User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZOB35602XK

ZOB35602XK

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
AR ZOB35602XK
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السالمة ‪2 ----------------------------------------‬‬ ‫وصف المنتج ‪4 -------------------------------------------‬‬ ‫تعليمات قبل االستخدام ألول مرة ‪4---------------------------‬‬ ‫االستخدام اليومي ‪5 ----------------------------------------‬‬ ‫وظائف الساعة ‪6 ------------------------------------------‬‬ ‫الوظائف اإلضافية ‪7----------------------------------------‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫قبل تركيب هذا الجهاز أو استخدامه اقرأ هذا الدليل بحرص‬ ‫وذلك من أجل‪:‬‬ ‫• الحفاظ على سالمتك الشخصية وس
PAGE 3
‫• تأكد قبل التركيب من أن وحدة المطبخ التي سيثبت بها‬ ‫الجهاز مطابقة ألبعاد اإلرتداد المالئمة له‪.‬‬ ‫• تأكد من أن التركيبات المحيطة بالجهاز (أعاله أو مالصقة‬ ‫له) آمنة‪.‬‬ ‫• التزم بالحد األدنى للمسافة الواجب تركها بين الجهاز‬ ‫واألجهزة والوحدات األخرى‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫ ركب الجهاز بحيث يكون ظهره وأحد جانبيه قريبين من‬ ‫ً‬ ‫مالصقا لجهاز‬ ‫جهاز أعلى منه على أن يكون الجانب اآلخر‬ ‫آخر مماثل له في االرتفاع‪.‬‬ ‫• يجب أال يُوضع الجهاز على قاعدة‪.
PAGE 4
‫• تصبح ألواح الباب الزجاجي ضعيفة وعرضة للكسر بمجرد‬ ‫حدوث أي تلف بها‪ ،‬ويجب عليك في هذه الحالة االتصال‬ ‫بمركز الخدمة لترتيب استبدالها‪.‬‬ ‫• احترس عند فك باب الفرن‪ ،‬فالباب ثقيل!‬ ‫• إذا كان الفرن مزو ًدا بطبقة مينا حفزية فال ِّ‬ ‫تنظفها‪.‬‬ ‫الوقاية من الحريق‬ ‫• افتح الباب بحرص فاستخدام مكونات تحتوي على الكحول‬ ‫قد ينتج ً‬ ‫خليطا من الكحول والهواء وهذا الخليط قد يؤدي إلى‬ ‫حدوث حريق‪.‬‬ ‫• ال تدع الشرارات أو اللهب المفتوح تقترب من الجهاز عند‬ ‫فتح الباب‪.
PAGE 5
‫التنظيف األولي‬ ‫ أخرج جميع الملحقات وإذا كان الفرن مزو ًدا بدعامات‬ ‫• ِ‬ ‫لألرفف فأخرجها ً‬ ‫أيضا‪.‬‬ ‫• ِّ‬ ‫ نظف الفرن قبل استخدامه ألول مرة‪.‬‬ ‫مالحظة مهمة! يرجى الرجوع إلى فصل "العناية بالفرن وتنظيفه"‪.‬‬ ‫ضبط الوقت‬ ‫يجب ضبط الوقت قبل تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫عند توصيل الجهاز بالكهرباء أو عقب انقطاع الكهرباء‬ ‫سيومض مصباح بيان وظيفة الساعة‪.‬‬ ‫اضغط زر ‪ +‬أو ‪ -‬لضبط الوقت الصحيح‪.‬‬ ‫بعد خمس ثوان تقريبًا‪ ،‬سيتوقف الوميض وستعرض الساعة‬ ‫الوقت كما ضبطته‪.
