Bedienungsanweisung Bruger-vejledning Mikrowelle Mikrobølgeovn ZKC38310 XK DE DA 1 29 Bedienungsanweisung Bruger-vejledning
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................................... 1 Die Vorteile der Mikrowelle ......................... 4 Zubehör ................................................... 6 Grundeinstellungen ................................... 7 Einstellung der Uhr .................................... 7 Sicherheitsverriegelung.............................. 7 Grundfunktionen ....................................... 7 Mikrowelle ............................................... 7 Grill ....................
Achtung! Falls das Gerät eine kombinierte Betriebsart aufweist (Mikrowellen mit anderen Heizmedien), gestatten Sie den Kindern wegen der erzeugten hohen Temperaturen nicht, den Ofen ohne Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen zu benutzen. metallischen Gegenstände vorhanden sind. Das Gerät darf erst wieder benutzt werden, nachdem er von einem Kundendiensttechniker repariert worden ist.
Setzen Sie das Gerät nicht ohne das Kupplungsstück, den Rollring und den entsprechenden Drehteller in Betrieb. Schalten Sie die leere Mikrowelle nicht ein. Sie kann überlastet und beschädigt werden, wenn sich in ihr keine Speisen befinden. BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Stellen Sie ein Glas Wasser in das Gerät, um dessen Programmierung zu testen. Das Wasser absorbiert die Mikrowellen, und das Gerät wird nicht beschädigt. Verdecken oder verstopfen Sie die Belüftungslöcher und -schlitze nicht.
die nicht vom Hersteller autorisiert sind, ist gefährlich. Falls das Netzkabel beschädigt wird, ist es vom Hersteller, von autorisierten Vertretern oder von für diese Aufgabe qualifizierten Technikern zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden und weil dazu Spezialwerkzeuge notwendig sind. Reparaturen und Wartungsarbeiten, besonders an unter Strom stehenden Teilen, dürfen nur durch vom Hersteller autorisierte Techniker ausgeführt werden.
... und werden von den Lebensmitteln absorbiert.
Temperaturwähler Display Uhr Anzeige Minus Taste Plus Taste Anazeige Automatisch Auftauen Dauer Anzeige Start Taste Stop Taste Ok Taste Zubehör Rollring Drehteller 6 Einlegen des Drehtellers 1. Legen Sie das Kupplungsstück auf den Boden des Garraums. 2. Legen Sie, so wie in der Abbildung gezeigt, den Drehteller auf das Kupplungsstück. Vergewissern Sie sich, dass Nabe und Welle des Drehtellers sicher verbunden sind.
niemals den Drehteller verkehrt herum ein Drehteller sowie Kupplungsstück müssen beim Kochen stets beide verwendet werden. Lebensmittel und deren Behältnisse sind beim Kochen stets auf den Drehteller zu stellen. Dieser Drehteller dreht sowohl rechtsals auch linksherum. Dies ist normal. Rechteckiges Backblech + Glasfettpfanne Grundeinstellungen Einstellung der Uhr Nach Anschluss des Gerätes an das Netz oder nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und zeigt damit an, dass die Uhrzeit nicht korrekt ist.
1. Drehen Sie den Funktionswähler bis zu dem Zeichen für den Grill. Die Anzeige für die Dauer und die Anzeige beginnen zu blinken. Durch Drücken der "+"- und der "-"-Taste stellen Sie die gewünschte Betriebsdauer ein. Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die Start-Taste. Das Gerät beginnt. Mikrowelle + Grill Diese Funktion benutzen, um Lasagne, Geflügel, Bratkartoffeln und Aufläufe zuzubereiten. 1. Drehen Sie den Funktionswähler bis zu dem Zeichen für Mikrowelle + Grill.
5. Drücken Sie die Start-Taste. Das Gerät beginnt. Automatisches Auftauen Diese Funktion dient zum automatischen Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. 4. Drücken Sie die OK-Taste. In der Anzeige erscheint die Lebensmittelart "F 01". 1. Drehen Sie den Funktionswähler bis zu dem Zeichen für Mikrowelle. 6. Drücken Sie die OK-Taste. Das "g"Zeichen blinkt. 2. Die Anzeige für die Betriebsdauer leuchtet in der Anzeige. 7.
