Информация за потребителя Вградена фурна ZOB 492
electrolux Благодарим ви за избора на нашия уред Желаем ви много радост с вашия нов уред и се надяваме, че ще изберете нашата марка отново, когато купувате домакински уреди. Моля, прочетете това ръководство за потребителя внимателно и го запазете през целия срок на ползване на продукта като документ за справки. Ръководството за потребителя трябва да се предава на всеки бъдещ собственик на уреда.
electrolux Съдър жание Съдържание Предупреждения и Важна информация за безопасност при работа с уреда ..... 4 Описание на уреда ....................................................................................................... 6 Командно табло ........................................................................................................... 7 Когато фурната се монтира за първи път ................................................................. 8 Символи на функциите ........................
electrolux Бълг арс ки Българс арски Предупреждения и Важна информация за безопасност при работа с уреда Винаги съхранявайте тези инстр укции за потребителя с уреда. Ак о уредът бъде инструкции Ако даден , или ак о трябва да смените жилището и да продаден ако предаден на трето лице или про оставите уреда, много е важно новият потребител да има достъп до тези инструкции и придружаващата информация.
electrolux • • • • • • Редовното почистване предпазва, повърхностния материал от влошаване. Преди почистване на фурната, изключете уреда или извадете щепсела от контакта на мрежата. Уверете се дали фурната е в “OFF” положение, когато тя не се използва за дълго време. Тази фурна е направена като самостоятелен уред, или като комбиниран уред с електрически котлон, в зависимост от модела, за еднофазно свързване 230 V. Този уред не трябва да се почиства с парочистачка с прегрята пара или струйки пара.
electrolux Описание на уреда 2 1 3 4 5 6 7 1. Контролен панел 2. Електронен програматор 3. Отвори за излизане на въздух за охлаждащия вентилатор 4. Грил 5. Осветление на фурната 6. Вентилатор на фурната 7.
electrolux Командно таб ло табло Функция готвене Дисплей за температура 1 2 3 4 Дисплей за време 5 6 Бутони (задействащи се чрез натискане) 1. ON / OFF 2. Управление на функциите на фурната 3. Функция бързо загряване 4. Бутон за намаляване “ ” (време или температура) 5. Бутон за увеличаване “ ” (време или температура) 6. “Оставащото време за готвене” /Функция “Продължителност на времето за готвене”/Функция ” Край на готвенето” Всички функции на фурната са контролирани от електронен програматор.
electrolux Ког ато фурната се монтира за първи път огато Преди използване на фурната свалете цялата опак опаковка овка,намираща овка се отвън и отвътре на фурната. Когато фурната се свърже за първи път към елктрическата мрежа, на дисплея автоматично ще се визуализира 12:00 и символът ще мига. Преди използване на фурната, настройте правилният час на деня. За да се настрои правилният час на деня: a) Докато символът мига (Фиг. 1), настройте правилният час на деня, като натиснете бутони “ ” или “ ” (Фиг.
electrolux През това време може да се появи неприятна миризма. Това е абсолютно нормално нормално, и е причинено от остатъци от производството. След като извършите тази операция, оставете фурната да се охлади, след това почистете кухината на фурната с мека кърпа напоена с топла вода , към която е прибавено малко количество течен мек почистващ препарат. Преди готвене за първи път, вете внимателно измиите рафто рафтовете и тавите за печене печене..
electrolux съответния номер на функцията за готвене ще се появи от ляво на понастоящем избраният символ на функцията за готвене (фиг. 6). 3) Ако предварително настроената температура не е подходяща, натиснете бутон “ ” или “ ”, за да настроите температурата с 5 градуса на стъпка. - веднага след като фурната започне да се загрява, символът на термометъра се покачва бавно , показвайки температурата до която фурната се е загряла понастоящем.
electrolux Симво ли на функциите Символи 1 2 3 4 5 Готвене с вентилатор - Тази функция Ви позволява да печете месо, или едновременно хляб и месо, като използвате, койтоидаерафт,безпредаване на аромите от едното ястие на другото. Предварително настройване на температурата: 175 °C Традиционно готвене Топлината идва от долния и от горния нагревател, осигурявайки загряване дори вътре във фурната.
electrolux Изпо лзване на фурната Използване Фурната е оборудвана със специална система, която произвежда естествена циркулация на въздуха и постоянно рециклиране на парата. Тази система прави възможно готвенето в парна среда и поддържа ястията меки отвътре и хрупкави отвън. В допълнение, времето за готвене и консумацията на енергия са ограничени до минимум. По време на готвене може да се образува пара, която може да се освободи, когато се отвори вратата на фурната. Това е абсолютно нормално.
