User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZOB200X

ZOB200

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂏󰂵󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫الفرن‬ ‫‪ZOB200‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫ظائف إضافية‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف الباب‬ ‫الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا بمعرفة‬ ‫شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لمنع إتلاف طبقة الإينامل أو تغير لونها‪:‬‬ ‫– يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء الأخرى في‬ ‫الجهاز مباشرة في الجزء السفلي‪.‬‬ ‫– لا تضع رقائق ألمنيوم مباشرة في الجزء‬ ‫السفلي للجهاز‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة داخل‬ ‫الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أي أثر على أداء‬ ‫الجهاز‪ .‬لذا فهو لا يعتبر عيبًا وفقًا لقانون الضمان‪.
PAGE 5
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح‪/‬رمز‪/‬مؤشر درجات الحرارة‬ ‫مقبض درجات الحرارة‬ ‫مقبض وظائف الفرن‬ ‫فتحات هواء مروحة التهوية‬ ‫المصباح‬ ‫مواضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الملحقات‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.‬‬ ‫•‬ ‫صينية الخبز من الألومنيوم‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.‬‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 6
‫‪ .2‬حرك مقبض درجة الحرارة لتحديد درجة حرارة‬ ‫معينة‪.‬‬ ‫‪ .3‬لإيقاف تشغيل الجهاز‪ ,‬أدر المقابض في وظائف‬ ‫الفرن وفي درجة الحرارة إلى الوضع إيقاف‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫المصباح‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫تسخين قاع الفرن‬ ‫لخبز الفطائر ذات القواعد الهشة ولحفظ الطعام‪.‬‬ ‫الطهي التقليدي‬ ‫لتحميص وشوي الطعام في موضع رف واحد‪.‬‬ ‫تسخين أعلى الفرن‬ ‫للخبز الأسمر والفطائر والمعجنات‪ .
PAGE 7
‫أوقات الطهي‬ ‫بصورة أولية‪ ،‬راقب الأداء أثناء الطهي‪ .‬ابحث عن أفضل‬ ‫الإعدادات )ضبط الحرارة‪ ،‬وقت الطهي‪ ،‬إلخ( لأواني‬ ‫الطهي والوصفات والكميات عند استخدام هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تتوقف أوقات الطهي على نوع الطعام‪ ،‬وتماسكه‬ ‫وسمكه‪.
PAGE 8
‫طهي تقليدي‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫كعك فيكتوريا‬ ‫‪180‬‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪ 1‬أو ‪2‬‬ ‫‪55 - 40‬‬ ‫يسار ‪ +‬يمين في قالب‬ ‫كعك ‪ 20‬سم‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 10‬دقائق‪.
PAGE 9
‫لحوم‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫تعليقات‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫لحم بقري‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70 - 50‬‬ ‫على رف سلكي‬ ‫ومقلاة عميقة‬ ‫لحم خنزير‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف سلكي‬ ‫ومقلاة عميقة‬ ‫لحم عجل‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪120 - 90‬‬ ‫على رف سلكي‬ ‫ومقلاة عميقة‬ ‫لحم إنجليزي مشوي‬ ‫غير مكتمل النضج‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50 - 44‬‬ ‫على رف سلكي‬ ‫ومقلاة عميقة‬ ‫لحم انجليزي مشوي‬ ‫متوسط النضج‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪55 - 51‬‬ ‫على رف سلكي‬ ‫ومقلاة عميقة‬ ‫
PAGE 10
‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫‪1‬‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف الأسطح‬ ‫المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد يسبب‬ ‫تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوث‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .
PAGE 11
‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب الفرن‪.‬‬ ‫يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب الداخلي‬ ‫من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن سطح إطار‬ ‫اللوح الزجاجي على منطقة طباعة الشاشة غير خشن‬ ‫عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في القواعد‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر‬ ‫قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي‬ ‫للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫التركيب‬ ‫تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫الدمج‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪540‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min.
PAGE 13
‫كفاءة الطاقة‬ ‫نموذج معلومات المنتج وفقًا للتوجيه الأوروبي ‪EU 65-66/2014‬‬ ‫اسم المورد‬ ‫‪Zanussi‬‬ ‫تعريف الموديل‬ ‫‪ZOB200X‬‬ ‫مؤشر كفاية الطاقة‬ ‫‪105.1‬‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪A‬‬ ‫استهلاك الطاقة بحمل قياسي‪ ،‬الوضع التقليدي‬ ‫‪ 0.83‬كيلو واط في الساعة‪/‬دورة‬ ‫عدد الفتحات‬ ‫‪1‬‬ ‫مصدر الحرارة‬ ‫الكهرباء‬ ‫الحجم‬ ‫‪ 56‬لتر‬ ‫نوع الفرن‬ ‫الفرن الداخلي‬ ‫الكتلة‬ ‫‪ 24.
PAGE 14
www.zanussi.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
867310448-B-442014 www.zanussi.