ZANUSSI ΨΥΓΕΙΟ - KATAΨYKTHΣ ZNB 38 NDX Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 200370521 GR G/Za/30. (06.
GR Πριν από την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών του χρήστη. Περιλαµβάνει οδηγίες ασφάλειας, χρήσιµες συµβουλές, πληροφορίες και ιδέες. Εάν το ψυγείο χρησιµοποι είται σύµφωνα µε τις οδηγίες του εγχειριδίου, θα λειτουργεί κανονικά και θα σας παρέχει µεγαλύτερη ικανοποίηση. Τα σύµβολα παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εντοπίζετε ευκολότερα τις ενδείξεις: Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποιήσεις και πληροφορίες µε ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής.
GR Σηµαντικές πληροφορίες ασφάλειας Γενικές οδηγίες ασφάλειας ∆ιατηρήστε τις οδηγίες αυτές και κρατήστε τις µαζί µε τη συσκευή όταν αυτή µεταφέρετε ή αλλάζει ιδιοκτήτη. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για την αποθήκευση τροφίµων, για οικιακή χρήση και µόνο έτσι πρέπει να χρησιµοποιείται. Ειδικές εταιρίες εξουσιοδοτηµένες από τον κατασκευαστή πρέπει να εκτελούν τις επισκευές και το σ έ ρ β ι ς σ υ µ π ε ρ ι λ α µ β α ν ό µ ε ν η ς κ α ι τ η ς α λ λ α γ ή ς του καλωδίου ρεύµατος.
GR Οδηγίες για το χρήστη Γενικές πληροφορίες Ο επίσηµος ορισµός της συσκευής είναι «συνδυασµός ψυγείου-καταψύκτη εν µέρει χωρίς πά χνη µε ένα συµπιεστή µε κινητήρα και καταψύκτη τοποθετηµένο στο κάτω µέρος». Εκτός από τις κανονικές εξυπηρετήσεις η συσκευή διαθέτει κι ένα εντελώς ανεξάρτητο καταψύκτη µε ξεχωριστή πόρτα.
GR Μονάδα διακόπτων και ενδείξεων A. Πλήκτρο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης Για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ψυγείουκαι του καταψύκτη. B. Περιστροφικό κουµπί του ρυθµιστή θερµοκρασίας του καταψύκτη Ρυθµίζει και αλλάζει την θερµοκρασία εντός του καταψύκτη. C. Πλήκτρο του δείκτη θερµοκρασίας Για την επιλογή αξίας στον δείκτη θερµοκρασίας. Για την θερµοκρασία του ψυγείου πατήστε το πλήκτρο µία φορά, ενώ για την θερµοκρασία του καταψύκτη πατήστε το δυο φορές. ∆ιαβάστε σχετικά επίσης το κεφ.
GR περίπτωση τα ψηφία αναβοσβήνουν παρατεταµένα και δείχνουν την επίκαιρη θερµοκρασία µέσα στον καταψύκτη, καθώς επίσης αναβοσβήνει και το σύµβολο της υψηλής θερµοκρασίας και ακούγεται µια προειδοποιητικό σήµα. Η θερµοκρασία µπορεί να είναι πολλή ζέστη στις ακόλουθες περιπτώσεις: Αµέσως µετά της θέσης σε λειτουργία της συσκευής. Όταν η πόρτα του καταψύκτη µένει ανοιχτή για περισσότερο χρόνο. Σε περίπτωση βλάβης µηχανής Για να σταµατήσει το σήµα πατήστε το πλήκτρο «Ε».
