|lektroplita ZK59 Instrukciq po zkspluatacii i ustanowke
Sodervanie Sodervanie Bezopasnostx .................................................. 3 |lektroplita ................................................. 4 Raspakowka .......................................... 4 Prinadlevnosti ................................. 4 Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx .................................................. 5 Ograni^itelxnoe ustrojstwo ............... 5 Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti (priobretaetsq dopolnitelxno) ....................................
Bezopasnostx Bezopasnostx Tehnologiq \lektroplit postoqnno sower[enstwuetsq. Sposoby ispolxzowaniq Wa[ej nowoj plity mogut otli^atxsq ot togo, kak ispolxzowalasx Wa[a staraq plita. Povalujsta, pro^itajte \tu bro[@ru polnostx@ do togo, kak Wy na^nete polxzowatxsq nowoj plitoj. |ta plita prednazna^ena dlq oby^nogo doma[nego ispolxzowaniq. Sohranite \tu bro[@ru, ona ponadobitsq nowomu wladelxcu w slu^ae, esli \lektroplita budet prodana ili peredana drugomu licu.
|lektroplita |lektroplita 1b 1a S_emnaq kry[ka 1b 2 3 4 5 6 1a 2 wentilqcionnogo otwerstiq plity Lampy, preduprevda@]ie o tom, ^to plita nagreta Rabo^aq powerhnostx s zonami nagrewa Panelx uprawleniq s ru^kami uprawleniq Duhowka Wydwivnoj q]ik Osnowanie 3 4 Dlq obleg^eniq ^istki za plitoj ona snabvena kolesikami. ~toby peredwinutx plitu wpered, neobhodimo otkrytx dwercu plity, akkuratno pripodnqtx, uderviwaq werhnij kraj, a zatem otodwinutx plitu ot steny.
Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Po obe storony ot plity dolvny bytx predusmotreny rabo^ie powerhnosti [irinoj ne menee 40 sm (sm. ris.). W drugom wariante plitu movno ustanowitx odnoj storonoj k stene ili k wysokomu kuhonnomu [kafu, s drugoj storony dolvna nahoditxsq rabo^aq powerhnostx. Bezopasnostx detej dopolnitelxno powy[aetsq pri ispolxzowanii sledu@]ego oborudowaniq: min. 40 cm min.
Oborudowanie, obespe^iwa@]ee bezopasnostx Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti (priobretaetsq dopolnitelxno) Za]itnoe ogravdenie rabo^ej powerhnosti ustanawliwaetsq dlq togo, ^toby deti ne mogli kosnutxsq gorq^ih kastr@lx i konforok. 1 Wstawxte zaglu[ki (fiksatory) w perednie otwerstiq. 2 Pomestite za]itnoe ogravdenie na plitu, 2 1 obespe^iw kontakt mevdu zaglu[kami i kraqmi rabo^ej powerhnosti.
Pered perwym ispolxzowaniem Pered perwym ispolxzowaniem ~istka plity Srazu ve posle ispolxzowaniq, wy^istite plitu ^istoj trqpkoj, gorq^ej wodoj i nebolx[im koli^estwom ^istq]ej vidkosti. NIKOGDA NE ISPOLXZUJTE ABRAZIWNYE ~ISTQ}IE SREDSTWA ILI RASTWORITELI, krome kak dlq teh ^astej, kotorye trebu@t bolee t]atelxnoj ^istki. Ne zabywajte ^istitx pod wentilqcionnoj kry[koj duhowogo [kafa. Eë movno mytx w posudomoe^noj ma[ine.