Drücken Sie die OK-Taste, um die Leistung ändern zu können. Die Anzeige der Leistung beginnt zu blinken. Drücken Sie die "+"- und die "-"-Taste um die Leistung zu ändern. Drücken Sie die OK-Taste. - - auf Null oder drücken Sie zweimal die StopTaste. Ende eines Kochvorgangs Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Piepsignal und in der Anzeige erscheint END. Drehen Sie nach dem Kochvorgang den Funktions- und den Temperaturwähler auf Null.
Brot Butter Quark Sahne 500 200 500 800 250 250 250 11-14 4-5 10-12 15-17 8-10 6-8 7-8 10-20 5-10 10-15 10-20 10-15 10-15 10-15 2 x wenden 1 x wenden 1 x wenden 2 x wenden Auftauen Allgemeine Hinweise zum Auftauen 1. Nutzen Sie zum Auftauen nur mikrowellen-taugliches Geschirr (Porzellan, Glas, geeignete Plastik). 2. Die Funktion Auftauen nach Gewicht und die Tabellen beziehen sich auf das Auftauen von rohen Esswaren. 3. Die Auftauzeit hängt von der Menge und der Höhe des Nahrungsmittels ab.
Mit der Mikrowelle garen Achtung! Lesen Sie den Abschnitt “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch, bevor Sie mit der Mikrowelle garen. Befolgen Sie nachstehende Hinweise beim garen mit der Mikrowelle: Bevor Sie Lebensmittel mit einer Schale oder einer Haut (z. B. Äpfel, Tomaten, Kartoffeln, Würstchen) erhitzen oder kochen, stechen Sie diese an, damit sie nicht platzen. Garen Sie Lebensmittel möglichst von gleicher Größe um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.
kompakten in die Mitte des Tellers legen, dann können Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln gleichzeitig erhitzen. 5. Die Tür des Gerätes kann zu jeder Zeit geöffnet werden. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Es setzt sich erst wieder in Betrieb, wenn Sie die Tür schließen und erneut die Starttaste drücken. 6. Die meisten Lebensmittel müssen abgedeckt werden. Sie behalten dadurch ihre Feuchtigkeit und ihren Eigengeschmack.
Zubereitung mit dem Grill Benutzen Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Rost, um gute Ergebnisse mit dem Grill zu erreichen. WICHTIGE HINWEISE: 1. Beim ersten Einsatz des Grills ist das Auftreten von etwas Rauch und Geruch festzustellen, das auf den Gebrauch von Ölen während der Herstellung zurückzuführen ist. 2. Die Glasscheibe der Tür erreicht während des Betriebs sehr hohe Temperaturen. Halten Sie Kinder fern! 3. Während der Nutzung des Grills erreichen die Wände des Innenraumes sehr hohe Temperaturen.
Würstchen 6-8 unid. 22-26 3 unid. 18-20 400 25-30 4 unid. 2 unid. 1½-3 5-10 Hamburger, tiefgekühlt Mittelrippenstück (etwa 3 cm stark) Sonstiges Toastbrote Sandwichs überbacken Nach der Hälfte der Zeit einstechen und wenden. Nach der Hälfte der Zeit wenden Mit Öl bepinseln. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Das Toasten beaufsichtigen. wenden Das Überbacken beaufsichtigen.
Tipps zum Braten Wenden Sie die Fleischstücke nach der Hälfte der Garzeit. Wenn der Braten fertig ist, sollte er noch 10 Minuten im ausgeschalteten, geschlossenen Herd verbleiben. Auf diese Art und Weise wird der Fleischsaft besser verteilt. Bei magerem Fleisch fügen Sie 2 bis 3 Esslöffel Fleischbrühe oder ähnliche Flüssigkeit hinzu, bei Schmorfleisch 8 bis 10 Esslöffel, je nach Fleischmenge. Die Temperatur und die Zubereitungszeit hängen von der Art der Speise und der entsprechenden Menge ab.
Zubereitung mit der Heißluft Tipps zu den Kuchenbackformen Am üblichsten sind dunkle Backformen aus Metall. Falls Sie zusätzlich die Mikrowelle benutzen, dann verwenden Sie Kuchenformen aus Glas, Keramik oder Plastik. Diese müssen bis 250 °C hitzebeständig sein. Wenn Sie diese Art von Formen einsetzen, wird der Kuchen weniger gebräunt. Tipps zum Kuchenbacken Temperatur und Backzeit des Kuchens hängen von der Qualität und der Menge der Zutaten ab.
