RU Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф ZOB10401
Содержание Сведения по технике безопасности Указания по безопасности Описание изделия Перед первым использованием Ежедневное использование Использование дополнительных принадлежностей 2 4 6 7 7 8 Дополнительные функции Полезные советы Уход и очистка Поиск и устранение неисправностей Установка Технические данные Энергоэффективность 8 9 14 16 17 18 18 Право на изменения сохраняется.
• • • Если прибор оснащен устройством защиты от детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. Детям младше 3 лет категорически запрещается находиться рядом с прибором во время его работы.
Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. При перемещении прибора не тяните за его ручку.
• • • • • • • • • • • Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты. Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. Прибор необходимо выключать после каждого использования. Соблюдайте осторожность, открывая дверцу прибора во время его работы. Может произойти высвобождение горячего воздуха. При использовании прибора не касайтесь его мокрыми руками; не касайтесь прибора, если на него попала вода. Не надавливайте на открытую дверцу прибора.
• • В случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке. Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. Утилизация ВНИМАНИЕ! Существует опасность травмы или удушья. • • Внутреннее освещение • В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная специально для бытовых приборов. Не используйте его для освещения дома.
Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! 1. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 2. Дайте прибору поработать примерно один час. См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Первая чистка Извлеките все принадлежности из прибора. См. Главу «Уход и очистка». Перед первым использованием прибор и принадлежности следует очистить. Установите принадлежности обратно на их места. 3. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 4. Дайте прибору поработать примерно 15 минут.
Режимы духового шкафа Применение Верхн/нижн. на‐ грев Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа. Верхний нагрев Подрумянивание хлеба, пирогов и печенья. Завершение приготовления блюд. Нижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и консервирова‐ ние продуктов. Малый гриль Приготовление на гриле продуктов плоской формы и то‐ стов. Использование дополнительных принадлежностей ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности.
Полезные советы Приготовление выпечных блюд ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. • • Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпекания являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. Приготовление мяса и рыбы • Общая информация • • • • Не открывайте дверцу духового шкафа, пока не пройдет 3/4 времени приготовления.
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Сырный сливоч‐ ный торт/Чизкейк Время (мин) Комментарии Положение противня 170 1 60 - 80 В форме для вы‐ печки диаметром 26 см Яблочный торт 170 (яблочный пирог) 1 100 - 120 В двух формах диаметром 20 см для выпечки на решетке Штрудель 175 2 60 - 80 В глубоком про‐ тивне Пирог с джемом 170 2 30 - 40 В форме для вы‐ печки диаметром 26 см Фруктовый кекс 170 2 60 - 70 В форме для вы‐ печки диаметром 26 см Бисквит (нежир‐ ный бисквитны
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Бисквитный торт 180 Время (мин) Комментарии Положение противня 1 или 2 40 - 55 Левый + правый в форме для вы‐ печки 20 см 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут. Хлеб и пицца Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Время (мин) Комментарии Положение противня Белый хлеб1) 190 1 60 - 70 1-2 шт.
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Время (мин) Комментарии Положение противня Каннелони 200 2 25 - 40 В форме Йоркширский пу‐ 220 2 20 - 30 6 форм для пу‐ динга динг1) 1) Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 10 минут.
Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Время (мин) Комментарии Положение противня Кролик 190 2 60 - 80 Разрезанный на куски Заяц 190 2 150 - 200 Разрезанный на куски Фазан 190 2 90 - 120 Целиком, в со‐ тейнике Рыба Продукты Верхний/Нижний нагрев Температура (°C) Время (мин) Комментарии Положение противня Форель / морской 190 лещ 2 40 - 55 3-4 Рыба Тунец / лосось 2 35 - 60 4-6 кусочков фи‐ ле 190 Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф
Продукты Количество Штук Темпера‐ тура (°C) (г) Время (мин) Первая сторона Положе‐ ние про‐ тивня Вторая сторона Кебабы 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3 Грудка цы‐ пленка 4 400 250 12 - 15 12 - 14 3 Гамбургер 6 600 250 20 - 30 - 3 Куски рыб‐ ного филе 4 400 250 12 - 14 10 - 12 3 Поджарен‐ 4 - 6 ные сэндви‐ чи - 250 5-7 - 3 Тосты - 250 2-4 2-3 3 4-6 Уход и очистка машину. Это может привести к повреждению антипригарного покрытия. ВНИМАНИЕ! См.
• Для очистки уплотнения дверцы ознакомьтесь с общей информацией о чистке прибора. Очистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели. И дверца духового шкафа, и внутренняя стеклянная панель снимаются для чистки. Дверца духового шкафа может захлопнуться при попытке извлечь внутреннюю стеклянную панель, если предварительно не снять дверцу. 90° 5 Отожмите стопоры, 6 Поверните два чтобы снять фиксатора на 90° и внутреннюю извлеките их из стеклянную панель. своих гнезд.
Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы выньте предохранитель. Лампа освещения и стеклянный плафон могут сильно нагреваться. 1. Выключите прибор. 2. Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите. Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3.
Рекомендуем записать их здесь: Модель (MOD.) ......................................... Код изделия (PNC) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... Установка ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. Встраивание min. 550 558 580 114 16 20 min. 560 589 573 min. 550 6 558 114 16 20 600 548 min.
Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F При выборе сечения кабеля используйте значение полной мощности (см. табличку с техническими данными). Также можно воспользоваться Таблицей: Полная мощность (Вт) максимум 1380 Сечение сетевого кабеля (мм²) Полная мощность (Вт) Сечение сетевого кабеля (мм²) максимум 2300 3x1 максимум 3680 3 x 1.
Экономия электроэнергии Данный прибор имеет функции для экономии электроэнергии во время приготовления. • Общие рекомендации – Позаботьтесь о том, чтобы дверца во время работы прибора была плотно закрыта. Во время приготовления дверца должна быть закрыта как можно большую часть времени. – Для повышения энергосбережения используйте металлическую посуду. – Если это возможно, помещайте продукты в духовой шкаф, не разогревая его.
867310624-C-192016 www.zanussi.