PAGE 6
‫االستخدام‬ ‫وظائف الفرن‬ ‫الطهي مع‬ ‫استخدام المروحة‬ ‫لتحميص الطعام‪ ،‬أو تحميص طعام وخبز آخر بذات درجة الحرارة على رفين مختلفين دون أن‬ ‫تؤثر رائحة أحدهما على اآلخر‪.‬‬ ‫الشي‬ ‫لشي كميات بسيطة من األطعمة ذات السمك البسيط في منتصف الرف ولصنع التوست‪.‬‬ ‫الشي السريع‬ ‫لشي كميات كبيرة من األطعمة ذات السمك البسيط ولصنع التوست‪ .‬أثناء هذا الوضع‬ ‫تعمل الشواية بكامل طاقتها‪.‬‬ ‫فك التجميد‬ ‫لفك تجميد األطعام المجمدة‪ .‬يجب أن يكون مقبض مفتاح ضبط درجة الحرارة‬ ‫في وضع اإلطفاء‪.
PAGE 7
‫عند استخدام وظيفتي المدة‬ ‫الجهاز تلقائيًا‪.‬‬ ‫واإلطفاء‬ ‫‪ ،‬يطفئ‬ ‫‪ .4‬اضغط على أي زر لوقف الصوت‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضبط مقبض مفتاح التحكم في وظائف الفرن ومقبض‬ ‫مفتاح التحكم في درجة الحرارة على وضع اإلطفاء‪.‬‬ ‫إلغاء وظائف الساعة‬ ‫‪ .3‬اضغط على مفتاح ‪ +‬أو ‪ -‬لضبط وظيفة الساعة التي‬ ‫تريدها‪ .‬سيظهر على الشاشة مؤشر وظيفة الساعة‬ ‫التي ضبطتها‪ .‬بمجرد انتهاء الوقت المحدد سيومض‬ ‫ً‬ ‫صوتا يستمر لدقيقتين‪.‬‬ ‫المؤشر وسيصدر الجهاز‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫جدول الخبز والشي‬ ‫الكيك‬ ‫الطهي العادي‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الطهي مع استخدام‬ ‫المروحة‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪ 2( 3‬و ‪)4‬‬ ‫‪160‬‬ ‫زمن الطهي‬ ‫[بالدقائق]‬ ‫مالحظات‬ ‫‪60-45‬‬ ‫في قالب كيك‬ ‫األطعمة المخفوقة‬ ‫ال ُغريّبة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪ 2( 3‬و ‪)4‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪30-20‬‬ ‫في قالب كيك‬ ‫كيك الجبن بالزبدة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪80-60‬‬ ‫في قالب كيك ‪ 26‬سم‬ ‫كيك التفاح (فطيرة‬ ‫التفاح)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬
PAGE 9
‫الطهي العادي‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الطهي مع استخدام‬ ‫المروحة‬ ‫زمن الطهي‬ ‫[بالدقائق]‬ ‫مالحظات‬ ‫في صينية خبر‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫الكعكات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪20-12‬‬ ‫إيكلير‪ -‬مستوى واحد‬ ‫‪3‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪35-25‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫‪)1‬‬ ‫إيكلير‪ -‬مستويين‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪45-35‬‬ ‫في صينية خبز‬ ‫تورتة األطباق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪70-45‬‬ ‫في قالب كيك ‪ 20‬سم‬ ‫
PAGE 10
‫نوع الطعام‬ ‫مكرونة الكانوليني‬ ‫الطهي‬ ‫العادي‬ ‫الطهي مع استخدام‬ ‫المروحة‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190-180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190-180‬‬ ‫زمن الطهي‬ ‫[بالدقائق]‬ ‫مالحظات‬ ‫‪40-25‬‬ ‫في قالب‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪ِّ )1‬‬ ‫شغل الفرن ليسخن لمدة ‪ 10‬دقائق قبل الطهى‪.
PAGE 11
‫الطهي‬ ‫العادي‬ ‫نوع الطعام‬ ‫الطهي مع استخدام‬ ‫المروحة‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫مستوى‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫[مئوية]‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫تونة‪ /‬سلمون‬ ‫زمن الطهي‬ ‫[بالدقائق]‬ ‫مالحظات‬ ‫‪60-35‬‬ ‫‪ 6-4‬قطع فيليه‬ ‫الشي‬ ‫اترك الفرن ليسخن لمدة ‪ 10‬دقائق قبل أن تضع فيه الطعام‪.
