GEBRAUCHSANWEISUNG MIKROWELLENHERDE ZMB 30 CST
D ZMB 30CST Vor dem ersten Gebrauch Lesen Sie das Bedienungshandbuch sorgfältig durch. Folgende Anleitungen wurden aufgesetzt, damit Sie das Beste aus Ihrem neuen Electrolux Mikrowellenofen machen können. Bitte überzeugen Sie sich davon, dass Sie diese Anleitungen sorgfältig lesen. Es ist wichtig, dass dieses Bedienungshandbuch für einen späteren Rückgriff beim Gerät bleibt.
D ZMB 30CST Inhalt Wichtige Hinweise Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufstellen/Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sicherheitshinweise Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So vermeiden Sie Schäden am Gerät Mikrowelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grill / Heißluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D ZMB 30CST Inhalt Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikrowelle-Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweise zur Leistungseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUICK-START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D ZMB 30CST Sicherheitshinweise i Umweltfreundliche Entsorgung von Verpackung und Altgerät Verpackung Unsere Mikrowellengeräte benötigen für den Transportweg eine wirksame Schutzverpackung. Dabei beschränken wir uns auf das unbedingt Notwendige. ! Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Verpackungsteile von Kindern fernhalten. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar.
D ZMB 30CST Sicherheitshinweise ! Allgemein • Das Gerät nur mit eingesetztem Drehteller und Drehkreuz betreiben. • Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Lebensmittel in Einwegbehältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwärmt oder gegart werden. • Halten Sie bei Rauchbildung das Gerät geschlossen. Gerät ausschalten und die Verbindung zur Stromversorgung unterbrechen.
D ZMB 30CST Sicherheitshinweise ! Mikrowelle · Geben Sie zum Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffeelöffel mit in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. Bei Siedeverzug wird die Siedetemperatur erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die Flüssigkeit dann plötzlich heftig überkochen oder verspritzen.
D ZMB 30CST Sicherheitshinweise ! Grill / Heißluft · Beim Grillbetrieb (allein oder in Kombination mit Mikrowelle) wird das Sichtfenster heiß. Halten Sie deshalb Kleinkinder von der Gerätetür fern. · Der Garraum, der Grillheizkörper, der Grillrost, und der Drehteller werden bei Betrieb heiß. Bitte beachten Sie das beim Hantieren und benutzen Sie deshalb Topflappen o.ä. Verbrennungsgefahr! · Das Gerät nur in den Betriebsarten Grillen oder Heißluft vorheizen.
D ZMB 30CST Allgemeine Hinweise für den Betrieb i Geeignetes Geschirr Geschirrmaterial Betriebsarten Mikrowelle Heißluft X X X X X X X X X Keramik 2), Steingut 2) X X - X Kunststoff, hitzebeständig bis 200 °C 3) X X 3) - X 3) Pappe, Papier X - - - Frischhaltefolie (zum Abdecken) X - - - Bratfolie mit mikrowellengeeignetem Verschluss4) X X - X 4) Bratgeschirr aus Metall, z.B.
D ZMB 30CST Allgemeine Hinweise für den Betrieb Was noch zu beachten ist... i · Lebensmittel haben eine unterschiedliche Form und Beschaffenheit. Sie werden in verschiedenen Mengen zubereitet. Deshalb sind auch die notwendigen Zeiten und Leistungen zum Auftauen, Erwärmen oder Garen individuell verschieden. Als grobe Richtlinie gilt: Doppelte Menge = fast doppelte Zeit · Beachten Sie bitte die Gartabellen. Stellen Sie zunächst immer die kürzere Zeit ein. Nur wenn erforderlich die längere Zeit.
D ZMB 30CST Beschreibung Gerät B D E A C F G H C A Bedienblende B Türdichtung C Türverschluss und -sicherung D Sichtfenster E Grillheizstab (abklappbar) F Drehkreuz G Antrieb H Drehteller 12
D ZMB 30CST Beschreibung Bedienblende A Anzeigefeld für Tageszeit, Garzeit, Funktion, Leistung, Temperatur, Gewicht, Lebensmittelgruppe, etc... A B Drehwähler zum Einstellen der Tageszeit, der Garzeit, des Gewichtes bei Verwendung der AutomatikProgramme, der Temperatur bei Verwendung der Heißluft oder das Programmende für einen verzögerte Start. C HEISSLUFT-Taste mit dieser Funktion können Sie Nahrungsmittel wie in einem herkömmlichen Backofen bräunen, allein oder in Kombination mit den Mikrowellen.
