Felhasználói tájékoztató Indukciós üvegkerámi a fõzõlap ZKT 652 DBV
Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövobeli tulajdonosának. Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és orizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy késobb is a rendelkezésére álljon.
Használati útmutató 1 Biztonsági tudnivalók Kérjük, vegye figyelembe az alábbi tudnivalókat, ellenkezõ esetben ugyanis a garanciális igény nem érvényes. Rendeltetésszerû használat • Csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességû, illetve megfelelõ tapasztalatok és ismeretek híján lévõ személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukért felelõs személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.
Biztonság tisztítás közben • A sütõ csak kikapcsolt és kihûlt állapotban tisztítható! • A készülék gõzsugárral vagy nagy nyomású tisztítóval történõ tisztítása biztonsági okokból tilos. Így elõzheti meg a készülék sérülését • A leesõ tárgyak megrongálhatják a kerámiaüveget. • A fõzõedénnyel való ütközés megsértheti a kerámiaüveg peremét. • Az öntött vasból, alumíniumöntvénybõl készült vagy sérült fenekû edények eltoláskor megkarcolhatják a kerámiaüveget.
A készülék leírása A fõzõlap Indukciós fõzõzóna 1800 W Indukciós fõzõzóna 1400 W Indukciós fõzõzóna 2200 W Power funkcióval 3700 W Kezelõlap Indukciós fõzõzóna 1800 W Power funkcióval 2800 W A kezelõlap Kijelzo Fõzési fokozat kiválasztása Fõzõzóna-jelzések Idõzítési funkció Be/kiellenõrzõlámpával Idõzítés jele Power funkció Idõzítés Zár 5
Érintésvezérlés érzékelõmezõi A készülék kezelése érintésvezérelt érzékelõmezõkkel történik. A funkciók vezérlése az érzékelõmezõk megérintésével történik, amit jelek és hangok igazolnak vissza. Felülrõl érintse meg az érzékelõket, anélkül hogy eltakarna a többi érzékelõmezõt.
Maradékhõ-kijelzõ 1 Figyelem! A maradékhõ 3 égésveszélyes. A fõzõzónáknak kikapcsolás után egy kis idõre van szükségük, míg lehûlnek. Figyelje a maradékhõ-kijelzõt. A maradék hõ ételek felolvasztására és melegen tartására használható. Az indukciós fõzõzónák a fõzéshez szükséges meleget közvetlenül a fõzõedény talpában hozzák létre. Az üvegkerámiát még a fõzõedényrõl visszaverõdõ hõ is melegíti. A hûtõventillátor az elektronika hõmérsékletétõl függõen önmûködõen be-/kikapcsol.
Fõzési fokozat beállítása Kezelõlap Kijelzõ Növelés Érintse meg a gombot. – Csökkentés Érintse meg a gombot. – Kikapcsolás Érintse meg egyszerre a és a / gombot. A kezelõlap lezárása /a lezárás feloldása A kezelõlap a BE/KI érzékelõmezõ kivételével bármikor lezárható. Így elkerülhetõ, hogy ha pl. kendõvel áttörli, elállítja a beállításokat. Kezelõlap Kijelzõ Bekapcsolás Érintse meg a gombot. Kikapcsolás Érintse meg a gombot.
A gyermekzár ideiglenes kikapcsolása A gyermekzár ezzel a funkcióval egy fõzésre kikapcsolható, utána továbbra is aktív marad. Lépés 1. 2. Kezelõlap Jel/hangjelzés Kapcsolja be a készüléket. Érintse meg egyszerre a gombot. és a / Hangjelzés A készülék a következõ kikapcsolásig a szokott módon használható. Gyermekzár kikapcsolása Lépés 1. Kezelõlap Jel/hangjelzés Kapcsolja be a készüléket. 2. Érintse meg a gombot, amíg meg nem szólal a jelzõhang. 3. Érintse meg a Hangjelzés gombot.