PAGE 12
‫نوع الطعام‬ ‫الجاتوه‬ ‫الوزن‬ ‫[جرام]‬ ‫مدة فك التجميد‬ ‫[بالدقائق]‬ ‫وقت إضافي لتمام فك‬ ‫التجميد [بالدقائق]‬ ‫مالحظات‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التجفيف ‪ -‬الطهي مع استخدام المروحة‬ ‫ِّ‬ ‫غط أرفف الفرن بورق زبدة‪.
PAGE 13
‫األجهزة المصنوعة من اإلستانلس أو األلومنيوم‪:‬‬ ‫ِّ‬ ‫نظف باب الفرن بإسفنجة مبللة فقط‪ .‬ثم جففه بقطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.‬‬ ‫ال تستخدم سلك تنظيف اآلنية أو األحماض أو المواد الكاشطة‬ ‫ألنها قد تتلف سطح الفرن‪ .‬اتبع نفس االحتياطات عند تنظيف‬ ‫لوحة تحكم الفرن‪.‬‬ ‫تنظيف طوق منع التسرب بالباب‬ ‫• افحص طوق منع التسرب بالباب‪ ،‬وهو الطوق المحيط‬ ‫بإطار تجويف الفرن‪ ،‬بانتظام‪ .‬ال تستخدم الفرن عند تلف‬ ‫طوق منع التسرب‪ ،‬بل اتصل بمركز الخدمة‪.
PAGE 14
‫‪ ٣‬أغلق باب الفرن إلى أول ‪ ٤‬ضع الباب بعد فكه على‬ ‫وضع للفتح (نصف فتحة)‪ ،‬ثم قطعة قماش ناعمة على‬ ‫اسحب إلى األمام وارفع الباب سطح مستقر‪.‬‬ ‫من قاعدته‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫نظف لوح الزجاج بماء وصابون‪ ،‬وجففه بحرص‪.‬‬ ‫تركيب الباب ولوح الزجاج‬ ‫أعد تركيب باب الفرن واللوح الزجاجي بعد االنتهاء من‬ ‫تنظيفه متبعًا الخطوات السابقة ولكن مع عكس ترتيبها‪.‬‬ ‫يجب أن يكون الجزء المطبوع مواجهًا لداخل الباب‪ .‬تأكد بعد‬ ‫التركيب أن ملمس سطح إطار اللوح الزجاجي عند الجزء‬ ‫المطبوع غير خشن‪.
PAGE 15
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫الفرن ال يسخن‪.‬‬ ‫لم تضبط اإلعدادات الضرورية‪.‬‬ ‫تأكد من أن اإلعدادات‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫الفرن ال يسخن‪.‬‬ ‫المنصهر المتصل بالجهاز في صندوق‬ ‫المنصهرات في وضع فصل التيار‪.‬‬ ‫افحص المنصهر‪ .‬إذا تكرر نزول المنصهر‬ ‫أكثر من مرة‪ ،‬استشر كهربائيًا مؤهلاً ‪.‬‬ ‫مصباح الفرن ال يضيء‪.‬‬ ‫مصباح الفرن تالف‪.‬‬ ‫استبدل مصباح الفرن‪.‬‬ ‫مكتوب على الشاشة ‪.12.00‬‬ ‫لقد انقطع التيار‪.‬‬ ‫اضبط الساعة‪.‬‬ ‫البخار والتكثيف يتجمعان على‬ ‫الطعام وفي الفرن‪.
PAGE 16
‫ الشركة المصنعة غير مسئولة في حالة عدم اتباع‬ ‫احتياطات السالمة الواردة في فصل "معلومات السالمة"‪.‬‬ ‫الجهاز مزود بكابل توصيل بالمقبس فقط‪.‬‬ ‫الكابل‬ ‫‪ ٥٥٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٠٠‬‬ ‫‪ ٥٦٠‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‬ ‫أنواع الكابالت الممكن استخدامها عند التركيب أو االستبدال‪:‬‬ ‫‪ ،H07 RN-F‬أو ‪ ،H05 RN-F‬أو ‪ ،H05 RRF‬أو‬ ‫‪ ،H05 VV-F‬أو )‪ ،H05 V2V2-F (T90‬أو ‪.
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
892936731-C-442011 www.zanussi.