P ZM 24ST Sumário Para o utilizador Antes de utilizar o seu forno micro-ondas Instruções de segurança A adequação da louça Recipientes em alumínio Segurança alimentar Guia dos utensílios do forno e dos acessórios Descrição do forno micro-ondas e dos acessórios O forno micro-ondas Os acessórios Painel de comandos Antes da primeira utilização do seu forno micro-ondas Limpeza Acerto do relógio Instruções gerais de utilização 77 78 78 79 79 80 81 81 82 Tabelas Descongelação Cozedura dos legumes Cozedura d
P ZM 24ST Antes de utilizar o seu forno micro-ondas assegure-se sempre que o manual é fornecido com o aparelho, de modo a que o novo proprietário se possa familiarizar com o funcionamento do aparelho e com os avisos importantes. Certifique-se de que leu o manual de utilização do princípio ao fim antes de utilizar o forno e de seguir as recomendações que ele contém. Leia atentamente o manual de utilização.
P ZM 24ST Instruções de segurança • Os interruptores de fecho de segurança incorporados impedem que o forno micro-ondas funcione quando a porta está aberta. • Não lhes toque, nem tente pôr o forno a funcionar com a porta aberta porque o funcionamento com a porta aberta irá expor o ambiente à energia das micro-ondas. • Não deixe acumular os líquidos derramados de alimentos, nem os resíduos de produtos de limpeza sobre as superfícies impermeabilizadas da porta.
P ZM 24ST • Nunca deixar o forno sem vigilância quando se aquecem ou cozinham alimentos em recipientes de plástico, papel ou de outras matérias combustíveis. • Os recipientes metálicos e os que têm decorações metálicas não devem utilizar-se no forno microondas, a menos que sejam especialmente recomendados para uma utilização no micro-ondas. • Recomenda-se que cubra os alimentos na maior parte dos casos; eles ficarão mais saborosos e o seu aparelho permanecerá limpo.
P ZM 24ST Guia dos utensílios de forno e dos acessórios Material Utensílios Cerâmica & Vidro Louça de vidro indo ao forno Louça de vidro com decoração metálica Cristal com chumbo Louça Porcelana Sem decoração metálica Descongelação Aquecimento Cozedura SIM SIM SIM SIM SIM SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM de Embalagens plásticas SIM SIM SIM Metal Sertã metálica Película de alumínio* NÃO SIM NÃO SIM NÃO NÃO Papel Taças, pratos, panos SIM NÃO NÃO Papel
P ZM 24ST Descrição do forno micro-ondas e dos acessórios 8888 O forno micro-ondas 1. Compartimento de cozinha 2. Janela 3. Porta do forno 4. Bloqueamento da porta 5. Sistema de fecho de segurança 6. Painel de comandos 7. Botão de abertura da porta 8. Encaixe do prato giratório Os acessórios Prato giratório e suporte de prato giratório Prato giratório e suporte de prato giratório Deve instalarse o prato giratório e o seu suporte como está indicado no desenho.
P ZM 24ST Painel de comandos 1 1. Visor - indica a hora, a duração de cozedura e o peso. 8888 2. Selector de potência - para o nível de potência do micro-ondas desejado. 3. Selector de tempo - para seleccionar a duração do tempo de cozedura ou o peso. 2 4. Auto - para os programas automáticos de cozinha. 5. Descongelação automática de acordo com o peso. 3 6. Stop/Apagar - para anular ou interromper um programa de cozinha. 7.
P ZM 24ST Antes da pela primeira utilização do seu forno micro-ondas Limpeza vez o aparelho, retire todos os acessórios (isto inclui o prato giratório e o seu suporte) da zona de cozinha. Lave os acessórios em água tépida com produto de limpeza. Limpe a zona de cozinha com um pano suave ehúmido. Limpar a frente do aparelho com um pano húmido. Não utilizar produtos abrasivos (eles poderiam danificar a superfície).
