User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZOB200X

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

نﺮﻔﻟا

ZOB200

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻔﺮن‬ ‫‪ZOB200‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﻇﺎﺋﻒ إﺿﺎﻓﻴﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋ
PAGE 3
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ یﺠﺐ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزل آﺎﻓﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﺝﻬﺎز ﺕﺎﻟﻒ أو اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم ﺏﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮاردة ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺛﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪.‬‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫ﺡﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻥﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺏﻴﻦ اﻷﺝﻬﺰة‬ ‫واﻟﻮﺡﺪات اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﺡﺎﻃﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺘﺮآﻴﺒﺎت ﺁﻡﻨﺔ أﺱﻔﻞ ﻡﻨﻪ وﺡﻮﻟﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺒﻪ‪.
PAGE 4
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺥﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮیﻖ أو إﺕﻼف‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوﻗﻒ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز واﻓﺼﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻦ ﻡﻘﺒﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎرد‪ .‬آﻤﺎ یﺤﺘﻤﻞ ﺕﻌﺮض اﻷﻟﻮاح اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﺴﺮ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل أﻟﻮاح اﻟﺒﺎب اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ ﻓﻮرًا ﻋﻨﺪ ﺕﻠﻔﻬﺎ‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺏﻤﺮآﺰ‬ ‫اﻟﺨﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻮخ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ إﺥﺮاج اﻟﺒﺎب ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﺒﺎب ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮزن‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻠﻒ ﻡﺎدة اﻟﺴﻄﺢ‪.
PAGE 5
‫ﻗﺪ ﺕﺼﺒﺢ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺱﺎﺥﻨﺔ ﺏﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدیﺔ‪ .‬ﻗﺪ یﺆدي اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إﻟﻰ اﻥﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ ودﺥﺎن‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا اﻷﻡﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن‬ ‫ﻡﺠﺮى اﻟﻬﻮاء ﻡﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﺕﺮك اﻟﺠﻬﺎز یﻌﻤﻞ ﻟﺴﺎﻋﺔ واﺡﺪة‪.‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وإﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫‪ .1‬أدر ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺮن إﻟﻰ إﺡﺪى وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة‬ ‫ﻡﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫یﻀﻲء ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺤﺮارة ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺰیﺪ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 6
‫• إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﻌﻤﻞ ﺻﻴﻨﻴﺘﻲ ﺥﺒﺰ ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺕﺮك‬ ‫ﻡﺴﺘﻮى رف واﺡﺪ ﻓﺎرغ ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﻬﻲ اﻟﻠﺤﻮم واﻷﺱﻤﺎك‬ ‫• اﺱﺘﺨﺪم وﻋﺎء ﻋﻤﻴﻘًﺎ ﻟﻠﻄﻌﺎم آﺜﻴﺮ اﻟﺪهﻦ ﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻔﺮن ﻡﻦ اﻟﺒﻘﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ أن ﺕﻜﻮن داﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• اﺕﺮك اﻟﻠﺤﻮم ﻟﻤﺪة ‪ 15‬دﻗﻴﻘﺔ ﺕﻘﺮیﺒًﺎ ﻗﺒﻞ ﺕﻘﻄﻴﻌﻬﺎ ﺡﺘﻰ ﻻ ﺕﺘﺴﺮب‬ ‫ﻋﺼﺎرﺕﻬﺎ ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫• ﻟﻤﻨﻊ اﻥﺒﻌﺚ دﺥﺎن آﺜﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﻤﻴﺺ‪ ،‬أﺿﻒ‬ ‫ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ وﻋﺎء ﻋﻤﻴﻖ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻜﺎﺛﻒ اﻟﺪﺥﺎن‪ ،‬أﺿﻒ ﻡﺎء‬ ‫ﻓﻲ آﻞ ﻡﺮة ﺏﻌﺪ ﺕﺠﻔﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬ ‫أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ أوﻗﺎت اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﻥﻮع اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﺕﻤﺎﺱﻜﻪ وﺱﻤﻜﻪ‪.
PAGE 7
‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻡﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ]درﺝﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ[‬ ‫زﻡﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫ﺥﺒﺰ أﺏﻴﺾ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪70 - 60‬‬ ‫‪ 2 - 1‬ﻗﻄﻌﺔ‪ 500 ،‬ﺝﺮام ﻟﻠﻘﻄﻌﺔ اﻟﻮاﺡﺪة ‪(1‬‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺥﺒﺰ اﻟﺠﺎودار‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪45 - 30‬‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮح ﺥﺒﺰ‬ ‫ﻓﻄﻴﺮة ﺥﺒﺰ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫‪ 8 - 6‬ﻓﻄﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺥﺒﻴﺰ ‪(1‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺘﺰا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫ﻓﻲ ﻡﻘﻼة ﻋﻤﻴﻘﺔ ‪(1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪20 - 10‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺥﺒﺰ ‪(1‬‬ ‫اﻟﻜﻌﻚ اﻟﻤﺴﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﺪیﺮ‬ ‫‪ (1‬ﺕﺴﺨﻴﻦ ﻡﺴﺒﻖ ﻟﻤﺪة ‪ 10‬دﻗﺎﺋﻖ‪
PAGE 8
‫ﻃﻬﻲ ﺕﻘﻠﻴﺪي‬ ‫ﻥﻮع اﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻡﻮﺽﻊ اﻟﺮف‬ ‫درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ]درﺝﺔ‬ ‫ﻡﺌﻮﻳﺔ[‬ ‫زﻡﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫)ﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻡﻼﺡﻈﺎت‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺿﺄن‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪130 - 110‬‬ ‫ﺱﺎق‬ ‫اﻟﺪﺝﺎج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫دیﻚ روﻡﻲ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪240 - 210‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫اﻟﺒﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪150 - 120‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫إوز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪200 - 150‬‬ ‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫أرﻥﺐ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫ﻡُﻘﻄّﻊ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫أرﻥﺐ ﺏﺮي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪200 - 150‬‬ ‫ﻡُﻘﻄّﻊ إﻟﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫دیﻚ ﺏﺮي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫
PAGE 9
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺡﺮك اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻹزاﻟﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل ﺏﺼﻴﻠﺔ ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﺏﺄﺥﺮى ﻡﻨﻄﺒﻘﺔ ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﺪرﺝﺔ‬ ‫ﺡﺮارة ‪ 300‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم ﻥﻔﺲ ﻥﻮع ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫رآﺐ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎب اﻟﻔﺮن‬ ‫یﺸﺘﻤﻞ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺰﺝﺎج‪ .‬یﻤﻜﻨﻚ إزاﻟﺔ ﺏﺎب‬ ‫اﻟﻔﺮن واﻟﻠﻮح اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‪.‬‬ ‫یﻤﻜﻦ أن یﻨﻐﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن أﺛﻨﺎء ﻡﺤﺎوﻟﺘﻚ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻠﻮح‬ ‫اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻗﺒﻞ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈزاﻟﺔ ﺏﺎب اﻟﻔﺮن‪.
PAGE 10
‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌﻞ ﻟﻮ‪...‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ راﺝﻊ ﻓﺼﻮل "اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻻ یﻌﻤﻞ‬ ‫ﻻ یﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬راﺝﻊ ﻓﺼﻞ "اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻴﻮﻡﻲ"‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻻ یﻌﻤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺤﺮیﺮ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮ‬ ‫ﻷآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺮة واﺡﺪة‪ ،‬یﺮﺝﻰ اﻻﺕﺼﺎل ﺏﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‬ ‫ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﻻ یﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن ﻡﻌﻄﻮب‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺒﺪل ﻡﺼﺒﺎح اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫یﺘﺠﻤﻊ اﻟﺒﺨﺎر واﻟﺘﻜﺜﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻌﺎم وداﺥﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺕﺮآﺖ اﻟﻄﺒﻖ داﺥﻞ اﻟﻔﺮن ﻟﻤﺪة ﻃﻮیﻠﺔ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ إذا ﻟﻢ ﺕﻘﻢ ﺏﺎﺕﺒﺎع اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت‬ ‫اﻷﻡﺎن اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻗﺴﻢ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻷﻡﺎن"‪.‬‬ ‫یﺮﻓﻖ ﻡﻊ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز آﺎﺏﻞ وﻡﻘﺒﺲ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺏﺎﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫اﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫اﻻﺱﺘﺒﺪال ‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫أﻥﻮاع اﻟﻜﺎﺏﻼت اﻟﻤﻨﺎﺏﺔ ﻟﻠﺘﺮآﻴﺐ أو‬ ‫‪ H05 VV‬و ‪ H05 RRF‬و ‪ H05 RN-F‬و ‪H07 RN-F‬‬‫‪ H05 BB-F‬و )‪H05 V2V2-F (T90‬و ‪F‬‬ ‫ﻡﻦ ﻗﺴﻢ اﻟﻜﺎﺏﻼت راﺝﻊ إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس(‬ ‫واﻟﺠﺪول‪:‬‬ ‫ﻗﺴﻢ "اﻟﻜﺎﺑﻼت"‬ ‫إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺡﺪ أﻗﺼﻰ ‪ 1380‬وات‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
892954457-B-062013 www.zanussi.