Informacije za korisnike ZOB 335 Navodila za uporabo Informaţii utilizator Ugradna pećnica Vgradna pečica Cuptor încastrat
electrolux Zahvaljujemo vam na odabiru našeg uređaja. Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašim novim uređajem i nadamo se da ćete ponovo uzeti u obzir našu robnu marku prilikom kupovine kućanskih uređaja. Molimo vas da pozorno pročitate ove upute za uporabu i spremite ih za buduće konzultacije tijekom cijelog radnog vijeka uređaja. Predajte ovaj priručnik s uputama eventualnom sljedećem vlasniku uređaja.
electrolux Sadržaj Upozorenja i važne sigurnosne informacije ...................................................... 4 Opis proizvoda .................................................................................................. 6 Kontrole ............................................................................................................ 7 Prije korištenja pećnice po prvi put ................................................................... 8 Uporaba pećnice ..................................
electrolux Hrvatski Upozorenja i važne sigurnosne informacije Čuvajte ove upute za korisnika zajedno s uređajem. Ako uređaj predate ili prodate drugoj osobi, odnosno ako se preselite ostavljajući uređaj, vrlo je važno da ove upute za korisnika i popratni podaci budu na raspolaganju novom vlasniku. Ova se upozorenja daju radi sigurnosti svih korisnika i onih koji s njima žive. Stoga ih pozorno pročitajte prije priključivanja i/ili uporabe uređaja.
electrolux • Ovaj uređaj se ne smije čistiti aparatom na vruću paru ili na parni mlaz. • Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače. Oni će ogrepsti staklo na vratima pećnice, što bi moglo dovesti do njegovog lomljenja. Sigurnost djece • Ovaj je uređaj namijenjen uporabi od strane odraslih osoba. Opasno je dozvoljavati djeci da ga koriste ili se igraju s njime. • Djeci nemojte dozvoljavati pristup dok je pećnica uključena.
electrolux Opis proizvoda 32 4 65 1 7 8 9 10 11 1. Upravljačka ploča 2. Podešivač termostata pećnice 3. Indikatorsko svjetlo termostata pećnice 4. Programator "Kraja pečenja" 5. Indikatorsko svjetlo rada pećnice 6. Podešivač funkcija pećnice 7. Zračni odušci ventilatora 8. Električni grijač 9. Lampica pećnice 10.Ventilator pećnice 11.
electrolux Kontrole Podešivač funkcija pećnice 0 Pećnica je isključena 0 Grijač - uključuje se cijeli električni grijač Pečenje s ventilatorom omogućuje istovremeno pečenje najrazličitijih vrsta namirnica na bilo kojoj razini i bez opasnosti da će promijeniti okus. Tradicionalno pečenje - toplina dolazi od oba grijača, gornjeg i donjeg, omogućujući ujednačeno zagrijavanje pećnice Svjetlo u pećnici Pokazivač uključene struje Lampica uključene struje pali se kad je postavljen podešivač funkcija pećnice.
electrolux Kad vrijeme pečenja istekne, začut će se zvučni signal i pećnica će se automatski isključiti. Okrenite podešivač timera na da bi ste postavili pećnicu na ručno upravljanje. termostatički osigurač iskoči, dovoljno je ispraviti grešku nakon što se pećnica ohladila; s druge strane, ako osigurač iskoči zbog kvara na nekom sastavnom dijelu, molimo vas obratite se Servisnoj službi.
electrolux Uporaba pećnice Pećnica je opremljena ekskluzivnim sustavom koji proizvodi prirodno kruženje zraka i stalno recikliranje pare. Ovaj sustav omogućuje pečenje u okruženju punom pare i održava jela mekim unutra i hrskavim izvana. Osim toga, vrijeme pripreme i potrošnja energije smanjeni su na minimum. Tijekom pečenja, može se proizvesti para koja se može ispustiti kada se otvore vrata pećnice. To je sasvim normalno.
electrolux - možete staviti priloge kao što su gljive i rajčice Savjetujemo vam da kruh sušite na polici na najvišoj razini. Ako se to zahtjeva, hranu tijekom pečenja treba okretati. Pečenje s ventilatorom - - - - - Hrana se peče zahvaljujući prethodno zagrijanom mlazu zraka kojeg ventilator smješten na stražnjoj stijenci same pećnice ujednačeno tjera po unutrašnjosti pećnice.