Napfkuchen Napfkuchenform 1 170/190 30/45 Pikante Kuchen z.B. Kartoffel-Pizza Runde Glasform 2 160/180 50/70 1 160/170 40/45 2 110 35/45 2 170/180 35/45 Biskuitrolle Springform Ø 26 cm Glaskuchenblech Kirschkuchen Glaskuchenblech Biskuittorte Welche Art von Geschirr kann benutzt werden? Funktion Mikrowelle Beachten Sie bei der Funktion Mikrowelle, dass die Mikrowellen von den metallischen Flächen reflektiert werden.
werden, indem die entsprechenden Stellen damit abgedeckt werden. 2. geht der Zubereitungsvorgang schneller vonstatten, 3. werden die Speisen nicht ausgetrocknet, 4. wird das Aroma bewahrt. Die Deckel dürfen nicht luftdicht abschließen, damit keinerlei Druck entsteht. Plastiktüten müssen gleichermaßen Öffnungen haben.
1. Ohne Gold- oder Silberrand und ohne Bleikristall. 2. Hinweise des Herstellers beachten! 3. Benutzen Sie keine Metallklammern, um die Tüten zu verschließen. Durchlöchern Sie die Tüten. Nutzen Sie die Folien nur zum Abdecken. 4. Verwenden Sie keine Pappteller. 5. Ausschließlich flache Aluminiumverpackungen ohne Deckel. Das Aluminium darf mit den Wänden des Garraumes nicht in Berührung kommen. Reinigung und Wartung des Gerätes Die Reinigung stellt die einzige, normalerweise erforderliche Wartung dar.
oder 3 Minuten lang ein. Der freigesetzte Dampf weicht die Verschmutzung auf, welche mit einem weichen Tuch leicht abgewischt werden kann. Unangenehme Gerüche (z. B., nach der Zubereitung von Fisch) können mit Leichtigkeit beseitigt werden. Geben Sie einige Tropfen Zitronensaft oder Essig in eine Tasse Wasser. Geben Sie einen Teelöffel in die Tasse, um einen Siedeverzug zu vermeiden. Erhitzen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten lang bei Maximallleistung der Mikrowelle.
ACHTUNG! Jegliche Art von Reparatur darf nur von spezialisierten Fachleuten ausgeführt werden. Jeder Eingriff, der durch nicht vom Hersteller autorisierte Personen vorgenommen wird, ist gefährlich. Folgende Probleme können behoben werden, ohne den Kundendienst zu benachrichtigen: Die Anzeige ist aus! Überprüfen, ob: - die Stundenanzeige ausgeschaltet wurde (siehe Abschnitt zu den Grundeinstellungen).
- Schrauben Sie den Glasdeckel der Lampe ein (1). - Schließen Sie das Gerät wieder an die Stromversorgung an. Technische Eigenschaften Funktionsbeschreibung Mikrowelle Leistung Funktion Lebensmittel Langsames Auftauen von empfindlichen Speisen; 200 W Speisen warmhalten. Kochen bei schwacher Hitze; Reis kochen. Schnelles 400 W Auftauen. 600 W Butter schmelzen. Babynahrung erwärmen. Garen von Gemüse und Speisen. Schonend kochen und 800 W erwärmen. Kleine Mengen erhitzen und garen.
Technische Eigenschaften Spezifikation Spannung (WS) Geforderte Leistung Leistung des Grills Leistung der Heisluft Ausgangsleistung der Mikrowelle Mikrowellenfrequenz Außenabmessungen (B H T) Abmessungen des Garraumes (B H T) Fassungsvermögen des Ofens Gewicht 220-240 V / 50 Hz 3400 W 1500 W 1500 W 1000 W 2450 MHz 595 455 542 mm 420 210 390 mm 35 l 38 kg Installationsanleitung Vor der Installation Überprüfen Sie, dass die Versorgungsspannung, die auf dem Typenschild angegeben ist, mit Ihrer Netzspannung
Sie das Garantiezertifikat zusammen mit diesem Handbuch auf. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen Stecker (wo zugänglich) oder über einen allpoligen Schalter, der für die Stärke geeignet ist und der einen Kontaktabstand von mindestens 3 mm hat, damit im Notfall oder bei Reinigung der Mikrowelle das Gerät vom Stromkreis abgetrennt wird. Der Anschluss muss entsprechend den gültigen Normen korrekt geerdet sein. ACHTUNG: DAS GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN.
