HR Upute za uporabu Mikrovalna pećnica ZKG44500XA ZOK57261XA
Sadržaj Sigurnosne informacije Sigurnosne upute Opis proizvoda Prije prve uporabe Svakodnevna uporaba Mikrovalno kuhanje Funkcije sata 2 4 6 7 7 9 12 Korištenje pribora Dodatne funkcije Savjeti i preporuke Čišćenje i održavanje Rješavanje problema Tehnički podaci 14 14 15 23 24 25 Zadržava se pravo na izmjene. Sigurnosne informacije Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute.
Opća sigurnost • • • • • • • • • • • • • • Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijeniti kabel. UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi zagrijavaju se tijekom uporabe. Pazite da ne dodirujete grijače. Djeca mlađa od 8 godine trebaju se držati podalje ako nisu pod trajnim nadzorom. Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđa obavezno koristite rukavice za pećnicu ili slične dodatke za zaštitu od topline. Prije obavljanja zahvata održavanja isključite napajanje.
• • • • • • • • Kada zagrijavate namirnice u plastičnim ili papirnatim spremnicima pazite dok se nalaze u uređaju zbog mogućnosti zapaljenja. Uređaj je namijenjen za zagrijavanje namirnica i napitaka. Sušenje hrane ili odjeće te zagrijavanje termofora, papuča, spužvi, vlažne odjeće ili sličnih predmeta može izazvati ozljeđivanje, zapaljenje ili požar. Ako se pojavi dim, isključite uređaj ili izvucite utikač i držite vrata zatvorena kako biste prigušili mogući plamen.
• • • • • • • • • • Ne koristite višeputne utikače i produžne kabele. Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Ne dopustite da kabel napajanja dodiruje ili dođe blizu vrata uređaja, posebice kada su vrata vruća. Zaštita od strujnog udara dijelova pod naponom i izoliranih dijelova mora biti pričvršćena na takav način da se ne može ukloniti bez alata.
• • • • • • • Staklene ploče vrata odmah zamijenite kada su oštećene. Obratite se ovlaštenom servisu. Osigurajte da se unutrašnjost i vrata nakon svake uporabe obrišu i osuše. Para proizvedena tijekom rada uređaja kondenzira se na stijenkama unutrašnjosti i može uzrokovati koroziju. Uređaj redovito očistite kako biste spriječili propadanje materijala površine. Masnoća i hrana preostala u uređaju mogu uzrokovati požar i električni luk tijekom rada mikrovalne pećnice. Uređaj očistite vlažnom mekom krpom.
Pribor Za posuđe, kolače u kalupu i pečenje mesa. Žičana polica Prije prve uporabe 1. Za postavljanje trenutačnog sata pritisnite UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. ili Početno čišćenje Izvadite sav pribor i sve pomične vodilice za police iz uređaja. Pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“. Očistite uređaj i pribor prije prve upotrebe. Pribor i uklonjive vodilice polica vratite na njihovo mjesto.
Funkcije pećnice Uporaba Osvjetljenje unu‐ trašnjosti Za uključivanje svjetla bez funkcije pečenja. Mikrovalna pećnica Stvara toplinu izravno u hrani. Koristite tu funkciju za zagrija‐ vanje gotovih jela i napitaka, odmrzavanje mesa ili voća te za kuhanje povrća i ribe. Roštilj mikrovalne pećnice Roštilj mikrovalne pećnice pokreće se kao i uobičajena funk‐ cija roštilja.
Mikrovalno kuhanje Mikrovalna pećnica Općenito: OPREZ! Uređaj uključujte samo ako se u njemu nalaze namirnice. • Nakon isključivanja uređaja, pustite da hrana nekoliko minuta odstoji. Pogledajte tablice kuhanja u mikrovalnoj pećnici: vrijeme stajanja. • Prije pripreme jela uklonite aluminijsku foliju, metalne posude i sl. • Ne preporučuje se koristiti više od jedne razine tijekom uporabe načina rada s mikrovalnom pećnicom. • Hranu stavite na pladanj na dno unutrašnjosti, ako nije drukčije navedeno.
