User Manual GETTING STARTED? EASY.
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE MENSEN WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
• • • • • • • • • • • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: – Keukenruimten van personeel in winkels, kantoren en andere werkruimten; – door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts- en andere woonomgevingen; – ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik in gebouwen of flats of in wasserettes. Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als een vrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoeg ruimte voor is.
• • • • • • • • • • • • • 4 Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zich rondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.
• schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften. • • • • • • • • • • • • Volg de installatie-instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat.
• Voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig zijn. – Indien een wasbol wordt gebruikt, dient u deze voor het starten van het droogprogramma te verwijderen. – Gebruik geen wasbol wanneer u een nonstopprogramma instelt. WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat. • • Ga niet op de open deur zitten of staan. Droog geen druipnatte kledingstukken in het apparaat. • Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
Om de deur te sluiten draait u het draaigedeelte linksom totdat de groef weer verticaal staat. BEDIENINGSPANEEL BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 Katoen Coton Katoen drogen Séch. coton 5 Katoen Eco Coton Eco Synt.drogen Séch. synth. Synthetica Synthétiques Wol drogen Séch. laine Wol Laine Spoelen Rinçage Fijne Was Délicats Centrifug.
DISPLAY G F Tijdsbereik A B E D C : Duur programma : Geselecteerde droogtijd : Startvertraging : Alarmcodes : Foutmelding A : Programma is voltooid.
PROGRAMMA’S PROGRAMMAOVERZICHT Programma Temperatuurbereik Maximale lading Referentie centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) Wasprogramma's 8 kg 1600 tpm Wit en bont katoen. Normaal, zwaar of licht bevuild. 8 kg 1600 tpm Wit katoen en kleurvast katoen. Normale vervuiling. Het energieverbruik daalt en de duurtijd van het wasprogramma neemt toe, waardoor goede wasresultaten worden gegarandeerd. 3.5 kg 1200 tpm Synthetische of gemengde stoffen. Normale vervuiling. 1.
Programma Temperatuurbereik Synthetica Drogen Séch. synth. Katoen Drogen - Séch. coton 30°C 30'@30° Maximale lading Referentie centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 2 kg Droogprogramma voor synthetische stoffen. 4 kg Droogprogramma voor katoenen items. 1.5 kg 800 tpm Een korte cyclus voor synthetische en delicate stoffen met lichte bevuiling of voor op te frissen kledij. 1) Katoen Eco-programma.
Programma ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Alleen de optie SNEL is beschikbaar. 2) Alleen beschikbaar als de snelheid van de laatste centrifugeerstap lager is dan 800 tpm. PROGRAMMA'S VOOR AUTOMATISCH DROGEN Droogheidsniveau Soort stof Lading Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) tot 4 kg Kastdroog1) Voor spullen die opgeruimd worden Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.
PROGRAMMA'S VOOR TIJDDROGEN Lading (kg) CentrifuVoorgestelde gesnelheid duur (min) (tpm) Droogheidsniveau Soort stof Extra droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) Kastdroog Voor spullen die opgeruimd worden Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.
Programma’s Lading (kg) Energiever- Waterverbruik bruik (kWh) (liter) Gemiddelde programmaduur (minuten) Katoen 60°C 8 1.35 67 175 Katoen Eco - Coton Eco Katoen ECO programma 60 °C1) 8 1.08 63 241 Katoen 40 °C 8 0.85 67 170 3.5 0.40 48 115 Synthetische was 40°C Fijne was 40°C 3.5 0.50 55 80 Wol/handwas 30°C 1.5 0.
Als u deze optie instelt neemt de programmaduur toe. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. EXTRA SPOELEN - RINÇAGE PLUS Met deze optie kunt u spoelingen toevoegen aan een wasprogramma. Gebruik deze optie voor personen die allergisch zijn voor wasmiddelen en in gebieden waar het water erg zacht is. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden. De machine start en de deur is vergrendeld. Na enkele minuten kan de deur worden geopend.
DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. WASGOED IN DE MACHINE DOEN Draai de waterkraan open. Steek de stekker in het stopcontact. 1. Trek aan de deurhendel om de deur van het apparaat te openen. 2. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in de trommel. 3. Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst. Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst. Raadpleeg de maximale ladingen in de "Programmatabel". 4. Sluit de vuldeur.
5. Sluit het doseerbakje voor het wasmiddel. Als u vloeibaar wasmiddel gebruikt: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Vul niet meer vloeistof bij dan tot het maximumniveau. • Stel de voorwasfase niet in. • Stel de uitgestelde start niet in. EEN PROGRAMMA KIEZEN 1. Draai aan de programmaknop om de machine aan te zetten en kies het gewenste programma: • • Het controlelampje gaat knipperen.