Umweltinformationen Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss stattdessen an einer entsprechenden Sammelstelle zur Entsorgung für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden. Entsorgen Sie dieses Produkt korrekt, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts verursacht werden könnten.
ZANUSSI 27 www.serviceforce.co.uk Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Details in der Rubrik "Etwas funktioniert nicht" gelesen haben, bevor Sie einen Techniker zu Rate ziehen. Falls Sie sich dazu entschließen, das Service Force Center zu kontaktieren, halten Sie bitte die folgenden Daten bereit: 1. Ihren Namen, Ihre Adresse und Postleitzahl. 2. Ihre Telefonnummer. 3. Eine kurze und deutliche Zusammenfassung des Fehlers. 4. Die Modellbezeichnung und Seriennummer des Gerätes (Siehe Geräteschild). 5.
Contents Fordele ved mikrobølger........................... 38 Beskrivelse af ovnen ......................... 39 Tilbehør ................................................. 40 Grundindstillinger ................................... 41 Indstilling af uret ..................................... 41 Børnelås ................................................ 41 Grundlæggende funktioner ....................... 41 Mikrobølger ........................................... 41 Grill ........................................
For at undgå sådanne situationer ved opvarmning af væsker kan man komme en ske eller en glaspind i beholderen. Ovnen er udelukkende beregnet til husholdningsbrug! Ovnen må kun anvendes til madlavning. Undgå at beskadige ovnen og andre farlige situationer ved at følge disse anvisninger: Tænd ikke ovnen, hvis drejeholderen, drejeringen og glastallerknen ikke er på plads. Tænd aldrig for mikrobølger, når ovnen er tom. Hvis der ikke er mad i ovnen, er der risiko for elektrisk overspænding og skade på ovnen.
udføre nogen form for reparation eller vedligeholdelse. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, autoriseret servicepersonale eller tekniker for at undgå farlige situationer. Derudover Fordele ved mikrobølger kræves der specielle værktøjer til denne opgave. Reparationer og vedligeholdelse - især på strømførende dele - må kun udføres af autoriseret servicepersonale.
Beskrivelse af ovnen 1 Funktionsvælger 2 Observationsvindue 3 Temperaturvælger 4 Indstillingknap 5 Termostat Funktionsvælger Mikrobølge n Grill Mikrobølge + grill Varmluft Mikrobølge + varmluft Grill med blæser 39
Temperaturvælger Observationsvindue Sikkerhedsblokering Ur-indikator Minusknap Plusknap Automatisk optøning indikator Driftstid inidikator Startknap Stopknap Ok - knap Beskrivelse af ovnen Tilbehør Drejeholder Glastallerken 40 Installation af glastallerken Still drejeholderen på bunden af ovnen.
for, at glastallerkens fordybninger bliver siddende i drejeholderens forhøjninger. Still aldrig drejeholderen på hovedet. Brug altid drejeholderen og glastallerkenen ved madlavning. Al mad og alle madbeholdere skal altid stilles på denne glastallerken. Glastallerken roterer med og mod uret; dette er normalt. Firkantet gitterv + Glassbakke Grundindstillinger Indstilling af uret Første gang mikrobølgeovnen tilsluttes og efter strømafbud, vil uret blinke for at vise at klokkeslættet er forkert.
1. Drej Funktionsvælgeren til positionen Mikrobølgefunktion. 2. Visning af tid og display begynder at blinke. 3. Tryk på ”+” og ”-” for at indstille den ønskede tilberedningstid. 4. Tryk på OK-knappen. 5. Tryk på Start-knappen. Ovnen går i gang. Mikrobølger + Grill Brug denne funktion til at tilberede f.eks. lasagne, fjerkræ, brasede kartofler og ristede retter. 1. Drej Funktionsvælgeren til positionen Mikrobølger + Grill. 2. Visning af tid begynder at blinke, og Visning af effektniveau er tændt.
