Elektrinì Viryklì ZL55 INSTRUKCIJÙ KNYGA
Turinys Turinys Saugumas ........................................................ 3 Viryklì ............................................................ 4 I¹pakavimas .......................................... 4 Papildomos priemonìs ........................... 4 Apsauginì çranga .............................................. 5 Nuo pasvirimo sauganti detalì ................ 5 Viryklìs vir¹aus u¾danga (papildoma priemone) ............................ 5 Durù skl±stelis .......................................
Saugumas Saugumas Virykliù technologija yra pastoviai tobulinama. Jþsù naujos viryklìs naudojimo bþdas gali skirtis nuo senos viryklìs naudojimo bþdo. Prie¹ naudodami nauj± viryklê, perskaitykite vis± instrukcijù knygelê. ©i viryklì skirta çprastam naudojimui namuose. I¹saugokite instrukcijù knygelê, kadangi jos prireiks naujam vartotojui, jeigu viryklê parduosite arba atiduosite. Kilus klausimams arba çvairioms mintims, susijusioms su virykle ir jos naudojimu, kreipkitìs ç mus.
Viryklì Viryklì 1 1 I¹montuojama orkaitìs 2 ventiliacijos sistema 2 Viryklìs vir¹us su KAITINIMO PLOK©TEMIS 3 Valdymo skydelis su 3 rankenìlìmis 4 Orkaitì 5 Viryklìs priemoniù stalèius 6 Grindjuostì Kad lengviau bþtù galima i¹valyti u¾ viryklìs, jos u¾pakalinìje dalyje yra ratai. Norìdami patraukti viryklê ç priekç atidarykite orkaitê, atsargiai pakelkite laikydami vir¹utinç kra¹t± ir tada i¹traukite viryklê i¹ sienos.
Apsauginì çranga Apsauginì çranga Ma¾iausiai po 40 cm ç abu ¹onus nuo viryklìs turi bþti pritvirtinti stalvir¹iai (®R. PAVEIKSLÌLÇ). Kitas variantas: vienoje viryklìs pusìje gali bþti siena arba auk¹tas virtuvinis baldas, o kitoje — stalvir¹is. Apsauga nuo vaikù dar labiau pagerinama, jei sumontuojama (naudojama) ¹i çranga: min. 40 cm min.
Apsauginì çranga Durù skl±stelis Durù skl±stelio dìka vaikai sunkiau atidaro orkaitìs duris ir viryklìs priemoniù stalèiù. Skl±steliai jau bþna çjungti parduodant nauj± viryklê, taèiau gali bþti i¹jungti, jei reikia. A Paspauskite skl±stelç ¾emyn, kai norite atidaryti duris. B Jei norite i¹jungti skl±stelç, patikrinkite, ar orkaitì nìra kar¹ta. Paspauskite skl±stelç ant vir¹utinìs durù briaunos ¾emyn ir kelet± milimetrù ç de¹inê.
Prie¹ pirm± kart± naudojant Prie¹ pirm± kart± naudojant Viryklìs i¹valymas Viryklê i¹valykite ¹varia skepeta, kar¹tu vandeniu ir trupuèiu indù plovimo skysèio. NIEKUOMET NENAUDOKITE ABRAZYVINIÙ IR ©IURK©ÈIÙ VALYMO PRIEMONIÙ. Jomis galima valyti tik kai kurias viryklìs dalis, kurioms nuvalyti reikia daugiau jìgos. Nepamir¹kite i¹valyti po viryklìs ventiliacine anga. Galima i¹plauti indù plovimo skysèiu.
Valdymo skydelis Valdymo skydelis 1a °C 1b 3 2 1a VIRYKLÌS indikatorius 1b ORKAITÌS indikatorius 2 ORKAITÌS temperatþros valdymas 3 ORKAITÌS funkcijù valdymas 4 KAITINIMO PLOK©ÈIÙ valdymas Indikatoriù lemputìs ©ios lemputìs yra neoninìs, kurios çprastai tarnauja ilgai. Sugedus kuriai nors i¹ jù, kreipkitìs ç aptarnavimo centr±.