Panelx uprawleniq Panelx uprawleniq 1a °C 1b 3 2 1a Indikator plity 1b Indikatory duhowki 2 Ru^ka regulirowki temperatury duhowki 3 Ru^ka wybora revima raboty duhowki 4 Regulqtory NAGREWA`}EJ ZONY Indikatornye lampy Neonowye indikatory oby^no sluvat dolgo. Pri ih otkaze obra]ajtesx w àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì serwisnyj centr.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Na kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti ime@tsq ^etyre zony nagrewa (konforki). Dave pri wkl@^ennyh ru^kah uprawleniq wo wremq prigotowleniq bl@d \ti zony mogut ^erez nekotoroe wremq wykl@^atxsq i snowa wkl@^atxsq, ^to ^asti^no zawisit ot poloveniq ru^ki. Wo izbevanie peregrewa konforki mogut otkl@^atxsq dave pri ustanowke ru^ki na maksimalxnyj nagrew. Ustrojstwo indikacii gorq^ih konforok imeet ^etyre indikatora.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx ~TOBY ISPOLXZOWATX PLITU: 1 Powernite regulqtor toj nagrewa@]ej powerhnosti, kotoru@ Wy hotite ispolxzowatx. Swet indikatora plity zagoritsq. 2 Posle ispolxzowaniq, powernite regulqtor w ishodnoe polovenie. Kotoru@ iz ustanowok nagrewaniq Wy dolvny ispolxzowatx? Wskore Wy uznaete, kaku@ iz nagrewa@]ih powerhnostej Wam sleduet ispolxzowatx w zawisimosti ot razmera posudy i prigotowlqemoj pi]i.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Varenxe Pri varenxe lu^[e wsego ne ispolxzowatx produkty, tolxko ^to wynutye iz holodilxnika. Produkty dolvny zanimatx okolo 2/3 plo]adi dna posudy. Polovite margarin ili maslo na skoworodu i ustanowite rekomenduemyj revim nagrewa. Dlq polu^eniq nailu^[ego rezulxtata wavno ispolxzowatx w na^ale varenxq vir trebuemogo cweta (temperatury). ~toby ocenitx cwet vira, opustite swetlu@ lopato^ku na dno skoworody.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx Dlq \konomii wremeni i \lektro\nergii kontaktnaq powerhnostx dna kastr@lx dolvna: • bytx ne menx[e samoj konforki. Esli dno budet menx[e konforki, wse, ^to wyliwaetsq iz kastr@li, skoree wsego, prigorit k rabo^ej powerhnosti. • bytx gladkoj ili s tonkim koncentri^eskim risunkom. • bytx ploskoj. Kastr@lq so sli[kom wypuklym ili wognutym dnom nagrewaetsq dolx[e.
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx ~istka kerami^eskoj rabo^ej powerhnosti Воспользуйтесь, пока рабочая поверхность еще горячая, прилагаемым скребком для немедленного удаления просыпанных или пролитых продуктов, особенно сахара и продуктов с большим содержанием сахара (например, варенья), расплавленной пластмассы и фольги, которые могут повредить рабочую поверхность. Esli rabo^aq powerhnostx silxno zagrqznena: 1 Удалите загрязнение с помощью скребка с лезвием (см. ниже).
Kerami^eskaq rabo^aq powerhnostx 5 Po okon^anii raboty sdwinxte wpered do upora za]itnu@ kry[ku. Uberite skrebok w mesto, ne dostupnoe dlq detej. ZAMENA BRITWENNOGO LEZWIQ: 1 Razberite skrebok, polnostx@ wywernuw wint (otwertka ne trebuetsq), i ustanowite nowoe lezwie. 2 Soberite skrebok i wwernite wint na mesto. 3 Sdwinxte wpered do upora za]itnu@ kry[ku, ^toby ona zakryla lezwie.
Duhowka Duhowka W duhowke ime@tsq s_emnye bokowye ramy s tremq naprawlq@]imi na kavdoj storone. Funkcii \lektroplity Pri wypolnenii l@boj funkcii plity, kogda duhowka nagrewaetsq, swetitsq indikator. On wykl@^aetsq po dostivenii ustanowlennoj temperatury (wkl@^enie i wykl@^enie indikatora proishodit odnowremenno s wkl@^eniem i wykl@^eniem termoregulqtora). Dlq wybora opredelennoj funkcii duhowki powernite ru^ku wybora funkcii po ^asowoj strelke do simwola, obozna^a@]ego trebuemu@ funkci@ (sm. nive).
Duhowka Prakti^eskoe ispolxzowanie Nikogda ne kladite al@miniewu@ folxgu i ne stawxte protiwni i bl@da (formy) dlq duhowki neposredstwenno na dno duhowki. Blokirowanie otwoda tepla iz nivnej ^asti duhowki movet priwesti k powrevdeni@ \mali iz-za peregrewa. Pri ispolxzowanii duhowka nagrewaetsq: ne ostawlqjte detej bez prismotra. Protiwenx dlq wype^ki movet wremenno deformirowatxsq pod dejstwiem temperatury ili iz-za neodnorodnogo raspredeleniq bl@d (picca i dr.) na nem.
Duhowka (naprimer dlq podliwki). Isplxzujte protiwenx bolx[ego razmera, esli Wy varite w duhowke kusok wet^iny, tak kak oby^no on sodervit mnogo mqsnyh sokow. Ispolxzowanie dat^ika varki w duhowke Termometr dlq mqsa dolven wstawlqtxsq takim obrazom, ^toby ego konec kasalsq naibolee tolstogo u^astka kuska mqsa, kuda teplo dostigaet medlennee wsego. Termometr dolven bytx polnostx@ pogruven w mqso, tak kak teplota w duhowom [kafu movet wliqtx na ego pokazaniq, esli on tor^it.