electrolux povećava ispečenost s dna, dok vatrostalno posuđe, posude od sjajnog aluminija ili uglađenog čelika odbijaju toplinu pa se jelo s dna manje peče. - Da bi ste osigurali ujednačenu ispečenost, posude s jelom uvijek stavljajte na sredinu police. - Stavljajte jela u pladnjeve za pečenje odgovarajuće veličine kako bi ste izbjegli prskanje na dno pećnice i olakšali njezino čišćenje.
electrolux Tablica za pečenje kolača i mesa/ribe Tradicionalno pečenje - Vrijeme ne uključuje prethodno zagrijavanje. Prethodno treba 10 minuta zagrijati praznu pećnicu. Pečenje s ventilatorom 4 temp.
electrolux Gril Vrijeme ne uključuje prethodno zagrijavanje. Prethodno treba 10 minuta zagrijati praznu pećnicu.
electrolux Čišćenje i održavanje Prije čišćenja isključite pećnicu i ostavite da se ohladi. Ovaj uređaj se ne smije čistiti aparatom na vruću paru ili na parni mlaz. Važno: prije bilo kakvog čišćenja uređaj treba isključiti iz električne mreže. Da bi vam uređaj što duže trajao, trebate redovno obavljati postupke čišćenja koji slijede. - Obavljajte čišćenje jedino ako je pećnica hladna. - Operite emajlirane dijelove vodom i sapunom. - Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.
electrolux Unutrašnjost pećnice Emajlirano dno u unutrašnjosti pećnice najbolje se čisti dok je pećnica još topla. Obrišite pećnicu krpom koju ste natopili toplom vodom i sapunicom nakon svakog korištenja. Povremeno je potrebno temeljito čišćenje, korištenjem sredstva za čišćenje pećnice koje preporučuje proizvođač pećnice. Čišćenje vrata pećnice Prije čišćenja vrata pećnice, preporučujemo njihovo skidanje s pećnice. Postupite na slijedeći način: 1. potpuno otvorite vrata; 2.
electrolux Nemojte koristiti čeličnu žicu, kiseline ili abrazivne proizvode jer mogu oštetiti površinu pećnice. Očistite upravljačku ploču pećnice uz isti oprez. NEMOJTE čistiti vrata pećnice dok je staklo toplo. Ako se toga ne pridržavate, staklo bi moglo puknuti. Ako je staklo na vratima pećnice otkrhnuto, ili ima duboke ogrebotine, staklo je oslabilo i mora biti zamijenjeno kako bi se spriječila mogućnost pucanja stakla. Kontaktirajte najbliži ovlašteni servis koji će vam dati daljnje informacije.
electrolux Ako nešto nije u redu Ako uređaj ne radi ispravno, molimo vas da prije pozivanja Servisnog centra Electrolux provjerite slijedeće: PROBLEM RJEŠENJE # Pećnica se ne uključuje. "Provjerite jeste li odabrali kako funkciju pečenja tako i temperaturu ili "Provjerite je li uređaj pravilno prispojen i je li prekidač utičnice ili dovoda struje u pećnicu na položaju ON. # Svjetlo za temperaturu pećnice se ne pali.
electrolux Tehnički podaci Snaga grijaćeg elementa Dimenzije šupljine Cijela pećnica (gornji+donji) 1800 W Visina od vrha korisnog prostora mm 593 mm 580 Električni grijač 2450 W Konvekcijski ventilator 25 W Širina 560 mm Svjetlo u pećnici 25 W Dubina 550 mm Ventilator 25 W Pećnica Ukupna snaga Radna voltaža (50 Hz) 2500 W Visina 335 mm 230 V Širina 405 mm Dubina Zapremnina pećnice 400 mm 56 l Upute za instalatera Postavljanje i spajanje treba izvršiti u skladu s propisima na sna
electrolux zaštitom od električnog udara. Utičnicu sa zaštitom od električnog udara treba montirati u skladu s propisima. Uzimajući u obzir potreban presjek, pogodni su slijedeći tipovi električnog kabela: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Kabel za napajanje treba postaviti tako da ni u kojoj točki ne dostigne više od 50°C (temperaturu višu od one u prostoriji). Nakon spajanja uključite grijače otprilike 3 minute da bi ste provjerili rade li ispravno.