Viryklìs vir¹us Viryklìs vir¹us Viryklìs vir¹uje yra keturios ketinìs kaitinimo plok¹tìs. De¹inìje yra dvi greito çkaitimo plok¹tìs, kurios yra pa¾ymìtos raudonais ta¹kais. Jose çrengta vidinì apsauga nuo perkaitimo. ø 145 mm ø 180 mm ø 180 mm ø 145 mm Viryklìs vir¹aus naudojimas Niekada nepalikite viryklìs be prie¾iþros, kai k± nors kepate, tirpinate riebalus, parafin± arba kitas degias med¾iagas. Gaisro atveju i¹junkite visus valdymo prietaisus ir viryklìs ventiliatoriù.
Viryklìs vir¹us Kepimas Geriausia nekepti k± tik i¹traukto i¹ ¹aldytuvo maisto. Maistas turi dengti tik ma¾daug 2/3 keptuvìs dugno. Ç keptuvê çdìkite margarino arba sviesto ir rankenìlê pasukite ç rekomenduojamos temperatþros padìtç. Norint pasiekti geriausius rezultatus, svarbu pradìti kepti, kai riebalai çgyja teising± spalv± (temperatþr±). Norìdami patikrinti riebalù spalv±, prilieskite ¹viesios spalvos mentelê prie keptuvìs dugno.
Viryklìs vir¹us Taupykite energij±! • U¾dìdami ant keptuvìs dangtç, galite sutaupyti pusê suvartojamos energijos (palyginus su kepimu be dangèio). • Naudodami keptuves su plok¹èiais dugnais, galite sutaupyti 25% energijos (palyginus su kreivais dugnais). • Pasirþpinkite, kad viryklìs vir¹us bþtù ¹varus ir sausas. Ne¹varumai ir drìgmì trukdo ¹ilumos apykaitai tarp keptuviù ir kaitinimo plok¹èiù. • I¹junkite kaitinimo plok¹tes ir baikite ruo¹ti valgç, i¹naudodami liekam±j± ¹ilum±.
Orkaitì Orkaitì Orkaitìje yra nuimami lentynìliù laikikliai su trimis lygiais kiekvienoje pusìje. Orkaitìs funkcijos Visù orkaitìs funkcijù atvejais indikatorius pradeda ¹vytìti, kai orkaitì kaista, ir nustoja ¹vytìti, kai pasiekiama nustatyta temperatþra (tai ¹vyti, tai nebe¹vyti, kai termostatas çsijungia ir i¹sijungia). Norìdami pasirinkti orkaitìs funkcij±, pasukite funkcijos rankenìlê pagal laikrod¾io rodyklê prie atitinkamos funkcijos simbolio (¾r. toliau).
Orkaitì Praktinis naudojimas Niekada tiesiai ant orkaitìs dugno nedìkite aliuminio folijos, kepimo padìklù ir orkaitìs indù. Dìl kar¹èio nuo apatinio orkaitìs elemento blokavimo galima pa¾eisti emalê, j± perkaitinus. Naudojama orkaitì çkaista: BÞTINA PRI®IÞRÌTI GRETA ESANÈIUS VAIKUS. Kepimo padìklas laikinai gali persisukti dìl temperatþros svyravimù arba, kai maistas (pica ir pan.) netolygiai paskirstytas ant jo pavir¹iaus. Padìklas atgauna savo form±, kai atvìsta.
Orkaitì Kepimas orkaitìje su jutikliu Ç storiausi± kepsnio viet±, kuri± kar¹èiui yra sunkiausia pasiekti, çsmeigiamas mìsos termometras. Geriausiai, kad mìsoje bþtù visas termometras, nes kitaip kar¹tas oras galìs paveikti jo parodymus. Termometro galiukas neturìtù liesti riebalù arba kaulo, nes jo parodymai tuomet gali bþti klaidingi. Pirmiausiai pa¹ildykite orkaitê, tuomet çdìkite kepsnç jos apaèion. Kepsnç i¹imkite tuomet, kai termometras parodys reikiam± temperatþr±.
