ES Manual de instrucciones Lavadora-secadora ZKN 7124 2
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Programas de secado automático _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Programas de secado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Consejos de secado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Personalización _ _ _ _ _
Instalación • Este aparato es pesado. Por tanto, se debe tener cuidado al transportarlo. • Al desembalar el aparato, compruebe que no esté dañado. Si tiene alguna duda, no lo utilice y póngase en contacto con el centro de servicio técnico. • Todos los pasadores del embalaje y transporte se deben retirar antes del uso. De lo contrario, se pueden producir daños graves en el producto y daños materiales. Véase el apartado correspondiente en el manual de usuario.
Para activar este dispositivo, gire el botón (sin presionarlo) del interior de la puerta hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Si es necesario, utilice una moneda. Para desactivar el dispositivo y permitir el cierre de la puerta, gire el botón hacia la izquierda hasta que la ranura se sitúe en posición vertical.
Depósito dosificador de detergente Compartimento del detergente utilizado en la fase de prelavado y remojo o del quitamanchas utilizado durante la fase de acción antimanchas (si está disponible). El detergente de prelavado y remojo se deposita al principio del programa de lavado. El quitamanchas se deposita durante la fase de acción antimanchas. Compartimento del detergente líquido o en polvo utilizado en el lavado principal. Si se utiliza detergente líquido, viértalo justo antes de iniciar el programa.
1-8 Selector de programas, tecla de velocidad de centrifugado y opciones disponibles alérgicas al detergente y en zonas en las que el agua es muy blanda. Selector de programas Inicio/Pausa Permite conectar/desconectar el aparato y/o seleccionar un programa. Este botón permite iniciar o interrumpir el programa seleccionado. CENTRIFUGADO INICIO DIFERIDO Pulse esta tecla para cambiar la velocidad del centrifugado del programa seleccionado, o para seleccionar la opción AQUA EN LA CUBA.
• Inicio diferido El tiempo de retraso seleccionado mediante la tecla correspondiente aparece en el indicador durante unos segundos; a continuación se muestra la duración del programa seleccionado previamente. El valor del tiempo de retraso disminuye en una unidad cada hora y cuando sólo queda una hora, disminuye cada minuto. • Códigos de alarma En caso de problemas de funcionamiento pueden mostrase algunos códigos de alarma, por ejemplo (consulte el capítulo "Qué hacer si...").
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima Tipo de prenda Opciones Algodón 60° - 40° - 30° - Frío Lavado principal - Aclarados - Centrifugado Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm Carga máxima 8 kg - Carga reducida 4 kg Algodón blanco, de colores resistentes o no resistentes (suciedad normal o ligera) .
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima Tipo de prenda Opciones Compartimento del detergente Deascarga Descarga Carga máxima 8 kg Para vaciar el agua del último aclarado en programas que se detienen con agua en la cuba. Centrifugado Descarga y centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx. 1200 rpm Carga máxima 8 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y para otros programas que se detienen con agua en la cuba.
Programas de secado Carga para secar Velocidad de centrifugado Tiempo de secado sugerido en minutos Algodón y lino (alborAdecuado para prendas que pueden noces, toallas de baño, guardarse sin planchar etc.) 6 kg 4 kg 2 kg 1200 210-230 125-135 70-80 Adecuado para prendas que pueden guardarse sin planchar Tejidos sintéticos y mezclas 3 kg 1 kg 900 115-125 40-50 Adecuado para prendas que requieren plancha Algodón y lino (sábanas, manteles, camisas, etc.
Vino tinto: ponga la prenda a remojo en agua y detergente, aclare, aplique ácido acético o cítrico y vuelva a aclarar. Utilice lejía para eliminar las marcas que puedan quedar. Tinta: dependiendo del tipo de tinta, humedezca la prenda en acetona 1) y luego en ácido acético; utilice lejía en los tejidos de color blanco para eliminar cualquier resto que pueda quedar y aclare bien.
• Tampoco deben secarse a máquina tejidos que contengan restos de lociones o lacas para el cabello, quitaesmaltes o soluciones similares, para evitar la formación de vapores nocivos. El detergente y los aditivos deben introducirse en los compartimentos correspondientes del depósito dosificador antes de poner en marcha el programa de lavado. Si se utiliza detergente líquido, debe seleccionar un programa sin prelavado.
