P£YTA CERAMICZNA ZK-64 INSTRUKCJA OBS£UGI
63,6 75( &, 63,6 75( &, :6.$=Ï:., '27<&= &( %(=3,(&=( 67:$ 3à<7$ &(5$0,&=1$ 23,6 3à<7< 35=(' 3,(5:6=<0 8 <&,(0 &=<6=&=(1,( , .
'URJL .OLHQFLH ']L NXMHP\ L JUDWXOXMHP\ Z\ERUX FHUDPLF]QHM Sá\W\ =DQXVVL 1LQLHMV]D LQVWUXNFMD RE VáXJL SRPR H 3D VWZX ]DSR]QDü VL ] QRZ\P XU] G]HQLHP L SR]ZROL Z\NRU]\VWDü MHJR IXQNFMH 3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD Sá\W\ ]DOHFDP\ XZD QLH SU]HF]\WDü UR]G]LDá ³:VND]yZNL GRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD´ ,QVWUXNFM QDOH \ SU]HFKRZ\ZDü Z SREOL X XU] G]HQLD DE\ Z UD]LH NRQLHF]QR FL PyF ] QLHM VNRU]\VWDü :6.$=Ï:.
: V]XIODGDFK OXE QD SyáNDFK XPLHV] F]RQ\FK SRG Sá\W QLH QDOH \ SU]HFKR Z\ZDü PDWHULDáyZ áDWZRSDOQ\FK VSUD\¶H GHWHUJHQW\ OXE ZUD OLZ\FK QD WHPSHUDWXU : SU]\SDGNX Z\VW SLHQLD XV]NRG]H S NQL ü OXE U\V QD SRZLHU]FKQL Sá\W\ QDOH \ QDW\FKPLDVW Z\á F]\ü SROH JU]HMQH L RGá F]\ü Sá\W RG ]DVLODQLD HOHNWU\F]QHJR =JáRVLü XVWHUN Z DXWR U\]RZDQ\P ]DNáDG]LH VHUZLVRZ\P 3R ND GRUD]RZ\P X \FLX Sá\W\ QDOH \ XSHZQLü VL H MHVW Z\á F]RQD ZV]\VWNLH SRNU WáD SRZLQQ\ E\ü XVWD ZL
3à<7$ &(5$0,&=1$ 2SLV Sá\W\ 5\V SROH JU]HMQH f PP : SROH JU]HMQH f PP : SROH JU]HMQH f PP : SROH JU]HMQH f PP : ZVND QLN FLHSáD SR]RVWDáHJR :V]\VWNLH HOHPHQW\ HOHNWU\F]QH Sá\W\ V SU]\VWRVRZDQH GR QDSL FLD a 9 =DOHFDP\ SRGá F]HQLH [ a 9 1 3RGá F]HQLD WH V PR OLZH SRSU]H] RGSR ZLHGQLH SRGá F]HQLH VWHURZQLND Sá\W\ SLHNDUQLND OXE SDQHOX VWHUXM FHJR QDSL FLH $& 9 PRF SU]\á F]HQLRZD N: 35=(' 3,(5:6=<0
5\V :á F]DQLH L UHJXODFMD 3ROD JU]HMQH REVáXJXMH VL ]D SRPRF SU]\FLVNyZ ]QDMGXM F\FK VL QD SDQHOX VWHUXM F\P OXE Z SLHNDUQLNX .
7DEHOD PRF\ SyO JU]HMQ\FK )XQNFMD 3U]\NáDG\ 2)) Z\á F]RQ\ 8WU]\P\ZDQLH Z FLHSOH SRG JU]HZDQLH WRSLHQLH 3UD HQLH 5R]PUD DQLH 5\ 6]SLQDN 2POHW -DMHF]QLFD :DU]\ZD QLHZLHONLH LOR FL RZRFyZ ] Sá\QHP SURGXNW\ P F]QH 6PD HQLH EH] SDQLHUNL àDJRGQH JRWRZDQLH 3UD HQLH *RWRZDQLH àDJRGQH VPD HQLH 3LHF]HQLH 6]\ENLH VPD HQLH 3RGJRWRZDQLH SRGVPD HQLH 1LHZLHONLH LOR FL VRVX PDVáD L F]HNRODG\ =LHPQLDNL ]XS\ VRV\ SURGXNW\ GR GXV]HQLD 6]Q\FOH NRWOHW\ SXOSHW\ ILOHW\ U\EQH 1D Já E
Z\NRU]\VW\ZDü FLHSáR SR]RVWDáH GR 1DOH \ VWRVRZDü VL GR ZVND]yZHN SU]HND]\ZDQ\FK SU]H] SURGXFHQWyZ QDF]\ 1DOH \ XSHZQLü VL H QDF]\ QLD PR QD VWRVRZDü GR JRWRZDQLD QD Sá\FLH FHUDPLF]QHM XWU]\P\ZDQLD SRWUDZ Z FLHSOH OXE GR WRSLHQLD VNáDGQLNyZ QS PDVáD F]HNRODG\ LWS ZLHONR ü JDUQNyZ SRZLQQD E\ü GR SDVRZDQD GR UHGQLF\ SROD JU]HM QHJR UHGQLFD QDF]\ L JDUQNyZ QLH SR ZLQQD E\ü PQLHMV]D RUD] QLH ZL N V]D QL FP RG UHGQLF\ SROD JU]HMQHJ
&=<6=&=(1,( , .