electrolux Upute za ugrađivanje Sl. A Sl. B 550 M Dimenzije pećnice (sl. A) Upute za ugrađivanje Da bi se rad ugradnog uređaja odvijao bez problema, kuhinjski element ili šupljina u koje ćete uređaj ugraditi moraju biti prikladnih dimenzija (sl. B-C). 560 Sl. C Pričvršćivanje uređaja za kuhinjski ormarić - Otvorite vrata pećnice; pričvrstite pećnicu na ormarić pomoću dostavljenih četiri odstojnika (Sl. D - A) koji savršeno pristaju u otvore u okviru, a zatim navijte četiri drvena vijka (Sl. D - B).
electrolux Garancija/servis Jamstveni uvjeti Izjavljujemo da su proizvodi ispravni i da su ispunili sve uvjete etapne i završne kontrole te da će ovaj proizvod raditi ispravno ukoliko se priključuje i koristi prema priloženim uputama o rukovanju. Ukoliko, unatoč kvaliteti našeg proizvoda dođe do tehničkih problema za vrijeme jamstvenog roka, jamčimo da ćemo besplatno odstraniti sve nedostatke i kvarove u proizvodu.
electrolux TEHNIČKI SERVISI HRVATSKA Mjesto Bedekovčina Bjelovar Brač Cres Čakovec-Ivanovec Čazma Daruvar Donji Miholjac Dubrovnik Đakovo Garešnica Gospić Hvar Jastrebarsko Karlovac Križevci Koprivnica Koprivnica Korenica Kutina Makarska Matulji Metković Našice Novska Ogulin Osijek Pazin Pitomača Pleternica Pula Rab Rijeka Sisak Slavonski Brod Split Suhopolje Šibenik Varaždin Vela Luka Vinkovci Vrbovec Vrgorac Zabok Zadar Zadar Zlatar/Lobor ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB 22 Pošta 49 221
electrolux ELECTROLUX OVLAŠTENI TEHNIČKI SERVISI-KLIME Mjesto Bjelovar Brač Čakovec-Ivanovec Čazma Daruvar Donji Miholjac Dubrovnik Đakovo Garešnica Jastrebarsko Karlovac Karlovac Križevci Kutina Metković Ogulin Osijek Osijek Pitomača Požega - Kaptol Rijeka Sisak Sisak Slavonski Brod Split Split Vis Zadar Zlatar/Lobor ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB ZAGREB Pošta 43 000 21 412 40 000 43 240 43 500 31 540 20 000 31 400 43 280 10 450 47 000 47 000 48 260 44 320 20 350 47 300 31 000 31 000 33 405 34 334 51 000 44
electrolux TEHNIČKI SERVISI BOSNA I HERCEGOVINA Mjesto Banja Luka Banja Luka Brčko Bihać Derventa Derventa Goražde Gradiška Gradiška Jelah - Tešanj Livno Ljubuški Ljubuški Mostar Mrkonjić Grad Prnjavor SARAJEVO Pošta 78 000 78 000 76 010 77 000 74 400 74 400 38 000 78 400 78 400 74 264 80 101 88 320 88 320 88 000 70 260 78 430 71 000 Naziv Servisa Servis Preradović Sekulić hlađenje i klima SP mont Frigo-tehnic Frigomont Elektrotehnika Tehnika d.o.o.
electrolux 25
electrolux Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali naš aparat. Z vašim novim aparatom vam želimo veliko zadovoljstva in upamo, da se boste pri naslednjem nakupu gospodinjskega aparata ponovno odlocili za našo blagovno znamko. Prosimo vas, da skrbno preberete ta uporabniški prirocnik in ga shranite za uporabo skozi celotno življensko dobo aparata. Uporabniški prirocnik posredujte vsakemu bodocemu lastniku aparata.
electrolux Vsebina Opozorila in pomembni varnostni podatki ........................................................ Opis izdelka .................................................................................................... Gumbi za upravljanje ...................................................................................... Pred prvo uporabo pečice ............................................................................... Uporaba pečice .....................................................
electrolux Slovenščina Opozorila in pomembni varnostni podatki Ta Navodila za uporabo naj vedno ostanejo z aparatom. Če boste napravo prodali ali podarili, oz. če boste ob selitvi napravo pustili v stanovanju, je zelo pomembno, da bo novi lastnik dobil tudi ta Navodila za uporabo in dodane informacije. Ta opozorila so namenjena varnosti uporabnikov in tistih, ki živijo z njimi, zato jih pred priključitvijo in uporabo naprave skrbno preberite.
