Indukciós üvegkerámia fõzõlap ZKT652DBV Szerelési és használati útmutató h
Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a használati utasítást, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek. Ha esetleg eladja a készüléket, a használati utasítást adja oda az új tulajdonosnak. 1 3 2 z 2 A szövegben az alábbi jeleket alkalmazzuk: Biztonsági tudnivalók Figyelem! Személyes biztonságot szolgáló tudnivalók. Figyelem! Tudnivalók, amelyek segítségével elkerülhetõk a készülék sérülései.
Tartalomjegyzék Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Biztonsági tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A fõzõlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kezelõlap . . . . . . . . . . . .
Használati útmutató 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat, ellenkezõ esetben ugyanis a garanciális igény nem érvényes. Rendeltetésszerû használat • Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességû, illetve megfelelõ tapasztalatok és ismeretek híján lévõ személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelõs személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.
Biztonság használat közben • Távolítsa el a kerámiaüvegrõl a matricákat és fóliákat. • A készülék figyelmetlen használata égési sérülés veszélyével jár. • Villamos készülékek vezetékeit nem érhetnek a készülék forró felületére illetve a forró edényhez. • A túlhevített zsír és olaj könnyen meggyullad. Figyelem! Gyulladásveszély! • Minden használat után tisztítsa meg a fõzõzónákat.
A készülék leírása A fõzõlap Indukciós fõzõzóna 1400 W Indukciós fõzõzóna 2200 W Power funkcióval 3100 W Indukciós fõzõzóna 1800 W Kezelõlap Indukciós fõzõzóna 1800 W Power funkcióval 2800 W A kezelõlap Kijelzo Fõzési fokozat kiválasztása Fõzõzóna-jelzések Idõzítési funkció Be/kiellenõrzõlámpával Idõzítés jele Power funkció Idõzítés Zár 6
Érintésvezérlés érzékelõmezõi A készülék kezelése érintésvezérelt érzékelõmezõkkel történik. A funkciók vezérlése az érzékelõmezõk megérintésével történik, amit jelek és hangok igazolnak vissza. Felülrõl érintse meg az érzékelõket, anélkül hogy eltakarna a többi érzékelõmezõt.
A készülék kezelése 3 Az indukciós fõzõzónákat arra alkalmas edényekkel használja. A készülék be- és kikapcsolása Kezelõlap 3 Kijelzõ ellenõrzõlámpa Bekapcsolás Érintse meg 2 másodpercre. / világít Kikapcsolás Érintse meg 1 másodpercre. / nincs kialszik A bekapcsolás után kb. 10 másodpercen belül be kell állítani valamilyen fõzési fokozatot vagy funkciót, különben a készülék automatikusan kikapcsol. Fõzési fokozat beállítása Kezelõlap Kijelzõ Növelés Érintse meg a gombot.
Gyermekzár használata A gyermekzár megakadályozza a készülék nem kívánt használatát. Gyermekzár bekapcsolása Lépés Kezelõlap Jel/hangjelzés 1. Kapcsolja be a készüléket (ne állítson be fõzési fokozatot). 2. Érintse meg a gombot, amíg meg nem szólal a jelzõhang. 3. Érintse meg a Hangjelzés gombot. A készülék kikapcsol. A gyermekzár be van kapcsolva. A gyermekzár ideiglenes kikapcsolása A gyermekzár ezzel a funkcióval egy fõzésre kikapcsolható, utána továbbra is aktív marad. Lépés 1. 2.
A Power funkció be- és kikapcsolása A Power funkció az elõzõ indukciós fõzõzónáknak plusz teljesítményt bocsát rendelkezésre, pl. egy fazék víz felforralásához. A Power funkció bal oldalon az elsõ fõzõzónában 8, a jobb oldalon az elsõ fõzõzónában 5 percig mûködik. Ezután az indukciós fõzõzóna automatikusan a fõzési fokozatra kapcsol vissza. Kezelõlap 3 Kijelzõ Bekapcsolás Érintse meg a gombot. Kikapcsolás Érintse meg a gombot. Érintse meg a gombot.