Voordat het nieuwe programma start, kan de machine mogelijk het water afvoeren. Controleer in dat geval of er nog wasmiddel in het wasmiddelbakje zit, zo niet vul het dan opnieuw. DE DEUR OPENEN LET OP! Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen. Als een programma of het startuitstel in werking is, is de deur van het apparaat vergrendeld en op het display staat het symbool .
• 1. Draai de programmaknop naar om de machine aan te zetten. 2. Laad het wasgoed één voor één. 3. Draai de programmakeuzeschakelaar naar het programma dat geschikt is voor het wasgoed. Het display toont het droogcontrolelampje • Op het display verschijnt 10 minuten. Telkens als u deze toets indrukt wordt de droogtijd met 5 minuten verlengd. De ingestelde waarde wordt in het display • . weergegeven: bijvoorbeeld Na enkele seconden geeft het display een nieuwe tijdwaarde weer: .
DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Dit apparaat is een automatische wasdroogcombinatie. PROGRAMMA ZONDER ONDERBREKING 1. Draai de programmaknop naar om de machine aan te zetten. 2. Laad het wasgoed één voor één. Voor een goed droogresultaat mogen de in de gebruiksaanwijzing aanbevolen maximale droogbelastingen niet worden overschreden. Stel de centrifugeersnelheid niet lager in dan de automatische snelheid van het geselecteerde programma. 3.
Ter voorkoming van pluisjes in uw wasgoed, bevelen wij u het volgende aan: • Was geen donkere stoffen na het wassen en drogen van lichte stoffen (nieuwe spons, wol en sweaterstof) en vice versa. • Laat dit soort stoffen in de openlucht drogen wanneer ze voor het eerst gewassen zijn. • Maak het afvoerfilter schoon. • Na de droogfase reinigt u de lege trommel, de pakking en de deur grondig met een natte doek. 1. Maak de trommel leeg. 2. Maak de trommel, pakking en deur grondig schoon met een natte doek. 3.
MILIEUTIPS • Stel een programma in zonder de voorwasfase om wasgoed dat normaal vervuild is te wassen. • Start een wasprogramma altijd met de maximum toegestane hoeveelheid wasgoed. • Gebruik indien nodig een vlekkenverwijderaar als u een programma met een lage temperatuur instelt. • Controleer de waterhardheid van uw plaatselijke systeem om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken. Zie "Waterhardheid".
LET OP! Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of chemische producten. ONTKALKEN Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is, raden we u het gebruik van waterontharder voor wasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig om kalk en roestdeeltjes te voorkomen. Gebruik alleen speciale producten voor wasmachines om roestdeeltjes te verwijderen. Doe dit apart van het wassen van wasgoed. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product.
1 2 3 2 4 2 1 180° 1 5 6 7 2 8 1 HET FILTER VAN DE TOEVOERSLANG EN HET KLEPFILTER REINIGEN 1 1 2 3 4 2 45° 3 20° NOODAFVOER Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (8) uit van "Het afvoerfilter reinigen". Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water afpompt met gebruikmaking van de noodafpompprocedure, moet u het aftapsysteem opnieuw activeren: 1. Giet 2 liter water in het wasvak van de wasmiddellade. 2.
PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. INLEIDING Het apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel). Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met de Servicedienst. Bij sommige problemen werken de geluidssignalen en toont de display een alarmcode: • • - Het apparaat wordt niet goed gevuld met water. Start het apparaat nogmaals door te drukken op toets Start/Pauze - Départ/Pause.
Probleem Mogelijke oplossing • • • • Het water niet wordt afgepompt uit de machine. • • • • • De centrifugeerfase werkt niet of de wascyclus duurt langer dan normaal. • • • Er is water op de vloer. • • • • U kunt de klep van de machine niet openen. Het apparaat maakt een abnormaal geluid. • • • • • • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of bochten heeft. Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in orde is.
Probleem De wasresultaten laten te wensen over. U kunt geen optie instellen. De machine droogt niet of droogt niet correct. Het wasgoed zit vol met pluizen in verschillende kleuren. Mogelijke oplossing • • • • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hardnekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozen heeft. Verminder de wasgoedbelading.
5. Haal het wasgoed uit de trommel en sluit de deur van het apparaat. 6. Sluit het klepje.
157023040-A-362018 WWW.ZANUSSI.