Prikladno posuđe i materijali Posuđe/Materijal Mikrovalna pećnica Odmrza‐ vanje Grijanje Roštilj Kuhanje Vatrostalno staklo i porculan bez metalnih dijelova, npr. Pyrex, staklo otporno na top‐ linu X Nevatrostalno staklo i porculan1) X X Staklene police i staklokeramika izrađeni od vatrostalnih materijala/materijala otpor‐ nih na mraz, npr.
Rezultat Rješenje Nakon kuhanja, hrana je presuha. Postavite kraće vrijeme kuhanja ili odaberite nižu sna‐ gu mikrovalne pećnice i prekrijte hranu materijalom pri‐ kladnim za uporabu u mikrovalnim pećnicama. Nakon završetka kuhanja, hrana još nije odmrznuta, vruća ili kuhana. Postavite duže vrijeme kuhanja ili odaberite veću sna‐ gu mikrovalne pećnice. Zapamtite da je za veća jela potrebno više vremena.
Postavljanje mikrovalnog roštiljanja 1. Okrenite prekidač funkcija za odabir funkcije pećnice . Na zaslonu se prikazuje zadana temperatura. 2. Promijenite temperaturu. 3. Pritisnite . Pogledajte "Postavljanje funkcije mikrovalne pećnice" i započnite od 2. koraka. Mikrovalna funkcija započeti će čim se dosegne postavljena temperatura. Kada upotrebljavate funkciju mikrovalne paćenice uz funkciju Trajanje na dulje od 7 minuta i u kombiniranom načinu rada, snaga mikrovalne pećnice ne može biti viša od 600 W.
Funkcija sata Uporaba ZVUČNI ALARM Koristite za postavljanje vremena odbrojavanja (maksimalno 23 h 59 min). Ova funkcija nema utjecaja na rad uređaja. ZVUČNI ALARM možete postaviti bilo kada, čak i kad je uređaj isključen. TRAJANJE Za postavljanje duljine rada uređaja. Koristite samo kada je postavljena funkcija pećnice. KRAJ Za postavljanje vremena isključivanja uređaja. Koristite samo kada je postavljena funkcija pećnice.
Tajmer za mjerenje ne može se , koristiti s funkcijama: Trajanje Završetak . Korištenje pribora UPOZORENJE! Pogledajte poglavlja sa sigurnosnim uputama. Umetanje pribora Mreža za pečenje: Gurnite mrežu između vodilica nosača police i provjerite jesu li nožice okrenute prema dolje. Sav pribor pećnice na gornjem desnom i lijevom rubu ima malu izbočinu za povećanje sigurnosti. Te izbočine ujedno su i dodatna mjera protiv prevrtanja.
Automatsko isključivanje Iz sigurnosnih razloga uređaj se automatski isključuje nakon nekog vremena ako funkcija pećnice radi a vi ne promijenite niti jednu postavku. Temperatura (°C) 12.5 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 Automatsko isključivanje ne radi s funkcijama: Svjetlo, Trajanje, završetak. Ventilator za hlađenje Vrijeme isključi‐ vanja (h) 30 - 115 Nakon automatskog isključivanja za ponovni rad uređaja pritisnite bilo koju tipku.
Tablice mikrovalnog kuhanja Odmrzavanje mesa Jelo Snaga (W) Količina (kg) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Cijeli komadi mesa 200 0,5 10 - 12 10 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Odrezak 200 0,2 3-5 5 - 10 Preokrenuti kada prođe pola vremena, izvaditi odmrz‐ nute dijelove. Miješano mlje‐ veno meso 200 0,5 10 - 15 10 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena, izvaditi odmrz‐ nute dijelove.
Jelo Snaga (W) Količina (kg) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Pileći zabaci 200 0,1 - 0,2 3-5 10 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena, odmrznute di‐ jelove prekriti aluminijskom folijom. Patka 200 2 45 - 60 20 - 30 Preokrenuti kada prođe pola vremena, odmrznute di‐ jelove prekriti aluminijskom folijom.
Odmrzavanje mliječnih proizvoda Jelo Snaga (W) Količina (kg) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Svježi sir 100 0,25 10 - 15 25 - 30 Ukloniti alumi‐ nijske dijelove, preokrenuti ka‐ da prođe pola vremena. Maslac 100 0,25 3-5 15 - 20 Ukloniti alumi‐ nijske dijelove, preokrenuti ka‐ da prođe pola vremena. Sir 100 0,25 3-5 30 - 60 Ukloniti alumi‐ nijske dijelove, preokrenuti ka‐ da prođe pola vremena.