3U]HIDUERZDQLD PR QD VSUyERZDü XVXQ ü LQQ\P URGNLHP GR F]\V]F]H QLD Sá\W FHUDPLF]Q\FK OXE VWDOL QLH UG]HZQHM L QLH GD VL LFK MX XVXQ ü 1LH ZSá\ ZDM XMHPQLH QD HNVSORDWDFM Sá\W\ 3URGXFHQW QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDO QR FL ]D XVWHUNL L LFK NRQVHNZHQFMH VSRZRGRZDQH QLHZáD FLZ LQVWDOD FM OXE REVáXJ Sá\W\ =DU\VRZDQLD SRMDZLDM VL QD SR ZLHU]FKQL Sá\W\ ] SRZRGX ]á\FK QDF]\ QLHXVXQL W\FK ZF]H QLHM ]DEUXG]H LWS &2 =52%,û *'< " ZV]HONLH NRV]W\ SRNU\ZD NOL
0RQWD %H]SLHF]H VWZR X \ZDQHJR XU] G]HQLD MHVW X]DOH QLRQH RG SUDZL GáRZHM LQVWDODFML PRQWD X 1DOH \ ]D SHZQLü RFKURQ SU]HG SU]\SDGNRZ\P GRWNQL FLHP HOHPHQWyZ HOHNWU\F]Q\FK 3á\WD PXVL ]RVWDü ]DLQVWDORZDQD SU]H] XSUDZQLRQHJR WHFKQLND HOHNWU\ND ]JRGQLH ] RERZL ]XM F\PL SU]HSLVDPL EH]SLHF]H VWZD 5\V 6]DIND OXE EODW Z NWyU\P MHVW ]DLQVWD ORZDQD Sá\WD PXVL E\ü ]DEH]SLHF]RQD SU]HG SU]\SDGNRZ\P SU]HFK\OHQLHP OXE Z\ZUyFHQLHP VL 3á\WD PXVL GRNáDGQLH SDVRZDü GR RWZR
UXE\ QDOH \ ZNU FLü GR EODWX WDN MDN SRND]DQR QD U\VXQNX QD VSRG]LH Sá\W\ ]QDMGXMH VL RWZRUyZ 1DOH \ XQLNDü ]E\W PRFQHJR QDFL JD QLD 1LH X \ZDü UXERNU WyZ HOHN WU\F]Q\FK OXE SQHXPDW\F]Q\FK EH] UHJXODFML VSU] JáD SR OL]JRZHJR ]D NUHV XVWDZLHQLD 1P 5\V :áR \ü Sá\W GR RWZRUX 5\V 0RQWD 5\V :\FL ü RWZyU Z EODFLH ]JRGQLH ] ]D PLHV]F]RQ\P U\VXQNLHP RUD] ] ]D]QD F]RQ\PL OLQLDPL =D]QDF]\ü SUHF\]\MQLH OLQLH Z\FL FLD :VND]yZND ]D]QDF]\ü Z\FL F
XU] G]H Z\á F]DM F\FK QDOH QS Z\á F]QLNL /6 ]DEH]SLHF]HQLD ]DEH] SLHF]HQLD ZNU FDQH PR QD Z\MPRZDü ] RSUDZ\ Z\á F]QLNL ), L LQQH ]DEH] SLHF]HQLD = SRZLHU]FKQL Sá\W\ QDOH \ FL JQ ü IROL ]DEH]SLHF]DM F 3R SRGá F]HQLX QDOH \ Zá F]\ü QD FKZLO ND GH ] SyO JU]HMQ\FK DE\ VSUDZG]Lü F]\ Sá\WD G]LDáD EP
32'à &=(1,( '2 ,167$/$&-, (/(.
3URGXFHQW ]DVWU]HJD VRELH SUDZR GRNRQ\ZDQLD ]PLDQ WHFKQLF]Q\FK 7DEOLF]ND ]QDPLRQRZD MHVW XPLHV]F]RQD QD VSRG]LH Sá\W\ 3URVLP\ R SU]HSLVDQLH ]DPLHV]F]RQ\FK LQIRUPDFML GR LQVWUXNFML REVáXJL