GR 7. Μικρά µπουκάλια, αναψυκτικά 8. Μεγάλα µπουκάλια, ποτά 9. Ψάρια, κρέατα, θαλασσινά Χώρος ψύξης Βρίσκεται στο ψυκτικό (και όχι καταψυκτικό) µέρος της συσκευής. Είναι υποδειγµένο για την καλύτερη συντήρηση των φρέσκων τροφίµων όπως τα ψάρια, κρέατα, θαλασσινά, επειδή η θερµοκρασία είναι χαµηλότερη εδώ απ' ό,τι στο υπόλοιπο χώρο του ψυγείου. Τοποθετείται στο χαµηλότερο µέρος, άµεσα πάνω του συρταριού λαχανικών. Ανακύκλωση αέρα Το τµήµα συντήρησης είναι εξοπλισµένο µε έναν ειδικό ανεµιστήρα αερόψυξης (D.
GR διάστηµα, µέχρι να τοποθετήστε στον καταψύκτη. Εάν βαθιάς κατάψυξης τρόφιµα έχουν αλλοιωθεί, δεν συνιστάται να καταψυχθούν πάλι και θα πρέπει να καταναλωθούν όσο το δυνατόν συντοµότερα. θερµοκρασία αυτού του µέρους της συσκευής λίγο και το µέγεθός του αλλάζει κατά την λειτουργία, πράγµα που συνοδεύεται από ένα τρίξιµο. Αυτό είναι φυσικό πράγµα, και όχι κάτι που σηµαίνει καµία ζηµιά. Πώς να φτιάξετε παγάκια Για να φτιάξετε παγάκια, γεµίστε την παγοθήκη µε νερό και τοποθετήστε την στην κατάψυξη.
GR Τυλίγετε τα τρόφιµα σε αεροστεγώς κλεισµένα πιάτα ή µε µεµβράνη για να αποφύγετε τη δηµιουργία ανεπιθύµητου πάγου. συγκεντρωθεί ίσως µπορεί να περάσει µέσα στη µόνωση της συσκευής. Μην κρατάτε την πόρτα ανοιχτή περισσότερο του αναγκαίου και να την ανοίγετε µόνο όταν χρειάζεται. Τοποθετείτε ζεστά τρόφιµα µέσα στη συσκευή µόνο όταν είναι σε θερµοκρασία δωµατίου. ∆ιατηρείτε τον συµπυκνωτή καθαρό.
GR Καθαρίστε όλα καλά µε καθαρό νερό και αφήστε τα να στεγνώσουν. Το τσιµούχα της πόρτας το καθαρίστε επίσης µε καθαρό νερό. Εξωτερικός καθαρισµός Να πλένετε τα εξωτερικά µέρη της συσκευής µε ζεστό νερό και σόδα (5 ml ανά 0,5 λίτρο νερό). Σας συνιστούµε να αφαιρείτε τη βρωµιά και τη σκόνη που µαζεύεται στο πίσω µέρος της συσκευής και στον πυκνωτή και να καθαρίσετε τον δίσκο της εξάτµισης στο πάνω µέρος του πυκνωτή µία ή δυο φορές του χρόνου. Μετά τον καθαρισµό βάλτε την πρίζα.
GR Πρόβληµα Είναι µεγάλη η θερµοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου Είναι µεγάλη η θερµοκρασία στο εσωτερικό του καταψύκτη Τρέχει νερό στην πίσω πλάκα του ψυγείου. Τρέχει νερό στον εσωτερικό χώρο. Τρέχει νερό πάνω στο πάτωµα. Πιθανή αιτία Λύση Έχει ρυθµιστεί λάθος ο διακόπτης της Ρυθµίστε τον διακόπτη της θερµοκρασίας σε θερµοκρασίας. µια πιο υψηλή θέση. Αν τα τρόφιµα δεν είναι αρκετά κρύα ή δεν Τοποθετήστε τα τρόφιµα στην κατάλληλη τοποθετηµένα σωστά. θέση.
GR Οδηγίες για τον Τεχνικό εγκατάστασης Τεχνικά στοιχεία Μοντέλο Μεικτή χωρητικότητα (Ι) Καθαρή χωρητικότητα (Ι) Πλάτος (mm) Ύψος (mm) Βάθος (mm) Κατανάλωση ενέργειας (kWh / 24ώρες) (kWh/ έτος) Ενεργειακή κατηγορία σύµφωνα µε πρότυπα Ε.Ε.