electrolux model je namenjena samostojni uporabi ali uporabi v kombinaciji s kuhalno ploščo. • Aparata ne smete čistiti s čistilnikom na pregreto paro ali s parnim curkom. • Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal. Strgala lahko poškodujejo steklo na vratih pečice, ki se lahko razleti. Otroci in pečica • Ta aparat je namenjen uporabi odraslih oseb. Za otroke je lahko njegova uporaba oz. igranje z njim nevarno. • Med uporabo naj se otroci ne zadržujejo v bližini pečice.
electrolux Opis izdelka 32 4 65 1 7 8 9 10 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kontrolna plošča Preklopnik termostata pečice Kontrolna lučka termostata Konec programerja priprave Kontrolna lučka napajanja Krmilni gumb pečice 7. Prezračevalna rešetka ventilatorja za hlajenje 8. Žar 9. Luč v pečici 10.Ventilator pečice 11.
electrolux Gumbi za upravljanje Krmilni gumb za pečico 0 Pečica je izklopljena 0 Grill - Vklopljen celoten grelec žara Ventilacijsko pečenje - omogoča vam hkratno pečenje mesa in peciva na katerikoli polici, brez prenosa vonja. Običajna priprava - toplota prihaja od zgornjega in spodnjega grelca, kar zagotavlja enakomerno temperaturo v vsej pečici. Luč v pečici Kontrolna lučka napajanja Kontrolna lučka napajanja se prižge, ko nastavite krmilni gumb za pečico.
electrolux Varnostni termostat Ventilator za hlajenje Pečica je opremljena z varnostnim termostatom, ki preprečuje nevarno pregretje pečice (zaradi nepravilne uporabe ali okvarjenih sestavnih delov). Ko temperatura pade, se pečica spet samodejno vklopi. Če se je varnostni termostat vklopil zaradi nepravilne uporabe pečice, je dovolj, da napako po ohladitvi pečice odpravite. Če se je termostat vklopil zaradi okvare, pokličite servisno službo.
electrolux Uporaba pečice Pečica ima vgrajen poseben sistem, ki zagotavlja naravno kroženje zraka in neprestano obnavljanje pare. To omogoča pripravo jedi v vlažnem okolju, zato ostanejo jedila sočna v notranjosti in hrustljava navzven. Poleg tega se tako skrajša čas kuhanja in zmanjša poraba energije. Med pečenjem se lahko ustvarja para, ki se sprosti, ko odprete vrata pečice. To je običajno.
electrolux - čopičem premažemo z malo olja ali raztaljenega masla. Tako ostanejo sočni. Med pripravo mesa na žaru lahko v pladenj pod rešetko dodamo priloge kot so paradižniki ali gobice. Za pripravo toasta vam priporočamo uporabo zgornje rešetke. Živila med pečenjem po potrebi obračamo. Ventilacijska peka - - - - - Hrana se peče s pomočjo vročega zraka, ki enakomerno kroži po notranjosti pečice. Poganja ga ventilator, vgrajen v zadnjo stranico pečice.
electrolux vrste materiala in od površine pekača ali posode. V emajlirani posodi, temni, težki ali v posodi s prevleko proti prijemanju se živila bolj zapečejo. V stekleni, aluminijasti in posodi iz nerjavečega jekla, ki odbija toploto, se živila zapečejo manj. - Posodo vedno postavite na sredino rešetke, tako bo zapekanje bolj enakomerno. - Živila postavite na ustrezne pekače, da ne pride do razlitja na dno pečice. Tako bo čiščenje pečice lažje.
electrolux Plošča za pečenje peciva in mesa Običajna priprava jedi - Časi priprave ne vključujejo časa predogrevanja. Prazno pečico vedno 10 minut predogrevamo.
electrolux Priprava na žaru Časi priprave ne vključujejo predogrevanja pečice. Prazno pečico morate pred peko vedno predogrevati cca. 10 minut. Čas priprave v Količina Priprava na žaru VRSTA JEDI minutah 4 3 1. stran Kosov g. temp.°C 2.
electrolux Čiščenje in vzdrževanje Pečico pred čiščenjem izklopite in pustite, da se ohladi. Aparata ne smete čistiti s čistilnikom na pregreto paro ali s parnim curkom. Pomembno: Pred vsakim čiščenjem izključite napravo iz električnega omrežja.
