User Manual GETTING STARTED? EASY.
מידע על בטיחות לפני ההתקנה והשימוש במכשיר ,קרא בעיון את ההוראות המצורפות. היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו כתוצאה מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון .שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח ונגיש ,לשימוש עתידי.
• • • אין להשתמש בחומרי ניקוי שוחקים או בגירוד במכשירים מתכתיים לניקוי דלת הזכוכית משום שאלה עלולים לשרוט את פני השטח ואף לנפץ את הזכוכית. אם כבל אספקת המתח פגום ,החלפתו חייבת להתבצע על ידי היצרן, נציג מטעם מרכז השירות המורשה ,או גורם מוסמך דומה ,כדי למנוע סכנת התחשמלות. כדי להסיר את תומכי הרשתות ,ראשית משוך והסר את החלק הקדמי של תומך הרשתות מהדפנות הצדדיות ואחר כך את החלק האחורי שלו .התקן את תומכי הרשתות במקומם בסדר פעולות הפוך.
• אל תכניס למכשיר מוצרים דליקים או מוצרים שנרטבו בחומרים דליקים וגם אל תניח מוצרים כאלה על המכשיר או בקרבתו. אזהרה! סכנה לגרימת נזק למכשיר. • • • • • • כדי למנוע נזק לאמייל או שינויים בצבע שלו: – אל תניח ישירות על תחתית המכשיר אביזרי בישול או עצמים אחרים שתכניס לתוכו. – אל תניח רדיד אלומיניום ישירות על גבי התחתית של חלל התנור. – אל תניח מים ישירות בתוך המכשיר כשהוא חם. – אל תשמור מזון או כלים לחים בתוך המכשיר לאחר סיום הבישול.
תיאור המוצר סקירה כללית 6 5 4 1לחיצי הפעלה 2כפתור לפעולות החימום 3נורת /סמל פעולת המכשיר 1 2 3 4תצוגה 5כפתור בקרה )על הטמפרטורה( 6מחוון /סמל הטמפרטורה 7 5 8 7גוף חימום 8נורה 4 12 3 9 2 9מאוורר 10מיכל ניקוי 'אקווה' 11תומכי רשתות ,ניתנים להסרה 1 10 12מיקומי רשת 11 • אביזרים • מדף רשת לכלי בישול ,תבניות לעוגות ,צליית בשר.
הכנה לשימוש הראשון אזהרה! עיין בפרקי '"בטיחות". חימום מראש חמם מראש את התנור הריק לפני השימוש הראשוני. .בחר את הטמפרטורה כדי להגדיר את השעה ביום ,עיין בפרק "פעולות שעון". ניקוי ראשוני הסר מהתנור את כל האביזרים ותומכי הרשתות הניתנים להסרה. עיין בפרק "טיפול וניקוי". נקה את התנור ואת האביזרים לפני השימוש הראשון. החזר את האביזרים ותומכי הרשתות בחזרה למקומם. .1הגדר את הפעולה המירבית. .2הנח לתנור לפעול למשך שעה אחת. .3הגדר את הפעולה המירבית.
פעולת התנור אפייה בלחות עם מאוורר )Moist Fan (Baking שימוש פעולת התנור פעולה זו מיועדת לחיסכון בצריכת האנרגיה במהלך הבישול .להוראות הבישול, עיין בפרק "עצות וטיפים", אפייה בלחות עם מאוורר ) .(Moist Fan Bakingדלת התנור צריכה להיות סגורה במהלך הבישול ,כדי שהפעולה לא תופסק וכדי להבטיח שהתנור יפעל ביעילות האנרגטית הגבוהה ביותר שניתן לקבל .כאשר משתמשים בפעולה זו, הטמפרטורה בחלל התנור עשויה להיות שונה מהטמפרטורה שהוגדרה.
שימוש פעולת שעון זמן השהיה לשילוב בין הפעולות 'משך' ו'-סיום'. טיימר לקביעת זמן לספירה לאחור .לפעולה זו אין כל השפעה על פעולת המכשיר .ניתן להגדיר את 'הטיימר' בכל עת ,גם כאשר המכשיר כבוי. הגדרת השעה .שינוי השעה עליך לכוון את השעה לפני הפעלת התנור. מהבהב כאשר אתה מחבר את המכשיר המחוון לחשמל ,בזמן הפסקת חשמל או כאשר הטיימר אינו מוגדר. כדי לכוון את השעה הנכונה. או על לחץ על אחרי חמש שניות בערך ,ההבהוב ייפסק ובתצוגה תופיע השעה שהגדרת.
השימוש באביזרים אזהרה! עיין בפרקי '"בטיחות". הכנסת האביזרים מדף רשת: דחף את המדף בין פסי ההולכה של תומכי המדפים והקפד שהרגליים מופנות כלפי מטה. חריצים קטנים בחלק העליון מיועדים להגביר את הבטיחות .החריצים גם משמשים הגנה ממשיכה עד הסוף .השפה הגבוהה סביב המדף מונעת מכלי בישול להחליק מעל המדף וליפול. מסילות טלסקופיות שמור את הוראות ההתקנה של המסילות הטלסקופיות לשימוש עתידי. באמצעות המסילות הטלסקופיות ניתן לשים ולהסיר את המדפים בקלות רבה יותר.