electrolux Заменими телес копични во дачи телеск водачи 1 Поставете телескопичният водач с блокиращата сиситема на избраното ниво, както е показано на снимките отстрани. “Блокиращите елементи” в крайщата на во дачите ТРЯБВ А водачите ТРЯБВА да са обърнати нагоре. Възможно е да се купят телескопични водачи отделно. 2 Блокиращ елемент Всяко ниво може да бъде снабдено с телескопични водачи, за да се позволи по-лесно поставяне и изваждане на рафтовете.
electrolux Готвене с вентилатор Въздухът вътре във фурната се загрява от елемента около вентилатора, разположен зад задния панел. Вентилаторът циркулира горещ въздух, за да поддържа равномерна температура вътре във фурната.
electrolux Грате, лазаня, които изискват допълнително запичане отгоре, също се печат добре в традиционна фурна. Как да се използва традиционната фурна: 1. Включете фурната. 2. Изберете функцията Традиционна фурна, като натиснете бутона за управление на функциите на фурната , докато символът , се появи на дисплея. 3. Ако е необходимо регулирайте настройването на температурата, като използвате “ ” или “ ” бутони.
electrolux , докато Изберете максимална температура от 200°C. символът се появи на дисплея. 3. Ако е необходимо регулирайте настройването на температурата, като използвате “ ” или “ ” бутони. 4. Регулирайте позицията на скарата и плъзгачите на тавичката на грила така, за да се позволи различна дебелина на храната и следвайте инструкцийте за печене на грил. 4.
electrolux Размразяване, като натискате бутона за управление на функциите на фурната , докато символът се появи на дисплея. 3) На дисплея ще се визуализира индикацията “def”. Препоръки и съвети При печене на хлебни изделия: Кексове и сладки, обикновено изискват средна температура на печене (150°C-200°C), ето защо е необходимо предварително загряване на фурната за около 10 минути. Не отваряйте вратата на фурната преди да е изтекло 3/4 от времето за печене.
electrolux Програмиране на фурната Как да се настрои таймера за остатъчното време: 1) Натиснете бутон за да изберете функцията Таймер за остатъчно време (Фиг. 8). Съответният символ ще мига и на контролното табло ще се визуализира “0.00”. 2) Натиснете бутон “ ”, за да изберете желаното време. Максималното време е 23 часа 59 минути. След настройването му, Таймерът за остатъчно време, ще изчака 3 секунди и ще започне да работи (Фиг. 9). 3) Когато програмираното време изтече, ще се чуе звукова аларма.
electrolux функцията за готвене и настройте температурата за готвене, ако се изисква (Фиг. 11). 2) Натиснете бутон , за да изберете функцията “Продължителност на готвене”(Фиг. 12). Символът “Cooking Duration” -“Продължителност на готвене” ще мига и на контролното табло ще се визуализира “0.00”. 3) Докато символът мига, натиснете бутон “ ”,за да изберете изисканото време. Максималното време е 23 часа 59 минути. Програматорът ще изчака 3 секунди и после ще започне да работи.
electrolux Функции за безопасност и Спестяване на електроенергия Предо хранителна функция за Предохранителна изключване Фурната ще се изключи автоматично, ако се направи каквато и да е промяна в настройването, съгласно таблицата изложена подолу (Фиг. 15). Ако настроената температура е: фурната ще се изключи: 250°C след 3 часа от 200 до 245°C след 5,5 часа от 120 до 195°C след 8,5 часа по-ниска от 120°C след 12 часа Фиг.
electrolux За да се деблокира фурната: Натиснете бутони и“ едновеменно и ги задръжте натиснати за около 3 минути. Ще се издаде акустичен сигнал и индикацията ‘SAFE’ще изчезне Фурната сега може да работи (Фиг. 17). Фиг. 17 Функция “Бързо загряване” След избиране на функцията за готвене и настройването на температурата, фурната ще се загрее постепено, докато се достигне избраната температура. Това ще отнеме от 5 до 10 минути, в зависимост от избраната функция и температура.
electrolux само, ако на дисплея 12:00 и символът мигат автоматично. 1. Натиснете бутон за приблизително 2 секунди. Звукова аларма, ще се задейства за кратко време. 2. Натиснете и “ ” бутони едновременно. По същото време, ще се задейства звукова аларма и времето 12:00 ще се появи на дисплея (Фиг. 19). B Когато фурната е включенас имволът се появява на дисплея.Това означава, че функцията Demo е задействана. Всички функции на фурната могат да се избират.