electrolux Notranjost pečice Emajlirano oblogo notranjosti pečice boste najlažje očistili, ko je pečica še mlačna. Pečico po vsaki uporabi obrišite z mehko krpo, namočeno v mlačno milnico. Od časa do časa morate pečico očistiti bolj temeljito, s posebnim čistilom za pečice. Čiščenje vrat pečice Priporočamo vam, da pred čiščenjem vrata snamete s pečice. Upoštevajte sledeče: 1. vrata odprite do konca; 2. poiščite tečaja, ki vežejo vrata s pečico (slika A); 3.
electrolux NE čistite vrat pečice, če so steklene plošče še tople. Če tega opozorila ne boste upoštevali, se lahko steklo razleti. Če steklo na vratih pečice popoka ali je zelo opraskano, to pomeni, da je oslabljeno in ga je treba zamenjati, da se ne bi razletelo. Pokličite lokalni servisni center, ki vam bo z veseljem pomagal pri reševanju težave.
electrolux Če je nekaj narobe Če naprava ne deluje pravilno, pred klicem servisnega centra Electrolux, preverite spodnje točke: TEŽAVA REŠITEV # Pečica se ne vklopi. "prepričajte se, da ste izbrali način pečenja in želeno temperaturo, ali "prepričajte se, da je aparat pravilno priključen, da je stikalo vtičnice vklopljeno in da je električno omrežje pod napetostjo, # Kontrolna lučka za temperaturo pečice ne sveti.
electrolux Tehnični podatki Moč grelcev cela pečica (zgoraj+spodaj) 1800 W Dimenzije vgradnjo Žar Višina pod ploščo mm 593 v stolpcu mm 580 Širina mm 560 Globina mm 550 2450 W Konvekcijski ventilator 25 W Luč pečice 25 W Ventilator za hlajenje 25 W Skupna priključna moč Delovna napetost (50 Hz) 2500 W 230 V prostora za Pečica Višina mm 335 Širina mm 405 Globina Volumen pečice mm 400 56 l Navodila za osebo, ki namešča napravo Vgradnja in priključitev pečice morata biti izvedeni v
electrolux sa zaštitom od električnog udara treba montirati u skladu s propisima. Uzimajući u obzir potreban presjek, pogodni su slijedeći tipovi električnog kabela: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Kabel za napajanje treba postaviti tako da ni u kojoj točki ne dostigne više od 50°C (temperaturu višu od one u prostoriji). Nakon spajanja uključite grijače otprilike 3 minute da bi ste provjerili rade li ispravno.
electrolux Navodila za vgradnjo slika A slika B Dimenzije pečice (slika A) Navodila za vgradnjo Vgradni aparati delujejo brez težav samo, če so vgrajeni v elemente kuhinjskega pohištva ustreznih dimenzij (sliki B-C). 550 M 560 slika C Pritrditev aparata v omarico - Odprite vrata pečice; pečico pritrdite v omaro - namestite štiri priložene distančnike (slika D A), ki se natančno prilegajo v odprtine v okviru in zatem namestite štiri priložene lesne vijake (slika D - B).
electrolux Garancija/servisna služba Izdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. V garancijskem roku bomo odstranili vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki bi nastale pri normalni rabi izdelka, pod pogojem, da v izdelek niso posegale osebe, ki nimajo pooblastila izdajatelja garancijskega lista in, da so bili uporabljeni originalni rezervni deli. Če izdelek ne bo popravljen v 45. dneh, ga bomo zamenjali.
electrolux 46
electrolux Vă mulţumim că aţi ales aparatul nostru Vă dorim să petreceţi un timp plăcut alături de noul dv. aparat și sperăm că veţi lua din nou în considerare firma noastră, când veţi mai cumpăra aparate electrocasnice. Vă rugăm să citiţi acest manual al utilizatorului cu atenţie și să-l păstraţi de-a lungul întregului ciclu de viaţă al produsului, ca document de referinţă. Manualul utilizatorului trebuie transmis noului proprietar al aparatului.
electrolux Cuprins Avertismente și informaţii importante privind siguranţa ................................... 49 Descrierea produsului ...................................................................................... 51 Butoane de control .......................................................................................... 52 Înainte de prima utilizare a cuptorului .............................................................. 53 Folosirea cuptorului .............................................