P ZM 24ST Instruções gerais de utilização Acção Comentários 1. Carregar na abertura da porta. A porta abre-se e a luz interior acende-se. 2. Colocar os alimentos na zona de cozinha. 3. Fechar a porta. Ouve-se um clique quando a porta fechar. Se a porta não estiver fechada correctamente, o aparelho não funciona. 4. Seleccionar as funções e a duração. Cozedura conforme as instruçóes das páginas a seguir.
P ZM 24ST Acção Comentários 1. Interrupção do processo de cozedura. (p. ex. para misturar) : Abrir a porta carregar no botão de abertura, O processo de cozedura pára. Aparecem os dois pontos entre os caracteres do visor a piscar. Ao a programação mantém-se. 2. Fechar a porta e carregar no botão Start. A contagem decrescente continua. 3. Anulação do programa : O processo interrompe-se. Carregar no botão Stop. O aparelho e a luz interior apagam-se. A hora está no visor. 4.
P ZM 24ST Como utilizar o seu forno micro-ondas Cozinhar num micro-ondas Este método de base de cozinha com as micro-ondas permite cozinhar alimentos durante certa duração escolhida. Para além do nível máximo de potência, é possível escolher entre 9 níveis de potência diferentes que vão desde os 80 aos 900 W. Os alimentos com forte teor em água deverão ser cozinhados com a máxima potência porque se trata de um método de cozinha mais rápido que conserva melhor o gosto natural e a estrutura dos alimentos.
P ZM 24ST Guia dos níveis micro-ondas 900W 700W – Aquecer os líquidos – Começar a assar, a guisar, etc. – Cozinhar legumes – Cozinhar pratos 600W 500W – Descongelar e aquecer os pratos cozinhados e congelados – Aquecer os pratos cozinhados frios – Terminar a cozinha de pratos únicos (por ex.
P ZM 24ST Programas automáticos As tabelas seguintes fornecem uma lista dos alimentos e dos programas graças aos quais eles podem ser descongelados e cozinhados automaticamente. Há programas de descongelação e de cozinha . Quando o programa está seleccionado, basta meter o peso do prato; o resto do programa efectua-se automaticamente. Descongelação automática Progr.
P ZM 24ST Conselhos de descongelação 1. É preferível subestimar a duração de descongelação, em caso de dúvida. Os alimentos continuarão a descongelar durante o tempo de repouso. 2. Separar os alimentos em bocadinhos desde que isso seja possível. 3. Virar os pedaços grandes, p. ex. os assados, a meio da descongelação ou durante uma interrupção. 4. Retirar os alimentos descongelados o mais rapidamente possível. 5. Retirar ou abrir toda a embalagem antes da descongelação. 6.
P ZM 24ST Programas automáticos de cozinha Progr. . Categoria de alimentos Exemplos Peso de - a C1 Legumes frescos I Couves de Bruxelas, couves, cenouras, aipos 100 – 1000 g C2 Legumes frescos II Abobrinhas, alho francês, batatas, espinafres, funchos, couve-flor, brócolos 100 – 1000 g Cenouras, couve-flor, couves de Bruxelas, alho francês, abobrinhas, espinafres, brócolos 100 – 1000 g C3 i Legumes précongelados Na medida do possível, cozinhar com tampa num prato de vidro que vá ao forno.
P ZM 24ST Segurança das crianças Este forno está equipado com segurança para crianças para evitar a sua utilização acidental. Como a activar Em primeiro lugar, carregar 5 vezes no botão Stop, depois carregar no botão Start. O visor mostra "LL O C " . A segurança impede que o forno funcione. Os botões não estarão operacionais. LOC Como a desactivar Carregar 5 vezes no botão Stop, depois no botão Start. Ouve-se um bip. O visor mostra novamente as horas e o aparelho funciona normalmente.