ודא שאתה דוחף את המסילות הטלסקופיות באופן מלא לתוך התנור לפני שאתה סוגר את דלת התנור. פעולות נוספות וסת-חום בטיחותי תפעול שגוי של התנור או רכיבים פגומים עלולים לגרום להתחממות יתר מסוכנת .כדי למנוע זאת ,בתנור יש תרמוסטט בטיחות אשר קוטע את אספקת החשמל. התנור יופעל שוב אוטומטית כאשר הטמפרטורה תרד. מאוורר קירור כאשר התנור פועל ,מאוורר הקירור נכנס אוטומטית לפעולה כדי לשמור על קרירות משטחי התנור .אם תכבה את התנור ,המאוורר יכול להמשיך לפעול עד להתקררות התנור.
חימום עליון/תחתון בישול עם מאוורר טורבו )True (Fan Cooking זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C מיקום מדף טמפרטורה )(°C הערות מיקום מדף בצק פריך 170 2 160 2) 3ו(4- 30 - 20 בתבנית עוגה עוגת גבינה- שמנת 170 1 165 2 80 - 60 בתבנית עוגה בקוטר 26ס"מ עוגת תפוחים )פאי תפוחים((1 170 2 160 ) 2שמאל וימין( 100 - 80 בשתי תבניות עוגה בקוטר 20ס"מ על מדף רשת ש
חימום עליון/תחתון בישול עם מאוורר טורבו )True (Fan Cooking זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C 12 מיקום מדף טמפרטורה )(°C הערות מיקום מדף ביסקוויטי ם /פסי בצק - במפלס אחד 140 3 150 - 140 3 35 - 30 בתבנית אפייה ביסקוויטי ם /פסי בצק -בשני מפלסים - - 150 - 140 2ו4 - 40 - 35 בתבנית אפייה ביסקוויטי ם /פסי בצק - בשלושה מפלסים - - 150 - 140 3 ,1ו5-
חימום עליון/תחתון בישול עם מאוורר טורבו )True (Fan Cooking זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C כריכי ויקטוריה 170 מיקום מדף 1 טמפרטורה )(°C 160 הערות מיקום מדף ) 2שמאל וימין( 60 - 50 בתבנית עוגה בקוטר 20ס"מ (1יש לחמם את התנור מראש למשך 10דקות.
עוגות פלאן חימום עליון/תחתון בישול עם מאוורר טורבו )True (Fan Cooking זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C מיקום מדף טמפרטורה )(°C הערות מיקום מדף חביצת פסטה 200 2 180 2 50 - 40 בתבנית חביצת ירקות 200 2 175 2 60 - 45 בתבנית קישים(1 180 1 180 1 60 - 50 בתבנית לזניה(1 190 - 180 2 190 - 180 2 40 - 25 בתבנית קנלוני(1 190 - 180 2
חימום עליון/תחתון בישול עם מאוורר טורבו )True (Fan Cooking זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C טלה מיקום מדף טמפרטורה )(°C הערות מיקום מדף רגל 190 2 175 2 130 - 110 עוף 220 2 200 2 85 - 70 שלם הודו )(Turkey 180 2 160 2 240 - 210 שלם ברווז )(Duck 175 2 220 2 150 - 120 שלם אווז )(Goose 175 2 160 1 200 - 150 שלם
זמן )דקות( כמות מזון נתחים צד ראשון סטייק פילה 4 0.8 15 - 12 14 - 12 סטייק בקר 4 0.6 12 - 10 8-6 נקניקיות 8 - 15 - 12 12 - 10 נתחי צלי חזיר 4 0.6 16 - 12 14 - 12 תרנגולת )חצויה לשניים( 2 1 35 - 30 30 - 25 קבבים 4 - 15 - 10 12 - 10 חזה עוף 4 0.4 15 - 12 14 - 12 המבורגר 6 0.6 30 - 20 - פילה דגים 4 0.
טלה טמפרטורה )(°C זמן )דקות( מזון רגל טלה ,טלה צלוי1-1.5 , ק"ג 170 - 150 120 - 100 אוכף טלה, 1-1.5ק"ג 180 - 160 60 - 40 עוף מזון טמפרטורה )(°C מנות עוף, 200-250גר' כל אחת 220 - 200 50 - 30 עוף ,חצי, 400-500גר' ליחידה 210 - 190 50 - 35 עוף ,פרגית, 1-1.5ק"ג 210 - 190 70 - 50 מזון זמן )דקות( זמן )דקות( מזון טמפרטורה )(°C ברווז1.