D ZMB 30CST Beschreibung Anzeigefeld 12:30 200 Die Anzeige leitet Sie bei der Wahl mit folgenden Symbolen: Heißluft Drehteller aus Heißluft Mikrowellen Grill + Mikrowellen + Mikrowellen Nahrunsmittelgruppe Auftauautomatik Grill das Auftausymbol das Gewicht für die Automatikprogrammierung die Temperatur für die Funktion Heißluft Tageszeit Die Uhrzeit des Programmendes für eine Dauer-/Ende-Vorwahl 14 Mikrowellenleistung in Watt
D ZMB 30CST Beschreibung Zubehör So setzen Sie den Drehteller und das Drehkreuz ein. Achten Sie dabei daruf, dass das Drehkreuz richtig einrastet. Der Drehteller kann während des Betriebes rechts- oder linksherum laufen. Achtung: das manuelle Drehen des Drehtellers kann den Antriebsmotor beschädigen! Sollte sich der Drehteller ruckartig oder gar nicht drehen, entfernen Sie eventuelle, sich unter dem Drehteller befindliche Speisereste.
D ZMB 30CST Vor dem ersten Gebrauch Vorreinigen Die Gerätefront nur feucht abwischen. Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel (Beschädigung der Oberflächen). Bei Edelstahlfronten verwenden Sie handelsübliche Mittel für Edelstahl, die gleichzeitig einen Schutzfilm gegen Fingerabdrücke bilden. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, nehmen Sie alle Zubehörteile (einschließlich Drehteller und Drehkreuz) aus dem Garraum. Reinigen Sie die Zubehörteile in warmer Spülmittellauge.
D ZMB 30CST Kurzanleitung ☞ Vorgang: Lebensmittel garen Ergebnis/Bemerkung 1. Lebensmittel in den Garraum stellen. 2. Tür schließen. Der Türverschluss rastet durch ein hörbares Klicken ein. Wenn die Tür nicht richtig eingerastet ist, funktioniert das Gerät nicht. 3. Einstellungen wie auf den folgenden Seiten Die Einstellung der Zeit erfolgt im Uhrzeigersinn für eine längere und entgegen dem Uhrzeigersinn für eine kürzere Garzeit. 1) beschrieben vornehmen. 4.
D ZMB 30CST Kurzanleitung ☞ i Während des Garvorganges Ergebnis/Bermerkung Öffnen der Tür, z.B. zum Umrühren. Das Gerät und die Garraumbeleuchtung schalten sich aus. Tür schließen und START-Taste Die Einstellungen bleiben erhalten. Die restliche Zeit läuft automatisch ab. drücken. LÖSCHEN-Taste drücken (einmal). Die ablaufende Betriebsfunktion wird vorzeitig abgebrochen. LÖSCHEN-Taste drücken (zweimal). Die ablaufende Betriebsfunktion wird vorzeitig abgebrochen.
D ZMB 30CST Betriebsarten Mit diesem Gerät stehen Ihnen verschiedene Betriebsarten zur Verfügung: Mikrowelle-Solo Im Mikrowellenbetrieb wird die Wärme direkt im Lebensmittel erzeugt. Zum Erhitzen fertiger Speisen und Getränke, zum Auftauen von Fleisch oder Obst sowie zum Garen von Gemüse und Fisch. Grillen Hier kommt die Hitze vom Grillheizkörper an der Garraumdecke. Grillen eignet sich zum Grillen flacher Fleischstücke, z.B. Steaks, Bratwürste oder zum Überbacken von Toasts.
D ZMB 30CST Mikrowelle-Solo ☞ Einschalten Beispiel: 1 Minute 15 Sekunden bei 700 Watt 1. Die MIKROWELLEN-Taste drücken ; 900W und das Mikrowellensymbol im Anzeigefeld erscheinen mit dem Uhrsymbol und 00:00. MIKROWELLEN-Taste drücken, bis die gewünschte Leistung erscheint; einmal drücken für die Anzeige 700W. 00:00 900 00:00 700 2. Mit dem Drehwähler die erforderliche Garzeit einstellen. Im Anzeigefeld erscheint die gewählte Zeit. 01:15 3. START-Taste drücken.
D ZMB 30CST Hinweise zur Leistungseinstellung i Der folgenden Übersicht können Sie entnehmen, bei welcher Leistungseinstellung Sie bestimmte Vorgänge durchführen können.