Idõzítési funkció használata Egyszerre az összes fõzõzóna a két idõzítési funkció egyikét használhatja. 3 3 Funkció Elõfeltétel Eredmény az idõ letelte után Kikapcsoló automatika beállított fõzési fokozatnál hangjelzés 00 villog a fõzõzóna kikapcsol konyhai idõmérõ nem bekapcsolt fõzõzónáknál hangjelzés 00 villog Ha a fõzõzónát kikapcsolja, a beállított idõzítési funkció is kikapcsol.
Idõ beállítása Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. Válassza ki a fõzõzónát. A kiválasztott fõzõzóna ellenõrzõlámpája villog. 2. Érintse meg a kiválasztott fõzõzóna vagy gombját. 00 –99 perc 3. A vagy gombot a ... 05...10...15... 20 vagy... 95... 90... kiválasztott fõzõzónán 4 85... 80... (5 perces lépések a másodpercnél kényelmesebb beállítás érdekében) hosszabb ideig nyomja meg. Az ellenõrzõlámpa néhány másodperc múlva lassabban villog. Az idõ be van állítva. Elindul a visszaszámlálás.
Fõzõzóna hátralévõ idejének kijelzése Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. Válassza ki a fõzõzónát. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája gyorsabban villog. Megjelenik a hátralévõ idõ. Az ellenõrzõlámpa néhány másodperc múlva lassabban villog. Hangjelzés kikapcsolása Lépés Kezelõlap Hangjelzés 1. Érintse meg a gombot. Nyugtázóhang A hangjelzés elnémul.
Automatikus kikapcsolás Fõzõmezõ • Ha a fõzõmezõ bekapcsolása után kb. 10 másodpercen belül nem állítanak be semmilyen fõzési fokozatot, a fõzõmezõ automatikusan kikapcsol. • Ha az összes fõzõzónát kikapcsolja, a fõzõmezõ kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsol. Indukciós fõzõzónák • Amennyiben nem alkalmas edényt használ, a jel világít a kijelzõn, és 2 perc elteltével a fõzõzóna kijelzése automatikusan kikapcsol.
Sütési és fõzési tippek 3 Akrilamiddal kapcsolatos tudnivalók A legújabb tudományos ismeretek alapján az élelmiszerek intenzív barnulása, különösen keményítõt tartalmazó termékek esetében az akrilamid által egészségügyi kockázatot hordoz. Ezért azt ajánljuk, hogy alacsony hõfokon süssön, és az ételeket ne pirítsa túl.
Energiatakarékossági tippek 2 2 16 A fõzõedényt a fõzõzóna bekapcsolása elõtt tegye fel. A fazékra – ha lehetséges – mindig tegyen egy fedõt.
Alkalmazási példák (fõzés) A következõ táblázatban szereplõ adatok irányadó értékek.
Tisztítás és gondozás 1 1 1 Vigyázat! A maradékhõ égésveszélyes. Figyelem! A súroló tisztítószerek kárt okozhatnak a készülékben. Vízzel és mosogatószerrel tisztítsa a készüléket. Figyelem! A tisztítószerek maradékai kárt okozhatnak a készülékben. Vízzel és mosogatószerrel távolítsa el a maradékot. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. 1. Nedves kendõvel és kevés mosogatószerrel törölje le a készüléket. 2. Tiszta kendõvel törölje szárazra. Távolítsa el a szennyezõdést. 1.
Mit tegyünk, ha ...? Probléma A fõzõzóna nem kapcsolható be vagy nem mûködik. Lehetséges ok Több, mint 10 másodperc telt Kapcsolja be újra a készüléket. el a készülék bekapcsolása óta A A fõzõzónák maguktól a következõre csökkentik a fõzési fokozatot Megoldás zár be van kapcsolva. Zár kikapcsolása (lásd “A kezelõlap lezárása” c. fejezet) A gyermekzár be van kapcsolva. Kapcsolja ki a gyermekzárat (Lásd “Gyermekzár” c. fejezet.) Egyszerre ért hozzá több érzékelõmezõhöz.
Probléma A világít. A kijelzõn a látható. 1 3 20 jel és szám Lehetséges ok Megoldás A fõzõzóna túlhevülés elleni védelme bekapcsolt. Kapcsolja ki a fõzõzónát. Kapcsolja be ismét a fõzõzónát. A automatikus kikapcsolás bekapcsolt. Kapcsolja ki a fõzõzónát. Kapcsolja be ismét a fõzõzónát. Elektronikai hiba Válassza le néhány percre a készüléket a hálózatról (vegye ki a biztosítékot). Ha bekapcsolás után ismét a jel látható, forduljon a vevõszolgálathoz.