electrolux Română Avertismente și informaţii importante privind siguranţa Păstraţi întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare împreună cu aparatul. În cazul în care aparatul este înstrăinat unui nou proprietar sau vândut, sau dacă abandonaţi aparatul când vă mutaţi în casă nouă, este foarte important ca noul utilizator să aibă acces la aceste instrucţiuni de utilizare și la informaţiile ce le însoţesc.
electrolux • • • • • • • Folosiţi întotdeauna mănuși pentru cuptor pentru a scoate vasele rezistente la căldură fierbinţi din cuptor. Curăţarea regulată previne deteriorarea suprafeţei materialului. Înainte de a curăţa cuptorul, deconectaţi de la sursa de electricitate sau opriţi aparatul. Asiguraţi-vă că cuptorul este în poziţia “ OPRIT ” , când cuptorul nu mai este folosit.
electrolux Descrierea produsului 32 4 65 1 7 8 9 10 11 1. Panoul de control 2. Buton de control al termostatului cuptorului 3. Lumina controlului termostatului cuptorului 4. Sfârșitul programului de gătire 5. Lumina controlului de funcţionare 6. Butonul de control al funcţiei cuptor 7. Aerisiri pentru ventilatoarele de răcire 8. Grill 9. Lampă cuptor 10.Ventilatorul cuptorului 11.
electrolux Butoane de control Butonul de control al funcţiei cuptor 0 0 Cuptorul este oprit Grill -Întreg elementul grill este pornit Gătirea cu ventilatorul - Vă permite să coaceţi sau să prăjiţi simultan pe orice raft, fără transfer de aromă.
electrolux Porniţi temporizatorul pentru a seta cuptorul în mod de funcţionare manuală. Termostat de siguranţă Pentru a împiedica supraîncălzirea periculoasă (prin folosirea incorectă a aparatului sau a unor componente defecte), cuptorul este echipat cu un termostat de siguranţă, care întrerupe alimentarea cu electricitate. Cuptorul se comută pe pornit automat când temperatura scade.
electrolux Folosirea cuptorului Cuptorul este echipat cu un sistem exclusiv care produce o circulaţie naturală a aerului și o reciclare constantă a aburelui. Acest sistem face posibilă coacerea în aburi și păstrarea preparatelor moi în interior și crocante la exterior. În plus, timpul de coacere și consumul de energie sunt reduse la minimum. În timpul coacerii se poate produce abur care poate fi eliberat la deschiderea ușii cuptorului. Este un fenomen absolut normal.
electrolux Grătare - - - Majoritatea alimentelor trebuie așezate pe grătarul din tava de grătare pentru a permite circulaţia maximă a aerului și pentru a ridica alimentul din grăsimi și sucuri naturale. Alimente cum ar fi peștele, ficatul și rinichii pot fi așezate direct în tava de grătare, după preferinţă. Alimentele trebuie uscate foarte bine înainte de a le pune pe grătar pentru a reduce la minimum stropirea cu grăsimi.
electrolux bază, cum ar fi tartele și budincile. Preparatele gratinate, lasagna și musacalele necesită un grad mai mare de rumenire la suprafaţă care se realizează foarte bine în modul de gătire convenţional. Cum se folosește cuptorul convenţional 1. Rotiţi butonul de control al cuptorului la funcţia de gătire dorită . 2. Rotiţi butonul de control al termostatului la funcţia de temperatura dorită. Sfaturi utile - Poziţia raftului din mijloc permite cea mai bună distribuţie a căldurii.
electrolux Dacă frigeţi carne direct pe raftul cuptorului, introduceţi tava de copt pe nivelul de sub raft pentru a colecta zeama de la friptură. Coaceţi carnea timp de 15 minute pentru a nu se usca prea tare. Pentru a reduce acumularea la fum din cuptor, se recomandă turnarea unei cantităţi mici de apă în tava de copt. Pentru a evita formarea condensului, se completează cu apă de mai multe ori. Preparatele pot fi păstrate calde în cuptor la temperatură minimă până la servire.
electrolux Tabel de coacere și frigere Gătire convenţională - Duratele nu includ preîncălzirea. Cuptorul gol trebuie întotdeauna preîncălzit pentru 10 minute.
electrolux Grătare Duratele nu includ preîncălzirea. Cuptorul gol trebuie întotdeauna preîncălzit pentru 10 minute. Durată de coacere Cantitate Grătare TIP DE în minute 4 PREPARAT 3 A doua Prima parte Bucăţi g. temp.
