RU Инструкция по эксплуатации Микроволновая печь ZKG44500X
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 8 Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ 8 Режим микроволновой обработки _ _ _ 10 Функции часов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Использование дополнительных принадлежностей _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Дополнительные функции _ _ _ _ _ _ _ Полезные советы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Что делать, если
• Если прибор оснащен функцией «Защита от детей», рекомендуется включить эту функцию. • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. • Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет. Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается.
• Прибор предназначен для нагревания продуктов и напитков. Подсушивание продуктов, сушка одежды, разогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной одежды и т.п. несет в себе риск травм, возгорания или пожара. • При появлении дыма выключите прибор или извлеките вилку сетевого шнура из розетки и не открывайте дверцу, чтобы не допустить приток воздуха к источнику возгорания.
• В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. • Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, что прибор отключен от электропитания, чтобы избежать опасности поражения электрическим током. Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна производиться только квалифицированным персоналом. • Удалите всю упаковку.
Всегда беритесь за вилку сетевого кабеля. • Используйте только подходящие устройства для изоляции: предохранительные автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители, выкручивающиеся из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и замыкатели. • Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм.
• Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно. Обратитесь в сервисный центр. • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. • Оставшиеся внутри прибора жир или остатки пищи могут стать причиной пожара. • Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой. Используйте только нейтральные моющие средства. • случае использования спрея для очистки духового шкафа следуйте инструкции по безопасности на его упаковке.
Перед первым использованием ки. Впоследствии новое заданное время суток будет автоматически сохранено через 5 секунд). и усНа дисплее отображается тановленное значение часов. "Мигает «00». ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Первая чистка • Извлеките из духового шкафа все принадлежности. • Перед первым использованием прибор необходимо очистить. ВАЖНО! См. Главу «Уход и очистка».
Символ кнопки, индикатор или лампа (зависит от модели — см. описание изделия): • Индикатор включается, когда духовой шкаф нагревается. • Лампа включается, когда прибор работает. • Символ показывает, чем управляет кнопка: конфорками, режимами духового шкафа или температурой. Режимы СВЧ Режим духового шкафа Применение Освещение Включение лампы освещения без использования каких-либо режимов приготовления. СВЧ Тепло образуется непосредственно в самом продукте.
Индикация нагрева / остаточного тепла При включении функции духового шкафа на дисплее одна за другой высвечи- ваются полоски. Полоски отражают повышение или понижение температуры духового шкафа. Режим микроволновой обработки СВЧ Сведения по использованию прибора Общая информация: • После выключения прибора оставьте приготовленные блюда на несколько минут в камере (см. «Таблица микроволновой обработки: время выдержки»).
те из них, которые уже начали размораживаться. Размораживание масла, порционных пирожных и творога: • Не размораживайте продукт в приборе полностью. Дайте ему окончательно оттаять при комнатной температуре. Это сделает процесс размораживания более равномерным. Перед размораживанием полностью удалите металлическую или алюминиевую упаковку или ее фрагменты. Размораживание фруктов и овощей: • Не размораживайте в приборе до конца фрукты и овощи, которым предстоит быть приготовленными в сыром виде.
Кухонная посуда/материал СВЧ Размораживание Нагрев Приготовление Приготовление на гриле Посуда для подрумянивания, например, марок «Крисп пэн» или «Кранч-плейт». -- X X -- Готовые блюда в упаковках. 3) X X X X 1) Без серебряного, золотого, платинового или металлического покрытия/росписи. 2) Без элементов из кварца или металла. Без металлосодержащей глазури, 3) Обязательно соблюдайте указания производителя касательно максимальных температур. Х – подходит – не подходит Другие соображения...
Уровень мощности Эксплуатация • 400 Ватт • 300 Ватт • 200 Ватт • Дальнейшее приготовление пищевых продуктов • Приготовление деликатных продуктов • Нагрев детского питания • Замачивание риса • Подогрев деликатных блюд • Плавление сыра • 100 Ватт • Размораживание мяса, рыбы, хлеба • Размораживание сыра, сметаны, масла • Размораживание фруктов и пирожных (сливочные торты) • Подъем дрожжевого теста • Подогрев холодных блюд и напитков Функции часов СИМВОЛ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ТАЙМЕР Установка таймера обрат
3. сигнал. На дисплее замигает символ или и заданное время. Духовой шкаф выключается. Для выключения звукового сигнала нажмите на любую кнопку или откройте дверцу духового шкафа. Если во время установки часов для функции ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ нажать на кнопку , прибор перейдет в режим установки функции ОКОНЧАНИЕ . Установка функции «ТАЙМЕР» Данная функция предназначена для обратного отсчета времени (максимум 2 час 30 мин). Эта функция не влияет на работу духового шкафа.
• Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания кухонной посуды. Дополнительные функции Функция «Защита от детей» Функция «Защита от детей» предотвращает случайное включение прибора. Включение и выключение функции «Защита от детей»: 1. Не задавайте какой-либо режим духового шкафа. 2. Одновременно нажмите и удерживайте и . около двух секунд 3. Прозвучит звуковой сигнал.
ВАЖНО! Автоматическое отключение работает со всеми режимами, за исключением режимов «Освещение», «Продолжительность» и «Окончание». Полезные советы Приведенные в таблицах значения температуры и времени выпечки или жарки являются ориентировочными. Они зависят от рецепта, а также от качества и количества используемых ингредиентов. Рекомендации по использованию режима микроволновой обработки Результат Решение Отсутствуют данные для веса или объема продуктов, которые предстоит приготовить.
СВЧ Продукты Гуляш Мощность (Ватт) Вес (г) 500 200 Время (мин) Время выдержки (мин) Комментарии 10 - 15 Периодически переворачивать, оттаявшие части удалять Время выдержки (мин) Комментарии 10 - 20 Периодически переворачивать, оттаявшие места прикрыть алюминиевой фольгой 10 - 15 Периодически переворачивать, оттаявшие места прикрыть алюминиевой фольгой 10 - 15 Периодически переворачивать, оттаявшие места прикрыть алюминиевой фольгой 20 - 30 Периодически переворачивать, оттаявшие места при
СВЧ Продукты Сосиски и колбаса в нарезку Вес (г) Мощность (Ватт) Время (мин) Время выдержки (мин) Комментарии 100 100 2-4 20 - 40 Перевернуть по истечении половины времени приготовления Время выдержки (мин) Комментарии 25 - 30 Удалить алюминиевую упаковку; перевернуть по истечении половины времени приготовления 15 - 20 Удалить алюминиевую упаковку; перевернуть по истечении половины времени приготовления 30 - 60 Удалить алюминиевую упаковку; перевернуть по истечении половины времени пригот
СВЧ Вес (г) Мощность (Ватт) Время (мин) Время выдержки (мин) Комментарии Пирожные (торты) 1 шт. 100 1-2 15 - 20 Перевернуть по истечении половины времени приготовления Сухие пирожные (напр., бисквитные пирожные) 1 шт. 100 2-4 15 - 20 Перевернуть по истечении половины времени приготовления Фруктовый кекс 1 шт.
Размораживание и разогрев СВЧ Продукты Детское питание в банках Молоко для грудных детей (бутылка 180 мл) Продукты быстрого приготовления Вес (г) Мощность (Ватт) Время (мин) Время выдержки (мин) Комментарии 200 300 2-3 --- Периодически помешивать: проверять температуру! 1000 0:20 0:40 --- Положить в бутылку ложку, перемешивать, проверять температуру! 5 Удалить алюминиевые крышки; перевернуть по истечении половины времени приготовления 200 400 - 500 600 4-6 400 - 500 400 14 - 20 5
СВЧ Продукты Куски рыбного филе Овощи, быстрое время приготовления, свежие 1) Овощи, быстрое время приготовления, замороженные 1) Овощи, долгое время приготовления, свежие 1) Вес (г) Мощность (Ватт) Время (мин) Время выдержки (мин) Комментарии 500 500 6-8 --- Готовить под крышкой; несколько раз повернуть посуду в ходе приготовления --- Добавить 50 мл воды, готовить под крышкой, перемешать по истечении половины времени приготовления --- Добавить 50 мл воды, готовить под крышкой, перемешать
Продукты Цыпленок, 2 половинки ( 2 x 600 г) Картофельная запеканка (1 кг) Программы выпекания/ жарки Темп. (°C) Микроволновая обработка (Ватт) Положение противня Время (мин) Комментарии Стеклянное блюдо с дырчатым вкладышем 220 300 2 40 Перевернуть через 20 минут; время выдержки 5 минут.
Уход и очистка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Примечание относительно очистки: • Протирайте переднюю часть прибора мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством. • Для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство. • Очищайте внутреннюю камеру прибора после каждого использования. Это позволит легче избавиться от загрязнений, которые к тому же не будут пригорать.
Что делать, если ... ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Решение Прибор не производит нагрев. Прибор выключен. Включите прибор. Прибор не производит нагрев. Не установлено время на часах. Установите часы. См. раздел «Настройка часов». Прибор не производит нагрев. Не заданы необходимые установки. Убедитесь, что выставлены правильные настройки. Прибор не производит нагрев. Задано автоматическое отключение. См. «Автоматическое отключение».
Охрана окружающей среды Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного www.zanussi.com сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
www.zanussi.
www.zanussi.
892960345-B-212013 www.zanussi.
