deschiderea ușii cuptorului. Este un fenomen absolut normal.
electrolux Ghidaje telescopice care se pot înlocui 1 Puneţi ghidajele telescopice cu sistemul de blocare pe nivelul ales așa cum se indică în imaginile laterale. “Elementele opritoare” de la extremităţile ghidajelor TREBUIE să fie îndreptate în sus. Ghidajele telescopice pot fi cumpărate separat. 2 Element opritor Fiecare nivel poate fi dotat cu ghidaje telescopice pentru a permite utilizarea ușoară la introducerea și scoaterea rafturilor.
electrolux Gătitul cu ventilator Aerul din interiorul cuptorului este încălzit de elementul din jurul ventilatorului situat în spatele panoului spate. Ventilatorul circulă aerul cald pentru a menţine o temperatură uniformă în interiorul cuptorului.
electrolux Mâncărurile gratinate, lasagna și musacaua de cartofi, care necesită rumenire suplimentară în partea de sus, se gătesc de asemenea bine în cuptorul convenţional. Cum se folosește cuptorul convenţional: - grăsimi. Carnea macră și peștele se ung cu puţin ulei sau unt topit pentru a le păstra umede în timpul coacerii. Garniturile cum ar fi roșiile și ciupercile pot fi așezate sub grătar în timpul coacerii cărnurilor Atunci când se prăjește pâinea, sugerăm să se folosească poziţia de sus.
electrolux 2. Selectaţi Grătarul interior prin apăsarea butonului de control al funcţiilor până când simbolul cuptorului apare pe afișaj. 3. Dacă este necesar reglaţi temperatura setată cu ajutorul butoanelor “ ” sau “ ”. 4. Reglaţi poziţia grătarului și a tăvii de grătare pentru a permite diferite grosimi ale alimentelor și urmaţi instrucţiunile pentru frigerea la grătar.
electrolux 2) Selectaţi funcţia cuptorului Decongelare prin apăsarea butonului de control al funcţiilor cuptorului până când simbolul apare pe afișaj. 3) Afișajul va indica “def”. Recomandări utile La coacere: Prăjiturile și produsele de patiserie necesită de obicei o temperatură medie (150°C-200°C) și de aceea este necesar să preîncălziţi cuptorul circa 10 minute. Nu deschideţi ușa cuptorului înainte ca 3/4 din durata de coacere să fi trecut.
electrolux Programarea cuptorului Setarea ceasului avertizor 1) Apăsaţi butonul pentru a selecta funcţia Ceas avertizor (Fig. 8). Simbolul relevant va clipi și panoul de comandă va afișa “0.00”. 2) Apăsaţi butonul “ ” pentru a selecta timpul dorit. Timpul maxim este de 23 ore și 59 minute. După ce a fost setat, Ceasul avertizor va aștepta 3 secunde și apoi va începe să funcţioneze (Fig. 9). 3) După ce timpul programat a trecut, se va auzi o alarmă sonoră.
electrolux 2) Apăsaţi butonul pentru a selecta funcţia “Durata gătirii” (Fig. 12). Simbolul “Durata gătirii” va clipi și panoul de comandă va afișa “0.00”. 3) În timp ce simbolul clipește, apăsaţi butonul “ ” pentru a selecta timpul necesar.Timpul maxim este de 23 ore și 59 minute. Programatorul va aștepta 3 secunde și apoi va începe să funcţioneze. 4) Când durata de gătit a trecut, cuptorul va fi oprit automat și o alarmă sonoră se va auzi, în timp ce panoul de comandă va afișa “0.00”.
electrolux Funcţiile de siguranţă și economisire a energiei Funcţia oprire de siguranţă Cuptorul se va stinge automat dacă este efectuată orice modificare a setării, în conformitate cu tabelul de mai jos (Fig. 15).
electrolux Pentru a debloca cuptorul: Apăsaţi butoanele și “ ” în același timp și ţineţi-le apăsate aproximativ 3 secunde. Un semnal sonor va fi emis și indicaţia ‘SAFE’ (SIGUR) se va stinge. Cuptorul poate fi utilizat acum (Fig. 17). Figura 17 Funcţia “Încălzire rapidă” După ce a fost selectată o funcţie de gătire și temperatura a fost reglată, cavitatea se va încălzi gradual până când se atinge temperatura selectată.
electrolux Dacă există o întrerupere a alimentării, la reluarea alimentării funcţia Demo poate fi pornită numai dacă pe afișaj 12:00 și simbolul clipesc automat. 1. Apăsaţi butonul aproximativ 2 secunde. Un semnal sonor va suna o perioadă scurtă de timp. și “ ”în 2. Apăsaţi butoanele același timp. Se va auzi o scurtă alarmă sonoră și ora 12:00 va apărea pe afișaj (Figura 19). La pornirea cuptorului simbolul apare pe afișaj.Aceasta înseamnă că funcţia demonstrativă este activată.