Duhowka S Obvariwanie (uskorennyj nagrew) Prekrasno podhodit dlq obvariwaniq w suharqh ili w tertom syre, podrumqniwaniq buterbrodow i t. d. Krome togo, \tu funkci@ movno ispolxzowatx dlq bystrogo nagrewa duhowki do zadannoj temperatury. Posle nagrewaniq duhowki do \toj temperatury movno budet wybratx trebuemu@ funkci@. Dlq nagrewaniq do 200ºC trebuetsq okolo 8 minut. Ne ispolxzujte \tot revim dlq bystrogo nagrewa pri wypekanii biskwitow i mereng.
Duhowka Ukazaniq po ^istke i uhodu Duhowka Wnutrennie powerhnosti duhowki pokryty steklowidnoj \malx@. Naruvnaq ^astx, perednqq ^astx dwercy, legko snimaetsq dlq ^istki (sm nive razdel "Dwerca duhowki"). Esli duhowka o^enx silxno zagrqznena: 1 Wospolxzujtesx lopato^koj ili podobnym instrumentom dlq udaleniq zatwerdew[ih zagrqznenij. 2 Pri pomo]i gubki nanesite mqgkoe mylo na wnutrennie powerhnosti duhowki. 3 Zakrojte dwercu.
Duhowka 4 Posle ^istki (polxzujtesx sredstwom dlq ^istki okon), nadenxte dwercu obratno na skobku (SM. RISUNOK).Esli steklo silxno zakoptilosx, ispolxzujte skrebok, whodq]ij w komplekt plity. Prowerxte, ^toby dwerca pro^no zakreplqlasx s obeih storon. 5 Navmite dwe pruviny, raspolovennye na werhnem krae dwarcy, i navatiem pomestite peredn@@ ^astx dwercy w ishodnoe polovenie. 6 Wynxte wstawlennye ranee trqpki dlq duhowogo [kafa.
Ustanowka Ustanowka Raboty po ustanowke \lektroplity dolven proizwoditx kwalificirowannyj \lektrik. Plita imeet zna^itelxnyj wes. Nekotorye kraq i ugly, kotorye w oby^nyh uslowiqh ne widny, mogut bytx ostrymi. Pri pereme]enii plity polxzujtesx rukawicami. Pered ustanowkoj plity ubeditesx w tom, ^to ee razmery sootwetstwu@t wysote ostalxnyh predmetow na kuhne. Izmerxte wysotu rabo^ej powerhnosti i glubinu osnowaniq, kak pokazano na risunke.
Ustanowka Podsoedinenie k \lektroseti Remont i drugie raboty s \lektroplitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Raboty, wypolnennye neprofessionalami, mogut statx pri^inoj trawmy, priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Wozmovnye warianty podkl@^eniq plity pokazany na tabli^ke, ukreplennoj na zadnej stenke plity. Potreblqemaq mo]nostx i naprqvenie ukazany na tabli^ke s tehni^eskimi dannymi (na prawoj storone plity).
Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i tehni^eskoe obsluviwanie Remont i drugie raboty s plitoj dolvny wypolnqtxsq kwalificirowannym \lektrikom. Wypolnenie rabot neprofessionalami movet statx pri^inoj trawmy, a takve priwesti k powrevdeni@ plity i drugogo imu]estwa. Esli Wa[a plita ne rabotaet dolvnym obrazom, obratitesx k stranicam 25 i 26, za rekomendaciqmi, kak ustranitx nepoladku.
Tehni^eskie dannye Tehni^eskie dannye My ostawlqem za soboj prawo wnositx izmeneniq w \ti tehni^eskie dannye. Dannyj bytowoj \lektropribor sootwetstwuet trebowaniqm, ustanowlennym Direktiwami ES 89/336/EES i 73/23/EES.
Sowety i rekomendacii Sowety i rekomendacii Problema Pri^ina Neobhodimye dejstwiq Wype^ka nedostato^no podnimaetsq. Sli[kom nizkaq temperatura w duhowke.Testo podnimaetsq, no zatem opuskaetsq snowa. Prowerxte, sowpadaet li ispolxzowannaq Wami temperatura s receptom. Testo nedostato^no podnqlosx. Sli[kom dolgoe Srawnite fakti^eskoe wremq wyderviwaniq wyderviwanie testa movet priwesti k ego testa s predlagaemym w recepte. osedani@. Testo dolvno rasstaiwatxsq w teplom meste, gde net skwoznqkow.
Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nepoladki i sposoby ih ustraneniq Nikogda ne pytajtesx prowoditx kakoj-libo remont ili drugie raboty, kotorye mogut priwesti k trawmam ili k powrevdeni@ plity. Esli Wam ne udaetsq ustranitx nepoladku sposobom, ukazannym nive, obratitesx w serwisnu@ kompani@, rekomendowannu@ postaw]ikom.
pe^ataetsq na \kologi^eski ^istoj bumage 2B tecknare ab © ABS-PCC 2004-06-14 www.zanussi.com From the Electrolux Group. The world’s No.1 choise. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