P ZM 24ST Tabelas Descongelação Prato Peso (g) Boião (Watt) Carne Carne inteira 500 150 10–15 10–15 Virar uma vez. Cobrir as partes gordas com folha de alumínio a meio do programa. Bife Voltar uma vez 200 500 150 150 4–6 9–14 5–10 5-10 Carne picada Retirar a carne picada descongelada a meio do programa. Aves Frango 1000 150 20–30 15–30 1500 2000 150 150 35–45 50-60 40–60 40-60 Virar uma vez. Cobrir novamente as coxas e as asas com folha de alumínio a meio do programa.
P ZM 24ST Descongelação Descrição Pão Pão pequeno (50 g) Pão completo, pão vendido ao peso Doçaria Bolos secos Peso (g) Boião (Watt) 4 pães 150 1 fatia 150 (60–80 g) 500 150 Duração Tempo de (min) repouso (min) 1–3 3–5 15”–30” 3–5 6-8 15-20 Advertências / conselhos Colocar sobre um guardanapo de papel, virar uma vez. Descongelar dentro de um recipiente coberto. 300 80 2-3 5–10 400–450 80 4-8 10-20 Colocar sobre um guardanapo de papel, cobrir.
P ZM 24ST Descrição Peso Boião (g) (Watt) Duração Tempo de Advertências / conselhos (min) repouso (min) Descongelação e aquecimento de pratos cozinhados pré-congelados 1 pedaço de carne 150 700 2–4 2–3 Aquecer em recipiente coberto. com molho de carne Mexer de vez em quando. 1 pedaço de carne 350–450 700 7–14 2–3 mesmo procedimento da carne com molho. Legumes salteados Cozedura dos legumes Cozer sempre os legumes em recipiente coberto.
P ZM 24ST Manutenção e limpeza O forno deve estar sempre limpo. Não tente consertálo pelos seus próprios meios, nem efectuar acertos, nem reparações no forno. Os consertos devem ser unicamente efectuados por um técnico autorizado do serviço pós-venda. ! Limpeza do exterior Abrir a porta do forno para limpar o painel de comandos. Assim evita que o forno comece a funcionar indevidamente.
P ZM 24ST Serviço pós-venda e peças de substituição Quando telefonar para o Centro de Serviço Pósvenda, ser-lhe-ão postas as seguintes questões : Se o aparelho não funcionar correctamente, efectue de início as seguintes verificações antes de contactar o Centro local de Serviço pós-venda. 1. O seu nome, endereço e código postal 2. O seu número de telefone 3. Os pormenores claros e concisos da avaria 4. O modelo 5. O número de série 6.
P ZM 24ST Condições de garantia Condições standard de garantia Garantia europeia Se, nos 12 meses seguintes à data de compra, o aparelho Zanussi ou qualquer uma das suas peças apresentar um defeito de fabrico ou de material, nós, Zanussi, empenhamo-nos em reparar ou substituir a peça defeituosa, à nossa vontade, SEM COBRAR NENHUMA TAXA de mão-de-obra, de material ou de transporte, na condição de : • O aparelho ter sido instalado correctamente e utilizado exclusivamente com a corrente indicada na placa s
P ZM 24ST Para o instalador 1. Retirar todas as etiquetas publicitárias da porta. 2. Este forno pode ser utilizado em posição livre ou como aparelho encastrado num móvel de cozinha utilizando o kit número BF246 fornecido com o forno. Para instalar o forno num móvel de cozinha, siga as instruções fornecidas com o kit de encaixe. O forno deve estar instalado sobre uma superfície plana e horizontal situada a menos de 85 cm do chão.
P ZM 24ST Modelo embutível Ligar a um alvéolo com terra de protecção e protegido por um dispositivo automático L de 10 A ou por um fusível de acção retardada de 10 A. Quando o forno estiver instalado, deve ser possível desligá-lo da electricidade com uma interrupção do contacto de, pelo menos, 3 mm em todos os pólos. Um interruptor LS bem dimensionado, um fusível ou um dispositivo de protecção contra as rupturas são os interruptores de contacto adaptados.
99615464 - 07/01