5. Tryk på ”+” og ”-” for at gennemløbe "F 8. Tryk på OK-knappen. 01” – “F 05", indtil den ønskede type 9. Tryk på Start-knappen. Ovnen går i fødevare er valgt. gang. 6. Tryk på OK-knappen. Symbolet "g" Vend maden, når ovnen udsender et bip, og blinker. displayet blinker . Tryk på Start7. Indstil den frosne gramvægt af knappen for at fortsætte. fødevaren ved hjælp af knapperne ”+” og ”-”.
For at optø fødevarer skal du vælge mikrobølgefunktionen med ét af følgende effektniveauer.
2. Optøningsfunktionen efter vægt og tabellerne henviser til optøning af rå mad. 3. Optøningstiden afhænger af mængden og tykkelsen af fødevaren. Når du nedfryser mad, tag optøningsprocessen i betragtning. Fordel maden jævnt i beholderen. 4. Fordel maden bedst muligt i ovnen. Den tykkeste del af fisk eller kylling skal vende opad. Du kan beskytte de sarteste dele på maden med alufolie. Vigtigt: Alufolien må ikke komme i kontakt med ovnens indre, da dette kan frembringe gnister. 5.
huller i posen, så dampen nemt kan slippe ud. Når der opvarmes eller tilberedes mad, skal du kontrollere, at maden når op på en minimumstemperatur på 70° C. Under tilberedningen kan der dannes damp på ovnruden, og dampen kan begynde at dryppe. Det er helt normalt og er ofte mere synligt, hvis rumtemperaturen er lav. Ovnens sikkerhed påvirkes ikke af dette. Når tilberedningen er færdig, skal kondensvandet tørres bort. Brug beholdere med en stor åbning, når du opvarmer væske, så dampen nemt kan slippe ud.
Skræl og skær i lige store stykker. Hold tildækket. Skær i små stykker eller skiver. Hold tildækket. Kartofler 250 25 ml 800 5-7 2-3 Peberfrugt Porre 250 250 25 ml 50 ml 800 800 5-7 5-7 2-3 2-3 300 50 ml 800 6-8 2-3 Hold tildækket. 250 25 ml 800 8-10 2-3 Hold tildækket.
Grillen er særligt velegnet til tilberedning af tynde stykker kød og fisk. Tynde kødstykker skal kun vendes én gang, mens tykkere stykker skal vendes flere gange. Tabeller og anbefalinger – Grill uden mikrobølger Fisk Mængde (g) Tid (min) Fisk Havaborre 800 18-24 Sardiner/knurhane 6-8 stk. 15-20 Kød Pølser Instruktioner Smør med en smule smør. Vend efter halvdelen af tiden. Prik små huller halvvejs i tilberedningen og vend. 6-8 stk. 22-26 3 stk.
2 ferske kyllingelår (grillet) Kylling Ostegratineret løgsuppe 200 pr. stk. Lavt fad 400 10-15 3-5 ca. 1000 2 x 200 g kopper Lavt og bredt fad 400 35-40 3-5 Suppeskåle 400 2-4 3-5 Tilberedning med Mikrobølger + Varmluft Hvordan steges kød Vend kødstykkerne halvvejs i tilberedningsprocessen. Når kødet er færdigt, skal det hvile 10 minutter i en slukket og lukket ovn. Dette vil sikre, at saften i kødet fordeles ensartet.
Råd om bageforme til kager Det mest almindelige til bagning af kager er sorte metalforme. Hvis du også vil bruge mikrobølger, skal du bruge glas-, keramikeller plastikforme. Udstyret skal kunne tåle temperaturer på op til 250° C. Når du bruger den type forme, bliver kagerne ikke helt så brune. Hvordan bages kager Forskellige mængder og typer af kage kræver forskellige temperaturer og bagetider.
Hvilken type service kan bruges i ovnen? Mikrobølgefunktion Når du benytter mikrobølgefunktionen, husk, at mikrobølger reflekteres af metalflader. Mikrobølger trænger gennem glas, porcelæn, lertøj, plastik og papir. Derfor kan metalpander og -gryder samt beholdere med metaldele eller metaludsmykninger ikke bruges med mikrobølgefunktionen. Glasartikler og lertøj med metaldekorationer eller indhold af metal (f.eks. blyholdigt krystal) kan ikke bruges i mikrobølgeovne.