Ártalmatlanítás 2 2 Csomagolóanyag A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek megfelelõen az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt gyûjtõtartályba ártalmatlanítsa. Elhasznált készülék A terméken vagy a csomagoláson található W szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként.
Szerelési útmutató 1 z z 22 Biztonsági tudnivalók Figyelem! Okvetlenül olvassa e! A felhasználási országban érvényes törvényeket, rendeleteket, irányelveket és szabványokat be kell tartani (biztonsági rendelkezések, szakszerû és szabályos újrahasznosítás stb.). A szerelést csak szakképzett személyzet végezheti. A más készülékektõl és bútoroktól mért minimális távolságot be kell tartani.
A tömítés beragasztása a horonyba • Tisztítsa meg a munkalap hornyát. • A mellékelt, egyik oldalán öntapadó tömítõszalagot ragassza fel körben a horony felsõ oldalára a kimetszés mentén. – A tömítõszalagot a horonyélek hosszának megfelelõen vágja négy darabba. – A horony négy sarkánál a tömítõszalag végeit ferdére kell vágni. Ne ragassza a végeket egymásra. – A tömítõszalagot szorosan ragassza be a horony sarkaiba, hogy fugázásnál ne kerülhessen szilikonmassza az üvegkerámia aljára.
Beszerelés 24
Típustábla ZKT652DBV 55GADD5AU 949 592 831 230 V 50 Hz Induction 7,2 kW 7,2 kW ZANUSSI 28
Garancia/Vevõszolgálat Warunki gwarancji JÓTÁLLÁS Az Electrolux Lehel Kft. (5101 Jászberény, Fémnyomó u. 1.) mint a jelen jótállási jegyen feltüntetett típusú és gyártási számú készülék gyártója vagy importõre, a termékre jótállást vállal az alábbi feltételek szerint: JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK 1. A jótállási idõ: a 151/2003 (IX. 22.) sz. korm. rendeletben a fogyasztói szerzõdés alapján vásárolt tartós fogyasztási cikkekre kötelezõen elõírt, a vásárlás napjától számított 12 hónap.
ÉRVÉNYESÍTHETõ IGÉNYEK 1. Hibás teljesítés esetén a fogyasztó elsõsorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve ha a választott jótállási igény teljesítés lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek a másik szavatossági igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a termék hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerzõdésszegés súlyát, és az igény teljesítésével a jogosultnak okozott kényelmetlenséget. JAVÍTÁS 2.
KÉSZÜLÉKCSERE 1. A fogyasztó kérheti a készülék cseréjét akkor is, ha az a vásárlástól számított 3 munkanapon belül a rendeltetésszerû használatot akadályozó módon meghibásodott. A csere iránti igényt a vásárlás helyén lehet érvényesíteni. A kereskedõ a meghibásodás tényét a szerviz bevonásával ellenõrizheti. 2. Csere esetén a termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg új, ugyanolyan típusú készüléket kell a fogyasztónak átadni.
FONTOS TUDNIVALÓK 1. A fogyasztók jogait, valamint a gyártó és kereskedelmi cégek kötelezettségeit a Polgári Törvénykönyv, a 49/2003. (VII. 30.) GKM sz. rendelet, valamint a 151/2003 (IX. 22.) Korm. sz. rendelet tartalmazza. 2. A fogyasztó a termékkel kapcsolatos kifogásait a kereskedõhöz vagy a szervizhez intézheti, akinek egy jegyzõkönyvet kell errõl felvennie a 49/2003 GKM sz. rendelet szerint.
Európai Jótállás A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébként a törvényben megszabott idõtartamra vállal jótállást.
p t b Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz/Suisse/ Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.o.
Szerviz Mûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja hárítani a hibát vagy nem. Ha saját maga nem tudja elhárítani a hibát, forduljon vevõszolgálatunkhoz vagy szervizpartnerünkhöz. Ahhoz, hogy gyorsan segíthessünk, a következõ adatokra van szükségünk: – Modell – Termékszám (PNC) – Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók.
www.electrolux.