electrolux Întreţinerea și curăţarea Înainte de curăţare, opriţi cuptorul și lăsaţi-l să se răcească. Aparatul nu trebuie curăţat cu dispozitive de curăţat cu abur supraîncălzit sau cu jet de abur. Important: Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu electricitate, înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. Pentru a asigura o viaţă lungă a aparatului, este necesar să efectuaţi următoarele operaţiuni regulate de curăţare: - Efectuaţi-le numai după răcirea cuptorului.
electrolux evita dislocarea panoului. Contactaţi Centrul de Service local care vă va consilia cu plăcere. Cavitatea cuptorului Baza emailată a cavităţii cuptorului se curăţă cel mai bine cât timp este cald cuptorul. Ștergeţi cuptorul cu o cârpă moale îmbibată cu apă caldă cu detergent după fiecare folosire. Din când în când este necesară o curăţare generală cu un detergent de curăţare a cuptorului proprietar.
electrolux A nu se folosi spălătoarele de sârmă, acizii sau produsele abrazive deoarece pot deteriora suprafaţa cuptorului. Curăţaţi panoul de control al cuptorului cu aceeași precauţie. NU curăţaţi ușa cuptorului cât timp panourile de sticlă sunt calde. Dacă această precauţie nu este respectată panoul de sticlă se poate disloca. Dacă panoul de sticlă al ușii se ciobește sau se zgârie, sticla poate slăbi și trebuie înlocuită pentru a evita dislocarea panoului.
electrolux Când ceva nu funcţionează Dacă aragazul nu funcţionează corect, vă rugăm să efectuaţi următoarele verificări înainte de a contacta Centrul de Service Electrolux: SOLUŢIE PROBLEMĂ # Cuptorul nu este pornit. "Verificaţi că aţi selectat o funcţie de gătit și o temperatură sau "Verificaţi dacă aparatul este corect conectat și dacă butonul de pornire și alimentarea cu electricitate sunt în poziţia PORNIT. # Lumina temperaturii cuptorului nu se aprinde.
electrolux Date tehnice Puterea nominală elementelor de încălzire a Dimensiuni amplasare Întreg cuptorul (Jos+Sus) 1800 W Grill 2550 W spaţiu Înălţime la limita capacului de mm 593 în coloană mm 580 Ventilator cu convecţie 25 W Lăţime 560 mm Lumină cuptor 25 W Adâncime 550 mm Ventilator de răcire 25 W Cuptorul Putere totală 2500 W Voltaj funcţionare (50 Hz) 230 V Înălţime 335 mm Lăţime 405 mm Adâncime Capacitate cuptor 400 mm 56 l Instrucţiuni pentru instalator Instalarea și
electrolux galben nu trebuie întrerupt de întrerupător și trebuie să fie cu 2-3 cm mai lung decât celelalte cabluri. Cablul de reţea și ștecherul furnizate trebuie conectate la o priză rezistentă la șoc (230 V~, 50 Hz). Priza rezistentă la șoc trebuie instalată în conformitate cu reglementările. Următoarele tipuri de cabluri de reţea sunt potrivite, luând în considerare secţiunile transversale nominale necesare: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BBF.
electrolux Instrucţiuni pentru încastrare Fig. A Fig. B 550 M 560 Dimensiunile cuptorului (Fig. A) Instrucţiuni pentru încastrare Pentru o funcţionare fără probleme a aparatului încastrat, unitatea de bucătărie sau locul de amplasare a aparatului trebuie să aibă dimensiunile corecte (Fig. B-C). Fig. C Fixarea aparatului în dulap - 66 Deschideţi ușa cuptorului; fixaţi cuptorul de dulap cu ajutorul celor patru distanţiere furnizate împreună cu aparatul (Fig.
electrolux Garanţie Europeană Acest aparat este garantat de Electrolux în fiecare din ţările enumerate la sfârșitul acestui manu-al, pentru perioada specificată în fișa de garanţie a aparatului sau în alt fel prin lege. În cazul în care vă mutaţi dintr-una din aceste ţări într-o altă ţară enumerată mai jos, garanţia aparatului se va muta o dată cu dvs.
electrolux 68
electrolux ZOB 141 0.79 kWh 0.78 kWh 56 43 min. 41 min.
electrolux 70 PA 6954 04/07 R.