A Power funkció be- és kikapcsolása A Power funkció az elõzõ indukciós fõzõzónáknak plusz teljesítményt bocsát rendelkezésre, pl. egy fazék víz felforralásához. A Power funkció bal oldalon az elsõ fõzõzónában 10, a jobb oldalon az elsõ fõzõzónában 10 percig mûködik. Ezután az indukciós fõzõzóna automatikusan a fõzési fokozatra kapcsol vissza. Kezelõlap Bekapcsolás Érintse meg a gombot. Kikapcsolás Érintse meg a gombot. Érintse meg a gombot.
Áramgazdálkodás A fõzõzónáknak megvan a maximális teljesítménye. vagy más értékek között változik, a készülék típusától és és a fõzõzóna méretétõl függ.). Elérte a maximális teljesítményt, amennyiben az összes fõzõzónán a 9. fokozatot állította be. Két fõzõzóna alkot egy párt (lásd az ábrát), ez azt jelenti, hogy ezen fõzõzónák között osztja el az áramgazdálkodás a maximálisan rendelkezésre álló teljesítményt.
Idõzítési funkció használata Egyszerre az összes fõzõzóna a két idõzítési funkció egyikét használhatja. 3 3 Funkció Elõfeltétel Eredmény az idõ letelte után Kikapcsoló automatika beállított fõzési fokozatnál hangjelzés 00 villog a fõzõzóna kikapcsol konyhai idõmérõ nem bekapcsolt fõzõzónáknál hangjelzés 00 villog Ha a fõzõzónát kikapcsolja, a beállított idõzítési funkció is kikapcsol.
3 3 3 A kiválasztott fõzõzóna fõzésifokozatjelzõje kialszik, amíg az idõzítést be nem állítja. Ha az ellenõrzõlámpa lassabban villog, a fõzésifokozat-jelzõ újra megjelenik, és beállítható vagy módosítható a fõzési fokozat. Amennyiben további idõzítési funkciók is be vannak állítva, néhány másodperc múlva megjelenik az összes idõzítési funkció hátralévõ ideje közül a legrövidebb, és a hozzá tartozó ellenõrzõlámpa villogni kezd. Idõ beállítása Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. Válassza ki a fõzõzónát.
Idõ módosítása Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. Válassza ki a fõzõzónát. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája gyorsabban villog. Megjelenik a hátralévõ idõ. 2. Érintse meg a kiválasztott fõzõzóna vagy gombját. 01 –99 perc Az ellenõrzõlámpa néhány másodperc múlva lassabban villog. Az idõ be van állítva. Elindul a visszaszámlálás. Fõzõzóna hátralévõ idejének kijelzése Lépés Kezelõlap Kijelzõ 1. Válassza ki a fõzõzónát. Az elsõ fõzõzóna ellenõrzõlámpája gyorsabban villog. Megjelenik a hátralévõ idõ.
Automatikus kikapcsolás Fõzõmezõ • Ha a fõzõmezõ bekapcsolása után kb. 10 másodpercen belül nem állítanak be semmilyen fõzési fokozatot, a fõzõmezõ automatikusan kikapcsol. • Ha az összes fõzõzónát kikapcsolja, a fõzõmezõ kb. 10 másodperc múlva automatikusan kikapcsol. Indukciós fõzõzónák • Amennyiben nem alkalmas edényt használ, a jel világít a kijelzõn, és 2 perc elteltével a fõzõzóna kijelzése automatikusan kikapcsol.
Sütési és fõzési tippek 3 16 Akrilamiddal kapcsolatos tudnivalók A legújabb tudományos ismeretek alapján az élelmiszerek intenzív barnulása, különösen keményítõt tartalmazó termékek esetében az akrilamid által egészségügyi kockázatot hordoz. Ezért azt ajánljuk, hogy alacsony hõfokon süssön, és az ételeket ne pirítsa túl.
Fazék indukciós fõzõzónákhoz Az edény anyaga Az edény anyaga öntöttvas alkalmas + acél, acélzománc + nemesacél +* többrétegû edényalj +* alumínium, vörösréz, sárgaréz - üveg, kerámia, porcelán - 3 * A fõzõedényen megtalálható az indukciós fõzõzónához való alkalmasságra utaló gyártói jelzés. Alkalmassági vizsga A fõzõedény alkalmas az indukcióra, ha ... • ... egy kevés víz valamely indukciós zónán a 9. fõzési fokozaton rövid idõ alatt felforr. • ... az edény alja megtart egy mágnest.