electrolux Таб лица за печене аблица Традиционно печене и печене при включен вентилатор Времената за печене не включват времето за предварително загряване. Празната фурна трябва винаги да се загрява предварително в продължение на 10 минути минути. ВИД ЦСТИЕ Традиционно готвене 4 3 2 1 КЕКСОВЕ Рецепти с разбиване Сладкиш от маслено тесто Плодова пита Ябълков кекс (Ябълков пай) Щрудел Готвене с вентилатор 4 3 2 1 ТЕМПЕРАТУРА (°C) ТЕМП.
electrolux Традиционно печене на грил Времената за печене не включват времето за предварително загряване. Празната фурна трябва винаги да се загрява предварително в продължение на 10 минути минути. ВИД ЯСТИЕ Печене на грил Количество Броя 4 3 2 1 гр.
electrolux Почистване и поддръжка Преди всяк о почистване всяко изключвайте фурната и я оставете да се охлади. Този уред не трябва да се почиства с парочистачка с прегрята пара или струйки пара. Важно: Преди всяк о почистване, уредът всяко да се изключи от трябва електрическата мрежа. За да гарантирате дълъг живот на вашия уред, е необходимо да извършвате редовно, следните операции по почистване: - Почистването трябва да се извърши само, когато фурната се охлади.
electrolux Нагревател на грила Този модел е снабден с закачващ се нагревател, с цел да се направи почистването на тавана на фурната изключително лесно. Преди да продължите с почистването, проверете дали фурната се е охладила и дали е изключена от ел. мрежа. 1) Отвиите винта, който закрепва нагревателя (виж Фиг). Когато извършвате тази операция за първи път, ви препоръчваме да използвате отверка. 2) След което, внимателно издърпайти грила надолу, за да се позволи достъп до тавана (виж Фиг).
electrolux 2. освободете задната кукичка и свалете носача на рафта; 3. веднъж след като извършите почистването, поставете отново носача на рафта, като следвате процедурата по обратен ред. Проверете дали осигурителните гайки са блокирани, когато поставяте отново носача на рафта. Внимание, ролките не трябва да се смазват. 5. внимателно издърпайте вратата на фурната от нейното място (Фиг. С); 6.
electrolux Уреди от неръждаемо стомана и алуминий: Препоръчва се, вратата на фурната да се почиства само с влажна гъба и след почистването да се подсуши с мека кърпа. Никога не използвайте стоманена вълна, киселини или абразивни продукти, тъй като те могат да повредят повърхността на фурната. Почиствайте командното табло на фурната, като следвате същите предпазни мерки. НЕ чистете вратата на фурната, докато стъклените панели са топли.
electrolux Ак о нещо се повреди Ако Ако уредът не работи правилно, извършете следните проверки, преди да се обърнете към местния Сервизен център на Electrolux. ПРОБЛЕМ РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА Фурната не се включва. Натиснете бутон, след което изберете функцията за готвене. или Задейства ли се предпазителят на електроинсталацията на жилището? или Включват ли се устройството за детска безопасност или функцията за автоматично изключване Изкл./Вкл.
electrolux Техничес ки данни хнически Мощности на нагревателите Долен нагревател на фурната 1000 W Горен нагревател 800 W Цялата фурна (горен+долен нагреватели) 1800 W Грил 1650 W Пълен грил 2450 W Нагряване при готвене с вентилатор 2000 W Функция пица 3000 W Осветление на фурната 25 W Мотор на вентилатор за топъл въздух 25 W Мотор на охлаждащ вентилатор 25 W Обща мощност Работно напрежение (50 Hz) Уред Клас 3075 W 230 V 3 Размери на отвора за вграждане Височина отдолу и отгоре мм 593 з
electrolux Инструкции за техника инсталатор Монтажа и свързването трябва да се извършат в съответствие с действащите разпоредби. Всички операции трябва да се извършат извършат,, ког ато уредът е изключен. Само огато дипломирани инженери могат да работят по уреда. Производителят не поема никаква отг оворност ак о не се отговорност ако спазват мерките за безопасност безопасност.. Свър жете към източника на ел. Свържете захранване. Преди свързване към източника на ел.
electrolux Инструкции за вграждане Фиг Фиг.. A Фиг Фиг.. B Размери на фурната (Фиг (Фиг.. А) Инструкции за вграждане IN 550 M 560 За безпроблемно функциониране на вградените уреди, кухнята или отворът за вграждане на уреда, трябва да бъдат с подходящи размери (Фиг. В-С). Закрепване на уреда към шкафа - 32 Отворете вратата на фурната; закрепете фурната към шкафа с четирите държачи за разстояние (Fig.
electrolux Европейска гаранция Този уред има гаранция от Electrolux във всяка от страните от списъка на гърба на това ръководство за потребителя, за срока, указан в гаранцията на уреда или по друг начин предписан от закона.
electrolux 34
electrolux 35
electrolux 36 356996156 04/08 R.
