SL Navodila za uporabo Mikrovalovna pečica ZKG44500XA ZKG44500XU
Kazalo Varnostna informacije Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Način mikrovalovne pečice Časovne funkcije 2 4 6 6 7 8 11 Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Tehnični podatki Energijska učinkovitost 12 13 13 17 18 19 20 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostna informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila.
• • • • • • • • • • • • • • • OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. Otroci, mlajši od osmih let, se ne smejo približevati, če niso pod nenehnim nadzorom. Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz napajanja. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro.
• • • • • • vlažnih krp in podobnega lahko vodi do nevarnosti poškodbe, vžiga ali požara. Če se sprošča dim, izklopite napravo ali iztaknite vtič iz vtičnice in pustite vrata zaprta, da zadušite ogenj. Če v mikrovalovni pečici segrevate pijače, lahko pride do močnega zakasnjenega vrenja. Pri rokovanju s posodo bodite previdni. Vsebino otroških stekleničk in kozarcev z otroško hrano premešajte ali pretresite ter pred zaužitjem preverite temperaturo, da preprečite opekline.
• • Električna napeljava mora imeti izolacijsko napravo, ki omogoča odklop naprave z omrežja na vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm. Naprava je izdelana v skladu z direktivami EGS. Uporaba • • • • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe, opeklin in električnega udara ali eksplozije. • • • • • • • • • • • • • Naprava je namenjena samo za uporabo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave.
• • le gospodinjskim aparatom. Ne uporabljajte je za hišno razsvetljavo. Pred zamenjavo žarnice izključite napravo iz napajanja. Uporabite le žarnice z istimi specifikacijami. Servis • • Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • • Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Napravo izključite iz napajanja. Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.
Opremo in odstranljive nosilce rešetk namestite nazaj v prvotni položaj. Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Funkcije mikrovalov Funkcija pečice Uporaba Položaj za izklop Naprava je izklopljena. Osvetlitev Za vklop luči brez funkcije pečice. Mikrovalovi Toploto ustvarja neposredno v hrani. Uporabite jo za segreva‐ nje pripravljenih jedi in pijač, odtaljevanje mesa ali sadja ter za kuhanje zelenjave in rib.
Senzorsko polje/Tipka Funkcija Opis MINUS Za nastavitev časa. MIKROVALOVI Za nastavitev funkcije mikrovalov. Držite več kot tri sekunde za vklop ali izklop luči v pečici. Luč lahko vklopite tudi ob izklopljeni pečici. PLUS Za nastavitev časa. TEMPERATURA Za preverjanje temperature pečice ali tempe‐ rature sonde za meso (če obstaja). Uporabite le med izvajanjem funkcije pečice.
Posoda/material Mikrovalovi Odtalje‐ vanje Segreva‐ nje Kuhanje Funkcija pe‐ čice+Mikro‐ valovi Karton, papir X X X Folija za živila X X X Folija za pečenje z zapiralom, primernim za mikrovalovne X pečice3) Pečenje v posodah iz kovine, kot sta npr. emajl in lita kovina X X X Pekači, premazani s črnim lakom ali sili‐ X X X Mreža za pečenje X X X Posoda za uporabo v mikrovalovni pečici, npr.
2. Obrnite gumb za nastavitev temperature/ moči mikrovalov, da spremenite moč mikrovalov. Nastavitev moči se spreminja v korakih po 100 W. 3. Pritisnite Trajanje. in nato / , da spremenite: 4. Pritisnite: . Ko se nastavljen čas za Trajanje konča, se oglasi zvočni signal in funkcija Mikrovalovi se prekine. 5. Gumb za funkcije pečice obrnite v položaj za izklop. Ko odprete vrata pečice, se funkcija Mikrovalovi izklopi. Za ponoven vklop zaprite vrata in pritisnite .
Nastavitev moči • • 200 W 100 W Uporaba Odtaljevanje mesa, rib Odtaljevanje sira, smetane, masla Odtaljevanje sadja in tort Odtaljevanje kruha Časovne funkcije Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija 00:00 Uporaba ČAS Za prikaz ali spremembo časa. Čas lahko spreminjate samo, ko je pečica izklopljena. TRAJANJE Za nastavitev trajanja delovanja pečice. Uporabljajte le, ko je nastavljena funkcija pečice. KONEC Za nastavitev časa izklopa pečice.