GR Χαλαρώστε τις βίδες, συναρµολογήστε τα αποστατικά κάτω από τις βίδες, οι οποίες πρέπει πάλι να στερεωθούν. Όταν τοποθετείτε την συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδη. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί µε τα δυο προσαρµοζόµενα πόδια στο πρόσθιο κάτω τµήµα. Μην τοποθετείτε την συσκευή σε ηλιόλουστο µέρος ή κοντά σε καλοριφέρ, σόµπα ή κουζίνα.
GR Ανοίγοντας τις πόρτες, στερεώστε το διπλό τµήµα συγκράτησης της πόρτας πάνω στην αριστερή πλευρά χρησιµοποιώντας τις βίδες (2 κοµµάτια) (c) και τις συµπληρωµατικές πλάκες. Προσέξτε η άκρη της πόρτας του ψυγείου να είναι παράλληλη µε την άκρη του καλύµµατος. Μεταβιβάστε τα χερούλια (r) στην άλλη πλευρά και τοποθετήστε τα πλαστικά επικαλυπτικά καρφιά (p) στις τρύπες που έµειναν ελεύθερες. Αφαιρέστε τις τάπες του κάτω τµήµατος της συσκευής (u). (3.
GR Πίνακας αποθήκευσης τροφίµων (1) Χρόνος και µέθοδος αποθήκευσης φρέσκων τροφίµων στο ψυγείο Τρόφιµα Ωµό κρέας Μαγειρεµένο κρέας Ψητό κρέας Ωµός κιµάς Ψητός κιµάς Κρύες µερίδες, λουκάνικα Βιέννης Φρέσκο ψάρι Μαγειρεµένο ψάρι Τηγανισµένο ψάρι Ανοικτή κονσέρβα ψαριού Νωπό κοτόπουλο Τηγανισµένο κοτόπουλο Νωπή κότα Βρασµένη κότα Νωπή πάπια, χήνα Ψητή πάπια, χήνα Συσκευασµένο βούτυρο Βούτυρο ανοιγµένο Γάλα σε πλαστικό δοχείο Κρέµα Ξινή κρέµα Τυρί (σκληρό) Τυρί (µαλακό) Τυρόπηγµα Αυγά Σπανάκι, λάπαθα Μπιζέλια,
GR Πίνακας χρόνου αποθήκευσης (2) Χρόνος αποθήκευσης καταψυγµένων και παγωµένων προϊόντων Τρόφιµα Λαχανικά: φασολάκια, µπιζέλια, ανάµικτα λαχανικά, κολοκύθι, καλαµπόκι, κά Έτοιµα µαγειρεµένα φαγητά: λαχανικά, γαρνιτούρες, µε κρέας, κτλ. Έτοιµα µαγειρεµένα φαγητά: µπριζόλες κιλότο, βραστό από ζαµπονέλο, χοιρινά λουκάνικα Φαγητά µε πατάτα, ζυµαρικά: πουρές, νιόκι, δίπλες, ζύµη γεµιστή µε µαρµελάδα, τσιπς Σούπες: ζωµός κρέατος, φασόλια σούπα, µπιζελόσουπα, κτλ.
GR Εγγύηση και σέρβις Όροι εγγύησης Σέρβις και ανταλλακτικά Εάν είναι απαραίτητο να καλέσετε την υπηρεσία σέρβις, απευθυνθείτε στο κοντινότερο σε εσάς τµήµα σέρβις της εταιρίας. Όταν αναφέρεστε στη συσκευή θα πρέπει να την προσδιορίζετε σύµφωνα µε τα στοιχεία της ετικέτας της Η ετικέτα µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά της συσκευής είναι κολληµένη στο τοίχωµα του εσωτερικού δίπλα στη λεκάνη των λαχανικών στο τµήµα ψύξης φρέσκων τροφίµων στο κάτω µέρος της αριστερής πλευράς.
G/Za/30. (06.
06. 03. 07. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária Kft.