Orkaitì Valymas ir prie¾iþra Orkaitì Orkaitìs pavir¹iai padengti stikline emale. I¹orinê dalç, durù priekç lengvai galima nuimti valymui (¾r. „Orkaitìs durys”). JEI ORKAITÌ LABAI NE¹VARI: 1 Mentele arba pana¹iu çrankiu nuvalykite sukietìjusius ne¹varumus. 2 Kempine, pamirkyta ¹velniame muilo tirpale, i¹trinkite orkaitìs vidù. 3 U¾darykite duris. Nustatykite orkaitìs re¾im± (kaitinimas vir¹uje ir apaèioje) ir 100°C ma¾daug 10 minuèiù. 4 Atvìsus orkaitei, nuplaukite pavir¹ius ¹variu vandeniu.
Orkaitì Norìdami pakeisti orkaitìs lemputê 1 I¹junkite visus valdymo prietaisus ir patikrinkite, ar orkaitì nekar¹ta. 2 Atsukite stiklinio gaubtelio var¾tus (¾r. paveikslìlç). 3 I¹sukite sen± lemputê. 4 Çdìkite nauj± lemputê, ant kurios pa¾ymìta 230-240 V, 15 W ir 300°C, su E14 tipo sriegiu. 5 U¾dìkite stiklinç gaubtelç. Papildomos orkaitìs priemonìs Atlaisvinkite abu ¹oninius orkaitìs lentynìliù laikiklius apatiniuose kampuose (1), kilstelìkite juos ç ¹on± ir ç vir¹ù bei i¹imkite i¹ orkaitìs (2).
Çrengimas Çrengimas Tik kvalifikuotas elektrikas gali tvarkyti viryklê. Viryklì yra sunki. Kai kurios briaunos ir kampai, kurie çprastai nebus u¾dengti, gali bþti a¹trþs. NAUDOKITE PIR©TINES, perkeldami viryklê. Prie¹ çrengdami viryklê, turite patikrinti, ar jos matmenys tinkami aplinkiniams virtuviniams baldams. I¹matuokite auk¹tç nuo grindù iki stalvir¹io ir atstum± nuo grindjuostìs priekinio kra¹to iki sienos (®R. PAVEIKSLÌLÇ).
Aptarnavimas Aptarnavimas Tik kvalifikuotas elektrikas gali tvarkyti viryklê. Nekvalifikuoti ¾monìs gali sugadinti viryklê, o taip pat ir su(si)¾eisti ir (arba) sugadinti turt±. Jei viryklì veikia blogai, 20 ir 21 puslapiuose ie¹kokite pasiþlymù, kaip i¹sprêsti problem±. Klientù aptarnavimas Jei turite klausimù, susijusiù su virykle ar jos naudojimu, kreipkitìs ç pardavìj±. Aptarnavimui skirtos ir atsarginìs dalys Kreipkitìs ç pardavìj± arba aptarnavimo kompanij±, kuriuos patvirtino pardavìjas.
Techniniai duomenys Techniniai duomenys Mes pasiliekame teisê pakeisti ¹iuos techninius duomenis. ©is aparatas atitinka ES direktyv± 89/336/EEC ir 73/23/EEC.
Praktiniai patarimai Praktiniai patarimai Problema Prie¾astis Veiksmas Duona ir pyragai nei¹kyla kiek reikia. Per ma¾a orkaitìs temperatþra i¹kelia kepinç, taèiau jis vìl subliþk¹ta. Patikrinkite, ar naudojate toki± temperatþr±, kokia rekomenduojama valgio recepte. Patikrinkite, ar naudojate kilimo laik±, Duonos te¹la nei¹kilo kiek reikia. Jei per ilgai paliksite te¹l± kilti, i¹kepusi duona bus subliu¹kusi. rekomenduojam± recepte. Te¹la turi kilti ¹iltoje vietoje be skersvìjù.
Problemos ir reikalingi veiksmai Problemos ir reikalingi veiksmai Niekada nebandykite remontuoti arba naudoti viryklìs, kuri gali su¾eisti arba sugadinti produktus. Jei negalite i¹sprêsti problemos pagal toliau pateikt± s±ra¹±, kreipkitìs ç tiekìjo patvirtint± aptarnavimo kompanij±.
Atspausdinta ant ekologi kai varaus 2B tecknare ab © ABS-PCC 2002-11-29 www.zanussi.com From the Electrolux Group. The world’s No.1 choise. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