Alkalmazási példák (fõzés) A következõ táblázatban szereplõ adatok irányadó értékek.
Tisztítás és gondozás 1 Vigyázat! A maradékhõ égésveszélyes. 1 Figyelem! A súroló tisztítószerek kárt okozhatnak a készülékben. Vízzel és mosogatószerrel tisztítsa a készüléket. 1 Figyelem! A tisztítószerek maradékai kárt okozhatnak a készülékben. Vízzel és mosogatószerrel távolítsa el a maradékot. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. 1.Nedves kendõvel és kevés mosogatószerrel törölje le a készüléket. 2.Tiszta kendõvel törölje szárazra. Távolítsa el a szennyezõdést. 1.
Mit tegyünk, ha ...? Probléma A fõzõzóna nem kapcsolható be vagy nem mûködik. Lehetséges ok Több, mint 10 másodperc telt Kapcsolja be újra a készüléket. el a készülék bekapcsolása óta A A fõzõzónák maguktól a következõre csökkentik a fõzési fokozatot Megoldás zár be van kapcsolva. Zár kikapcsolása (lásd “A kezelõlap lezárása” c. fejezet) A gyermekzár be van kapcsolva. Kapcsolja ki a gyermekzárat (Lásd “Gyermekzár” c. fejezet.) Egyszerre ért hozzá több érzékelõmezõhöz.
Probléma A A jel világít világít. A kijelzõn a látható. jel és szám Lehetséges ok Megoldás Alkalmatlan fõzõedény Használjon alkalmas fõzõedényt Nincs fõzõedény a fõzõzónán Helyezzen fel fõzõedényt Az edénytalp átmérõje túl kicsi ehhez a fõzõzónához. Váltson kisebb fõzõmezõre Kioldott az automatikus kikapcsolás Kapcsolja ki a fõzõzónát. Kapcsolja be ismét a fõzõzónát. Elektronikai hiba Válassza le néhány percre a készüléket a hálózatról (vegye ki a biztosítékot).
Mûködési zajok A fõzõkészülékben az indukciós zónák mûködése közben az edény aljának anyagától és megmunkálásától függõen a következõ zajok keletkezhetnek: • Sistergés (1) különbözõ anyagokból összeállított aljú edények (szendvics felépítés) használatakor • Fütyülés (1) egy vagy több fõzõzónán, nagy teljesítményfokozaton történõ mûködés közben, ha több anyagból álló edényt (szendvics felépítés) használ 1 • Morgás (2) nagy teljesítményfokozatok használatakor elõfordulhat • Kattogás (2) elektromos kapcsolás
Ártalmatlanítás 2 Csomagolóanyag A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek megfelelõen az szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetö háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelö begyüjtö helyre.
Szerelési útmutató 1 Biztonsági tudnivalók Figyelem! Okvetlenül olvassa e! A felhasználási országban érvényes törvényeket, rendeleteket, irányelveket és szabványokat be kell tartani (biztonsági rendelkezések, szakszerû és szabályos újrahasznosítás stb.). A szerelést csak szakképzett személyzet végezheti. A más készülékektõl és bútoroktól mért minimális távolságot be kell tartani.
Beszerelés 25
Típustábla ZKT652DBV 55GADD5AU 230 V 949 592 831 50 Hz Induction 7,4 kW 7,4 kW ZANUSSI 29
Szerviz Mûszaki hiba esetén elõször ellenõrizze, hogy a használati utasítás segítségével (“Mit tegyünk, ha ...?” c. fejezet) saját maga is el tudja hárítani a hibát vagy nem. Ha saját maga nem tudja elhárítani a hibát, forduljon vevõszolgálatunkhoz vagy szervizpartnerünkhöz. Ahhoz, hogy gyorsan segíthessünk, a következõ adatokra van szükségünk: – a kerámiaüveg betûbõl és számokból álló háromjegyû kombinációja – Modell – Termékszám (PNC) – Sorozatszám (S-szám) (A számok az adattáblán találhatók.
www.electrolux.com www.zanussi.