Uso diario Cargue la ropa Abra la puerta tirando cuidadosamente de la palanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropa cuanto pueda e introdúzcala en el tambor prenda por prenda. Cierre la puerta. Mida la dosis de detergente y suavizante Err indicará que se ha realizado una selección incorrecta. La máquina no pondrá en marcha el nuevo programa seleccionado.
Esta opción debe seleccionarse después de elegir el programa y antes de iniciarlo. Es posible cancelar o modificar el intervalo de retraso en cualquier momento antes presionar el botón 7 . Selección del INICIO DIFERIDO: 1. Seleccione el programa y las opciones necesarias. 2. Seleccione el inicio diferido con el botón 8 . 3. Presione el botón 7 : - La lavadora inicia la cuenta atrás horaria. - El programa se inicia una vez finalizado el intervalo de retraso seleccionado.
lavadora saldrá del estado de ahorro de energía y será posible ajustar otro programa de lavado o apagar dicha lavadora. Uso - Secado Sólo secado La carga máxima recomendada es de 4 kg para tejidos de algodón y lino y de 3 kg para sintéticos. ¡Nota! Con la tecla Tiempo de secado es posible secar hasta 6 kg de prendas de algodón (consulte la table "Programas de secado"). El grifo debe estar abierto y el tubo de descarga colocado en la pila o conectado al tubo del desagüe. 1. Cargue la ropa. 2.
tra la duración total del programa de lavado y el ciclo de secado seleccionado. 6. Pulse la tecla 7 para iniciar el programa. Una vez iniciado el programa, el tiempo restante se actualiza cada minuto. 7. Al final del programa comienza a sonar el zumbador, y el visor digital muestra un cero "0" parpadeante. En este momento comienza la fase antiarrugas, que dura unos 10 minutos Durante este tiempo, la puerta permanece bloqueada y el visor digital muestra un cero "0" parpadeante.
Extraiga la manguera de desagüe de emergencia, colóquela en el contenedor y retire el tapón. Cuando deje de salir agua, desenrosque la tapa del filtro y retírelo. Tenga siempre a mano un trapo para secar el agua que se derrame al extraer la tapa. Gire el rotor del filtro para quitar los objetos que pueda haber en él. Tapone de nuevo la manguera de desagüe de emergencia y coloque la manguera en su lugar. Encaje completamente la tapa del filtro. Cierre la puerta del filtro. Cierre la toma de agua.
Qué puede hacer si... Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico. Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio técnico local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente.
Problema Causa y soluciones posibles La máquina no desagua, no centrifuga o ambas cosas: El tubo de descarga está doblado o retorcido. • Compruebe la conexión del tubo de descarga. El filtro de descarga está obstruido. • Limpie el filtro de descarga. Se ha seleccionado una opción o programa que finaliza con agua dentro de la cuba o uno que elimina todas las fases de centrifugado. • Seleccione el programa de descarga o de centrifugado. Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor.
Problema Causa y soluciones posibles No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje utilizados para transportarla. • Compruebe la correcta instalación del electrodoméstico. No se han ajustado las patas La máquina vibra o hace mucho rui• Compruebe que el electrodoméstico está bien nivelado. do: Las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. • Cambie la distribución de las prendas. Es posible que la carga sea insuficiente. • Cargue más prendas.
Mod Prod . ... . No. ... ... ... ... .. Ser. No. ... ... ... Si no puede identificar o resolver el problema, póngase en contacto con nuestro centro de servicio técnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo, el número de serie y la fecha en que adquirió la lavadora; el centro de servicio técnico le pedirá esta información. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
Instalación Desembalaje Es preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores antes de utilizar la lavadora. Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario transportar el electrodoméstico. E D C Después de retirar todo el material de embalaje, recueste con cuidado la lavadora sobre su parte trasera para extraer la base de poliestireno de la parte inferior. C C 22 Retire la abrazadera D .
Si es necesario, compruebe el ajuste con un nivel de burbuja. Precaución Con la manguera de entrada de agua no se pueden emplear prolongaciones. Si es demasiado corta y no desea mover la toma de agua, tendrá que adquirir una manguera más larga especialmente diseñada para estos casos. Desagüe El extremo de la manguera de desagüe se puede instalar de tres maneras distintas: Entrada de agua Advertencia Este electrodoméstico debe conectarse a un suministro de agua fría.
Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, situada en el borde interno de la puerta de la lavadora. Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia máxima necesaria y tenga también en cuenta el resto de electrodomésticos. Precaución Conecte la lavadora a una toma de corriente con puesta a tierra.
www.zanussi.com 132958130-00-092009 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.zanussi.