5. Gumb za funkcije pečice obrnite v položaj za izklop. Nastavitev funkcije KONEC 1. Nastavite funkcijo pečice. 2. Pritiskajte , dokler ne začne utripati 3. Pritisnite ali . , da nastavite ure in za potrditev. nato minute. Pritisnite Po pretečenem nastavljenem času konca se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripata in čas. Pečica se samodejno izklopi. 4. Pritisnite katerokoli tipko ali odprite vrata pečice, da izklopite signal. 5.
Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. Dodatne funkcije Uporaba varovala za otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, pečice ni mogoče nenamerno vklopiti. 1. Poskrbite, da bo gumb za funkcije pečice obrnjen v položaj za izklop. zaklepanja tipk samodejno preklopi na varovalo za otroke. Oglejte si »Uporaba varovala za otroke«. Za izklop funkcije zaklepanja tipk ponovite 2. korak. 2.
Priporočila za pečenje Mali Žar Lastnosti vaše pečice so lahko drugačne, kot so bile lastnosti prejšnje. V razpredelnicah spodaj se nahajajo standardne nastavitve za temperaturo, čas pečenja in položaj rešetk. Pekač za zbiranje maščobe vstavite na prvo višino. Prazno pečico pet minut predhodno segrevajte. Če za določen recept ne najdete nastavitev, poiščite podobne. Mali Žar Jed Temperatura (°C) Čas pečenja (min.) 1. stran Položaj rešetk 2.
Rezultati kuhanja/ odtaljevanja Hrana je preveč segre‐ ta na robovih, na sredi‐ ni pa še vedno ni pri‐ pravljena. Mogoči vzrok Rešitev Moč je bila prevelika. Naslednjič izberite manjšo moč ali daljši Hrane med kuhanjem niste ob‐ čas. rnili. Odtaljevanje mesa Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Zrezek (0,2 kg) 100 5-7 5 - 10 Mleto meso (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Odtaljevanje perutnine Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.
Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Suh kolač (npr. biskvit) (1 kos) 200 2-4 15 - 20 Kruh (1 kg) 200 15 - 20 5 - 10 Narezan kruh (0,2 kg) 200 3-5 5 - 10 Žemlje (4 kosi) 200 2-4 2-5 Odtaljevanje sadja Jed Sadje (0,25 kg) Moč (W) 100 Čas (min.) 5 - 10 Čas mirovanja (min.) 10 - 15 Pogrevanje Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Hrana za dojenčke v kozarcih (0,2 kg) 300 1-2 - Mleko za dojenčke (180 ml); V stekleničko dajte žličko.
Kuhanje Jed Moč (W) Čas (min.) Čas mirovanja (min.) Cela riba (0,5 kg) 500 8 - 10 2-5 Ribji fileti (0,5 kg) 400 4-7 2-5 Sveža zelenjava (0,5 kg + 50 ml vode) 600 5 - 15 - Zamrznjena zelenjava (0,5 kg + 50 ml vode) 600 10 - 20 - Neolupljen pečen krompir (0,5 kg) 600 7 - 10 - Riž (0,2 kg + 400 ml vode) 600 15 - 18 - Pokovka 1000 1:30 - 3 - Kombinirana funkcija mikrovalov S to funkcijo lahko skuhate hrano v krajšem času in jo zapečete.
• stroju. To lahko poškoduje premaz proti prijemanju. Če je pečica po uporabi mokra, jo osušite. Odstranjevanje nosilcev rešetk Zamenjava žarnice OPOZORILO! Preden začnete z vzdrževanjem, se prepričajte, da je pečica hladna. Obstaja nevarnost opeklin. Nevarnost električnega udara. Žarnica je lahko vroča. Za čiščenje pečice odstranite nosilce rešetk. 1. Nosilce previdno povlecite navzgor iz sprednjega obešala. Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. 1. Izklopite pečico.
Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varovalka večkrat zapored pregori, se obrnite na električarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico. Jedi se pečejo prepočasi ali pre‐ Temperatura je prenizka ali pre‐ Po potrebi prilagodite tempera‐ hitro. visoka. turo. Upoštevajte navodila za uporabo. Na živilih in v notranjosti pečice se nabirata para in kondenz. Hrano ste predolgo pustili v pe‐ čici.
Energijska učinkovitost Varčevanje z energijo Z akumulirano toploto pogrejte ostale jedi. Presledki med pečenjem več jedi naj bodo čim krajši. Pečica ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Akumulirana toplota Pri nekaterih funkcijah pečice se v primeru, da vklopite program z izbiro Trajanje ali Konec ter pečenje traja več kot 30 minut, grelca samodejno izklopita prej. Splošni namigi Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice dobro zaprta.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867343205-C-402017 www.zanussi.