electrolux Tabel de coacere și prăjire Gătitul convenţional și Gătitul cu ventilator Timpii nu includ preîncălzirea. Cuptorul gol trebuie preîncălzit întotdeauna timp de 10 minute.
electrolux Frigere convenţională la grătar Timpii nu includ preîncălzirea. Cuptorul gol trebuie preîncălzit întotdeauna timp de 10 minute. Frigerea la grătar Durate de gătit Cantitate TIP DE în minute 4 MÂNCARE Cealaltă 3 Bucăţi g. temp.
electrolux Soluţiile de curăţat cu conţinut de clor NU trebuie folosite deoarece pot deteriora Înainte de curăţare opriţi finisajele suprafeţelor. De asemenea, cuptorul și lăsaţi-l să se răcească. trebuie evitaţi abrazivii foarte duri. Aparatul nu trebuie curăţat cu un Curăţarea externă aspirator cu abur supraîncălzit Ștergeţi regulat panoul de comandă, ușa sau aspirator cu jet de abur.
electrolux Elementul grătar Acest model a fost dotat cu un grătar cu balama pentru a ușura foarte mult curăţarea plafonului cuptorului. Înainte de a începe asiguraţi-vă că s-a răcit cuptorul și că este deconectat de la sursa de alimentare cu electricitate. 1) Deșurubaţi șurubul care fixează elementul grătar (vezi figura). Când efectuaţi această operaţie pentru prima oară, se recomandă să folosiţi o șurubelniţă.
electrolux 3. după ce aţi terminat curăţarea, montaţi la loc suporturile rafturilor urmând aceeași procedură în sens invers. Vă rugăm să vă asiguraţi că piuliţele sunt bine strânse când puneţi la loc suportul pentru raft. Atenţie, rolele nu trebuie unse. Se pot scoate numai ghidajele telescopice, deblocând elementele așa cum se indică la pagina 13. Ghidajele telescopice nu trebuie curăţate cu mașina de spălat vase. Nu încercaţi să înlăturaţi ghidajele telescopice până când nu s-a răcit cuptorul.
electrolux Curăţaţi sticla ușii cuptorului numai cu apă caldă cu detergent și cu o cârpă moale. Este interzisă folosirea abrazivelor agresive. După curăţarea ușii, remontaţi ușa cuptorului, urmând aceeași procedură în sens invers. Pentru modelele din inox sau aluminiu: Vă recomandăm ca ușa cuptorului să fie curăţată numai cu un burete umed și apoi uscată după curăţare cu o cârpă moale. A nu se folosi spălătoare de sârmă, acizi sau produse abrazive deoarece pot deteriora suprafaţa cuptorului.
electrolux În caz de defecţiuni Dacă aparatul nu funcţionează corect, vă rugăm verificaţi următoarele înainte de a contacta service-ul autorizat Electrolux: PROBLEMĂ SOLUŢIE Cuptorul nu pornește. Apăsaţi butonul , apoi selectaţi o funcţie de gătit.
electrolux Date tehnice Puteri nominale ale elementului de încălzire Elementul inferior al cuptorului 1000 W Elementul de încălzire superior 800 W Cuptorul întreg (sus+jos) 1800 W Grătar 1650 W Grătar complet 2450 W Gătitul cu ventilator 2000 W Funcţia pizza 3000 W Bec cuptor 25 W Motorul ventilatorului de aer cald 25 W Motorul ventilatorului de răcire Putere totală 25 W 3075 W Tensiune de lucru (50 Hz) Clasa aparatului 230 V 3 Dimensiuni spaţiu încorporare Înălţime dedesubtul suprafeţei de
electrolux Instrucţiuni pentru instalator Instalarea și conectarea trebuie efectuate în conformitate cu reglementările în vigoare. Orice intervenţie trebuie efectuată cu aparatul oprit. Numai ingineri autorizaţi pot lucra asupra aparatului. Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate dacă măsurile de siguranţă nu sunt respectate.
electrolux Instrucţiuni pentru încorporare Figura A Figura B Dimensiunile cuptorului (Fig. A) Instrucţiuni pentru încorporare IN 550 M Pentru funcţionarea fără probleme a aparatului încorporat, mobilierul de bucătărie sau cavitatea în care aparatul este încorporat trebuie să aibă dimensiuni potrivite (Fig. B-C). Fixarea aparatului de mobilier - 32 Deschideţi ușa cuptorului; fixaţi cuptorul de mobilier prin punerea celor patru suporturi distanţiere (Fig.
electrolux Garanţie europeană Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârșitul acestui manual, pentru perioada specificată în fișa de garanţie a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care vă mutaţi dintr-una din aceste ţări într-o altă ţară enumerată mai jos, garanţia aparatului se va muta o dată cu dvs.
electrolux 34
electrolux 35
electrolux 36 356996153 04/08 R.