Jelo Snaga (W) Množství Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Suhi kolač (npr. biskvit) 100 1 kriška 2-4 15 - 20 Preokrenuti tanjur kada prođe pola vremena. Voćna torta 100 1 kriška 1-2 15 - 20 Preokrenuti tanjur kada prođe pola vremena. Kruh 100 1 kg 15 - 20 10 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena. Narezani kruh 100 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Preokrenuti kada prođe pola vremena.
Kuhanje/Topljenje Jelo Snaga (W) Količina (kg) Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Čokolada / čo‐ koladna gla‐ zura 600 0,15 2-3 - Promiješati ka‐ da prođe pola vremena. Maslac 200 0,1 2-4 - Promiješati ka‐ da prođe pola vremena. Odmrzavanje ili zagrijavanje Jelo Snaga (W) Množství Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Dječja hrana u staklenkama 300 0,2 kg 2-3 - Promiješati ka‐ da prođe pola vremena, prov‐ jeriti tempera‐ turu.
Jelo Snaga (W) Množství Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Umak 600 200 ml 1-2 - Promiješati ka‐ da prođe pola vremena. Juha 600 300 ml 2-4 - Promiješati ka‐ da prođe pola vremena. Tablica pečenja Jelo Snaga (W) Množství Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene Riba 500 0,5 kg 8 - 10 - Kuhati prekri‐ veno, okrenuti posudu nekoli‐ ko puta tijekom kuhanja.
Jelo Povrće, duže vrijeme kuhan‐ Snaga (W) Množství Vrijeme (min) Vrijeme koje jelo treba odstajati (min) Napomene 600 0,5 kg 18 - 24 - Dodati oko 50 ml vode, kuhati prekriveno, promiješati ka‐ da prođe pola vremena. Neoguljeni krumpiri 1000 0,8 kg + 600 ml 5-7 300 W / 15 20 Kuhati poklopl‐ jeno, promije‐ šati kada prođe pola vremena. Riža 1000 0,3 kg + 600 ml 4-6 - Kuhati poklopl‐ jeno, promije‐ šati kada prođe pola vremena.
Jelo Posuđe za pećnicu Sna‐ ga (W) Tem‐ pera‐ tura (°C) Vri‐ jeme (min ) Polo‐ žaj re‐ šetke Napomene 2 polovice pile‐ ta (2 x 0,55 kg) Okrugli stakleni tanjur, Ø 26 cm 400 230 44 46 2 Vrijeme stajan‐ ja 5 min. Zapečeni krumpir (1,1 kg) Zapečena jela 400 160 44 46 1 Spremnik ok‐ renite za 1/4 na polovici vreme‐ na pečenja. Treba odstajati 5 min. Svinjsko pe‐ čenje vrat (1,1 kg) Staklena posuda s cjedi‐ lom 300 200 70 1 Okrenuti tije‐ kom pečenja, treba odstajati 10 min.
UPOZORENJE! 2. Izvadite osigurače iz kutije s osiguračima ili isključite sklopku. OPREZ! 1. Okrenite stakleni poklopac žaruljice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i skinite ga. 2. Očistite stakleni poklopac. 3. Zamijenite žarulju odgovarajućom žaruljom koja je otpora na toplinu od 300 °C. 4. Postavite stakleni poklopac. Opasnost od električnog udara! Prije zamjene žarulje isključite osigurač. Žarulja i stakleni poklopac žarulje mogu biti vrući.
Problem Mogući uzrok Rješenje Para i kondenzat nakupljaju se na hrani i u unutrašnjosti peć‐ nice. Jelo ste predugo ostavili u peć‐ nici. Nakon završetka pečenja jelo ne ostavljajte u pećnici dulje od 15 - 20 minuta. Na zaslonu se prikazuje šifra pogreške koja nije navedena u tablici. Postoji električni kvar. • • Servisni podaci Pomoću kućnog osigurača ili sigurnosne sklopke u kutiji s osiguračima isključite i pono‐ vo uključite pećnicu.
www.zanussi.
www.zanussi.
867302583-A-172016 www.zanussi.