אביזרים מזון טמפרטורה )(°C מיקום מדף זמן )דקות( בשר מבושל, 0.25ק"ג תבנית אפייה או אגן טפטוף 180 3 45 - 35 שישליק 0.
פירות מיקום מדף מזון טמפרטורה )(°C זמן )שעות( מיקום 1 שזיפים 2מיקומים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 משמשים 70 - 60 10 - 8 3 4/1 פלחי תפוח 70 - 60 8-6 3 4/1 אגסים 70 - 60 9-6 3 4/1 מידע עבור מכוני בדיקה בדיקות על פי .
מזון 20 פעולה אביזרים מיקום טמפרטורה )(°C מדף הערות זמן )דקות( פאי תפוחים בישול עם מאוורר טורבו )True Fan / (Cooking בישול עם מאוורר )Fan (Cooking מדף רשת 2 160 90 - 70 השתמש ב 2-תבניות )בקוטר 20ס"מ(, מוזזות באלכסון. עוגת ספוג ללא שומן בישול רגיל )Conventio nal (Cooking מדף רשת 2 170 50 - 40 השתמש בתבנית עוגה )בקוטר 26 ס"מ(.
מזון פעולה אביזרים מיקום טמפרטורה )(°C מדף הערות זמן )דקות( עוגת חמאה בישול רגיל )Conventio nal (Cooking תבנית אפייה 3 - 140 150 45 - 25 - צנימים 4-6 יחידות הכנה בגריל )(Grilling מדף רשת 4 מקס' 2-3דקות בצד אחד; 2-3דקות בצד שני יש לחמם את התנור מראש למשך 3 דקות.
.2משוך את חלקו האחורי של תומך הרשתות מדופן התנור ,והסר אותו. 2 1 התקן את האביזרים שהוסרו בסדר פעולות הפוך. סיכות ההחזקה על המסילות הטלסקופיות צריכות להצביע כלפי החזית. AQUA CLEAN תהליך הניקוי משתמש בלחות כדי לסייע בהסרת שיירי שומן וחלקיקי מזון שנותרו בתנור. .1שים 300מ"ל מים בשקע המוטבע בתחתית התנור. .2 .3 .4 .5 .6 .2הרם וסובב עד הסוף את הידיות בשני הצירים. . הגדר את הפעולה: הגדר את הטמפרטורה ל.
.5אחוז את עיטור הדלת ) (Bשבחלקה העליון של הדלת ,משני הצדדים ,ודחוף פנימה כדי לשחרר את אטם התפס. כאשר מתקינים אותו כהלכה ,עיטור הדלת משמיע נקישה. ודא כי הקפדת להתקין את לוח הזכוכית הפנימי כהלכה. A 2 B החלפת הנורה 1 .6משוך את עיטור הדלת אל החלק הקדמי והסר אותו. .7אחוז בלוח הזכוכית של הדלת בקצהו העליון ומשוך אותו בזהירות החוצה .ודא שהזכוכית מחליקה במלואה החוצה מהמסילות שלה. אזהרה! סכנת התחשמלות! הנורה עלולה להיות חמה. .
בעיה תיקון סיבה אפשרית הנורה אינה פועלת. הנורה פגומה. החלף את הנורה. קיטור ומים מצטברים על המנות ובחלל התנור. השארת את המנה בתנור זמן רב מדי. אין להשאיר מנות בתנור למשך יותר מ 20-15-דקות לאחר גמר הבישול. התצוגה מראה "."12.00 אירעה הפסקת חשמל. אפס את השעון. נתוני שירות אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעצמך ,צור קשר עם המפיץ אועם מרכז שירות מוסמך. הנתונים הדרושים למרכז השירות מופיעים על לוחית הדירוג .
21 548 70 min. 550 20 114 18 60 520 590 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 חיזוק המכשיר בתוך התא B A H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F למידע על הכבל יש לעיין בנתוני צריכת האנרגיה הכוללת המופיעים על לוחית הדירוג .ניתן גם לעיין בטבלה: הספק כולל )(W חיבור לחשמל אין היצרן אחראי לאי-מילוי הוראות הבטיחות המופיעות בפרק "נתוני בטיחות".
שמירת חום המזון כאשר הדבר אפשרי ,הנח את המזון בתוך התנור מבלי לחמם את התנור מראש. כאשר זמן הבישול ארוך יותר מ 30-דקות ,הפחת את טמפרטורת התנור למינימום כאשר נותרו 3-10דקות עד לסיום הבישול ,בהתאם למשך הבישול .החום השיורי בתוך התנור ימשיך לבשל. השתמש בחום השיורי כדי לחמם מנות נוספות. כשאתה מכין יותר ממנה אחת באותו היום ,דאג שההפסקות באפייה יהיו קצרות ככל האפשר. בחר בהגדרת הטמפרטורה הנמוכה ביותר האפשרית כדי להשתמש בחום השיורי ולשמור על הארוחה חמה.
867348246-A-292018 WWW.ZANUSSI.