D ZMB 30CST QUICK-Start ☞ Einschalten Die Funktion QUICK-START ermöglicht auf Tastendruck das Einschalten des Gerätes bei max. Mikrowellenleistung für 1 Min. Jeder Tastendruck START addiert 1 Min. zur angezeigten Betriebszeit. Beispiel: 2 Tassen Wasser erwärmen (2 Min.) 1. START-Taste dreimal drücken. Im Anzeigefeld erscheint die Zeit, das Mikrowellesymbol und die Mikrowellenleistung 900 W; das Gerät schaltet sich an.
D ZMB 30CST Auftauautomatik-Programme i Das Gerät verfügt über automatische Programme zum Auftauen. Nach der Wahl des automatischen Auftauens durch Drücken der entsprechenden Taste , blinken im Anzeigefeld das Symbol für Brot / Geback und “100g”. Drücken Sie erneut auf die Taste Auftauautomatik, um Fleisch zu wählen , und ein drittes Mal für Geflügel/Fisch . Nach dem Auswählen des gewünschten Programmes geben Sie einfach das Gewicht des Lebensmittel in g an. START drücken.
D ZMB 30CST Grillen ☞ Einschalten Beispiel: 20 Minuten 1. GRILL-Taste drücken. Das Grillsymbol erscheint im Anzeigefeld, mit dem Uhrsymbol und 00:00. 00:00 2. Mit dem Drehwähler die erforderliche Grillzeit einstellen. 20:00 3. START-Taste drücken. Die eingestellte Grillzeit läuft ab. 19:59 i Während des Kochvergangs kann die Programmdauer geändert werden.
D ZMB 30CST Kombination Mikrowelle und Grill ☞ Einschalten Beispiel: 20 Minuten bei 700 Watt Mikrowellenleistung und Grill 1. GRILL-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheint das Grillsymbol mit dem Uhrsymbol und 00:00. 2. Mit der MIKROWELLEN-Taste die gewünschte Mikrowellenleistung einstellen, z.B. zweimal drücken um 700 W zu programmieren. Das Symbol Mikrowelle + Grill erscheint im Anzeigefeld mit der gewählten Mikrowellenleistung in Watt. 00:00 00:00 700 3.
D ZMB 30CST Heißluft ☞ Einschalten Beispiel: 20 Minuten bei 200°C 1. Die HEISSLUFT-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheinen das HeißluftSymbol und die vorprogrammierte Temperatur, 150°C, mit dem Uhrsymbol und 00:00. 00:00 150 2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur, z.B. 200°C. Fünfmal auf die HEISSLUFT-Taste drücken, um die gewünschte Temperatur auszuwählen. Jeder Druck erhöht die Temperatur um 10°C zwischen 150° und 250°C.
D ZMB 30CST Kombination Mikrowelle und Heißluft ☞ Einschalten Beispiel: 20 Minuten bei 200°C + 150 Watt Mikrowellenleistung 1. Die HEISSLUFT-Taste drücken. Im Anzeigefeld erscheinen das Heißluft-Symbole und die vorprogrammierte Temperatur, 150°C, mit dem Uhrsymbol und 00:00. 2. Wählen Sie die gewünschte Temperatur, z.B. 200°C. Fünfmal auf die HEISSLUFT-Taste drücken. 00:00 150 00:00 200 3. Zweimal die MIKROWELLEN-Taste drücken , um 150W zu wählen (verfügbare Mikrowellenleistungen: 80-150-400).
D ZMB 30CST Dauer-/Ende-Vorwahl ☞ Vor dem Programmieren sicherstellen, dass die Uhrzeit richtig eingestellt ist. Beispiel: 12:00 Einschalten Genau wie bei einem sofortigen Start vorgehen: die Funktion und die Programmdauer wählen (z.B. Heißluft 45 Minuten bei 200° C). Anstatt auf START zu drücken, die Taste für DAUER-/ ENDE-Vorwahl betätigen. Die Programmdauer (45 Min.
D ZMB 30CST Kindersicherung Sie können eine “Kindersicherung” programmieren, um eine zufällige Bedienung durch Kinder zu verhindern. ☞ Einschalten Die LÖSCH-Taste bei geöffneter Tür 5 Sekunden lang drücken. Im Anzeigefeld erscheint “ L O C ” unter der Uhrzeit. 12:30 LOC Stornieren Auf die gleiche Weise verfahren : Die LÖSCH-Taste 5 Sekunden lang drücken.