Låg Vi anbefaler brug af glas- eller plastiklåg eller plastfolie, da: 1. Dette vil forhindre kraftig fordampning (især ved meget lange tilberedningstider) 2. Tilberedningstiderne forkortes. 3. Maden ikke bliver tør. 4. Aromaen bevares. Låget skal være perforeret eller have åbninger, så der ikke udvikles tryk. Plastikposer skal også åbnes. Flasker eller glas med babymad eller lignende beholdere må kun opvarmes uden låg, da de ellers kan eksplodere.
Den eneste form for vedligeholdelse af ovnen er rengøring. Advarsel! Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt for at sikre, at alle madrester fjernes. Hvis mikrobølgeovnen ikke holdes ren, kan det forringe kvaliteten på overfladerne, hvilket kan nedsætte ovnens levetid og muligvis resultere i en farlig situation. Advarsel! Ovnen skal være slukket, når den rengøres. Tag stikket ud af kontakten, eller sluk for strømmen til ovnen.
Mica-afdækningen (3) i loftet af ovnen skal altid holdes ren. Eventuelle madrester, som opsamles på mica-afdækningen kan forårsage skade på ovnen eller frembringe gnister. Brug ikke slibende rengøringsprodukter eller skarpe genstande. For at undgå risici må mica-afdækningen ikke fjernes. Lampeglasset (4) er placeret i loftet og kan nemt fjernes og rengøres. Du skal bare skrue det af og derefter rengøre det med vand og opvaskemiddel. først lægges i blød og derefter rengøres med børste og svamp.
Ovnen tændes, men den indvendige lampe tændes ikke! Hvis alle funktioner ellers Udskiftning af pæren Pæren udskiftes på følgende måde: Afbryd strømmen til ovnen. Tag stikket ud af kontakten, eller afbryd strømmen til ovnen i elskabet. Skru lampeglasset (1) af, og fjern det. Tag halogenpæren (2) ud. Advarsel! Pæren kan være meget varm. Sæt en ny G4 12V/10-20 W halogenpære i. Advarsel! Rør ikke direkte ved pærens glas med fingrene, da dette kan beskadige pæren. Følg lampeproducentens anvisninger.
600 W Anden hurtig stegning. 800 W Anvend forsigtigt: maden kan brænde på. 1000 W Anvend forsigtigt: maden kan brænde på. Varmluft --- --- Stegning og bagning Grill + Ventilation --- --- Ensartet bruning af maden. Specifikationer Vekselstrøm Krævet effekt Grilleffekt Varmlufteffekt Udgangseffekt for mikrobølger.
Advarsel: Når ovnen er installeret, skal du sikre dig, at der er adgang til stikket. Elektrisk installation Elektrisk installation skal udføres af en autoriseret elektriker. Før der tilsluttes strøm til mikrobølgeovnen, tjek, at spændingen og frekvensen svarer til, hvad der står på mærkepladen på ovnrummets forside og på garantibeviset, som altid bør opbevares sammen med denne brugervejledning. Eltilslutningen sker med en stikkontakt (når det er muligt) eller et mangepolet stik, som .
Standard garantibetingelser Vi, Zanussi, garanterer, at hvis der inden for 12 måneder fra købsdatoen for denne Zanussi-apparat eller en del deraf viser sig at være beskadiget alene på grund af fabriks- eller materialefejl, vil vi reparere eller udskifte det beskadigede apparat UDEN UDGIFT til arbejdsløn, materialer eller forsendelse på betingelse af, at: Apparatet har været korrekt installeret og er kun brugt med den strømforsyning, som er angivet på mærkepladen.
Tel: 08705 950 950 (*) (*) Samtale kan blive optaget på bånd til uddannelsesformål Europæisk garanti Zanussi yder garanti på dette apparat i de lande, der står på nedenstående liste, og i den periode, der fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis du flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindeligt blev købt.
Einbau / Elektrisk installation DE Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen. Die Tür der Mikrowelle öffnen und das Gerät mit den vier mitgelieferten Schrauben am Küchenmöbel wie im Bild dargestellt befestigen. DA Skub ovnen helt ind i skabet, og centrér den. ågen på mikrobølgeovnen, og fa gør ovnen i skabet med de fire medfølgende skruer. Sæt skruerne ind i de fire huller på forsiden.
Cód:1630318 www.zanussi.