D ZMB 30CST Kurzzeitwecker Mit dem Kurzzeitwecker können Sie z.B. die Zeit für die Frühstückseier einstellen, die Sie auf dem Herd zubereiten, und sich so daran erinnern lassen. Die Zeit läuft ohne Einschalten des Gerätes ab, jedoch nur, wenn keine andere Funktion gewählt ist. ☞ Einschalten 1.Wählen die Mikrowellenleistung «0» indem Sie auf die MIKROWELLENTaste drücken, bis “0 W” angezeigt wird. 00:00 2. Mit dem Drehwähler die gewünschte Zeit einstellen.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Auftauen Gericht Menge Leistung Dauer Standzeit (g) (Watt) (Min.) (Min.) 500 150 10-15 15-20 Tips/Hinweise Fleisch Fleisch im Ganzen Zwischendurch wenden. Fette Stellen nach der 1. Auftauhälfte fest mit Alufolie bedecken. Steak 200 150 4-6 5-10 Hackfleisch 500 150 9-14 15-20 Zwischendurch wenden. Nach der 1. Auftauhälfte gemischt aufgetautes Hackfleisch ablösen. Gulasch 500 150 10-12 15-20 Nach der 1. Auftauhälfte aufgetaute Stücke ablösen.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Auftauen Gericht Menge Leistung Dauer Standzeit Tips / Hinweise (g) (Watt) (Min.) (Min.) 150 1-3 3-5 150 15"-30" 2-3 500 150 6-8 15-20 Die Schnittfläche bedecken. 300 80 2-3 5-10 Auf Küchenkrepp legen, z.B. Brot Brötchen (50g) 4 St. Auf Küchenkrepp legen, zwischendurch wenden. Vollkornbrot, Misch-und 1 Scheibe Zugedeckt auftauen. (60-80) Graubrot Brot im Ganzen Kuchen Trockener Kuchen Rührkuchen nicht abdecken.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Erhitzen von gekühlten Speisen und Getränken Gericht 1 Portion Menge Leistung Dauer Standzeit (g) (Watt) (Min.) (Min.) ca. 200 900 1-11/2 2-3 Gemüse, Reis, Tips/Hinweise Zugedeckt erhitzen, umrühren. Kartoffeln, Nudeln 1 Tasse Suppe ca. 200 ml 900 1-2 2-3 Klare Suppen offen, gebundene Suppen zugedeckt erhitzen, umrühren. Getränke Milch oder 200 ml 900 35"-45" 2-3 Babynahrung Deckel abnehmen.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Garen von Gemüse Gericht 1) Menge (g) Flüssig- Leistung Dauer Standzeit keits- (Watt) (Min.) (Min.) Tips/Hinweise zugabe Blumenkohl 500 1/8 l 900 8-10 2 Oben mit Butter bestreichen. Brokkoli 300 1/8 l 900 7-9 2 Stengel nach außen legen. 250 keine 900 4-6 2 In Scheiben schneiden 300 ½ Tasse 900 7-9 2 250 2-3 Essl. 900 6-8 2 gefroren Champignons Pilze Erbsen und Karotten gefroren Karotten In Würfel oder Scheiben schneiden.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Praktische Hinweise zur Anwendung Allgemein • Lassen Sie die Speisen nach dem Abschalten des Gerätes einige Minuten stehen (Standzeit). • Alufolienverpackungen, Metallbehältnisse etc. vor der Zubereitung der Speisen entfernen. • Metallgegenstände müssen mindenstens 2 cm von den Garraumwänden und der Garraumtür entfernt sein. Andernfalls können Funkenüberschläge entstehen und das Gerät beschädigt werden. Garen • Möglichst zugedeckt - mit mikrowellengeeignetem Material garen.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Fertiggerichte - Fertiggerichte in Metallverpackungen oder Kunststoffschalen mit Metall-deckel dürfen nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitzt werden, wenn diese ausdrücklich als mikrowellentauglich gekennzeichnet sind. - Beachten Sie bitte unbedingt die auf den Verpackungen aufgedruckten Hinweise des Herstellers (z.B. Metalldeckel entfernen und Kunststofffolie einstechen). i Tips zur Mikrowelle Sie finden keine Angaben für die vorbereitete Speisemenge.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Prüfgerichte (Mikrowellen-Leistung 900 Watt) Die Qualität und Funktion von Mikrowellengeräten werden von Prüfinstituten anhand spezieller Gerichte geprüft. DIN Nr. 44 566 Leistung Teil 2 Dauer Standzeit (Min.) (Min.) Bermerkung 1) Fischfilet auftauen und garen 900 Watt 7-9 3 Abdecken; nach halber Zeit so wenden, dass die inneren Ecken außen liegen. Toastbrot grillen 2) (auf dem Grillrost) Grill 2-4 - 2 Minuten vorheizen.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Tabelle Grillen (ohne Mikrowelle) Gericht Menge Grillstufe (g) Fisch Grillzeit Hinweise (Min.) 1) Goldmakrelen Sardinen/ Rötlinge 800-1000 6-8 Stück X X 20-25 20-25 Leicht mit Butter bestreichen oder ölen. Nach Hälfte der Grillzeit wenden und mit Gewürz bestreichen. Bratwurst Hacksteak tiefgekühlt 6-8 Stück 4 Stück X X 20-26 23-27 Nach Hälfte der Grillzeit anstechen und wenden. Rumpsteak (ca.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Tabelle Mikrowelle und Grill Gericht Menge (g) Zubehör Mikrow. leistung (Watt) Grillstufe Dauer (Min.) Nudelauflauf Nudeln von ca. 500 Auflaufform flache 150 X 15-20 Kartoffelgratin von ca. 800 Kartoffeln flache Auflaufform 900 X 20-22 Lasagne ca. 800 Auflaufform flache 900 X 15-20 Hackbraten von ca.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Tabelle Backen Gericht Betriebs- Temperatur Mikrowellen- Dauer art (°C) leistung (Min.
D ZMB 30CST Tabellen / Tips Hinweise zu den Tabellen Backen Für Temperatur und Backzeiten sind Bereiche angegeben, da sie von der Zusammensetzung des Teiges, der Menge und der Backform (Material, Größe) abhängig sind. Wir empfehlen, beim ersten Mal den kleineren Temperaturwert einzustellen und erst bei Bedarf, z.B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder die Backzeit zu lange dauert, eine höhere Temperatur zu wählen.
D ZMB 30CST Reinigung und Pflege i Gerät außen Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spülmittellauge abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfe Reinigungsmittel oder scheuernde Gegenstände, da sonst matte Stellen entstehen. Garraum Ihr Garraum bleibt lange schön, wenn Sie keine harten Scheuerkissen und Putzschwämme verwenden. Sollte das Gerät sehr verschmutzt sein, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Die Türinnenseite stets sauber halten.
D ZMB 30CST Technische Daten Abmessungen über alles Breite Tiefe Höhe 592 mm 507 mm 460 mm Innenraum Breite Tiefe Höhe 350 mm 320 mm 258 mm Inhalt Stromquelle Sicherung Stromaufnahme Leistungsabgabe Gewicht 29 l 230-40 V, 50 Hz 16 A 1550 W 900 W 33 kg 43
D ZMB 30CST Kundendienst Sollte das Gerät nicht richtig funktionieren, vor dem Anruf beim örtlichen Kundendienstzentrum folgende Punkte überprüfen: Wenn der Ofen nicht einsetzt: • Prüfen, ob das Gerät richtig angeschlossen ist. • Prüfen, ob der Ofenstecker richtig eingesteckt ist. • Gegebenenfalls die Stöpselsicherung durch eine andere der gleichen Stärke austauschen und prüfen, ob der Stecker richtig verkabelt wurde. • Prüfen, ob der Steckdosenschalter bzw.
D ZMB 30CST Kundendienst Wenn Sie im Kundendienstzentrum anrufen, benötigt dieses folgende Informationen: 1. Ihren Namen, Anschrift und Postleitzahl 2. Ihre Telefonnummer 3. Eine klare, kurze Beschreibung des Fehlers 4. Das Modell 5. Die Seriennummer 6. Das Kaufdatum Wir empfehlen Ihnen, sich nachstehend Notizen zu machen, um diese Daten griffbereit zu haben. Modell: ZMB30 CST Seriennummer: Kaufdatum: .......................... .............................
D ZMB 30CST Garantiebedingungen Standard-Garantiebedingungen Sollte sich dieses Zanussi-Gerät oder ein Teil davon innerhalb von 24 Monaten nach Kaufdatum ausschließlich aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers als schadhaft erweisen, verpflichtet sich Zanussi dazu, dieses Gerät oder Teil OHNE Arbeits-, Material- oder Transportkosten wahlweise zu reparieren oder umzutauschen, unter der Bedingung, dass: • Das Gerät richtig installiert wurde und ausschließlich mit der Stromstärke betrieben wurde, di
D ZMB 30CST Garantiebedingungen Europäische Garantie Sollten Sie innerhalb Europas in ein anderes Land umziehen, zieht Ihre Garantie unter folgenden Voraussetzungen mit Ihnen um: · Die Garantie beginnt mit dem Datum, an dem Sie das Produkt zuerst gekauft haben. · Die Garantie läuft für die gleiche Dauer und im gleichen Umfang für Arbeit und Teile, wie es im neuen Land für diese Marke bzw. Produktreihe üblich ist.
99621003 - 02/02
