ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KOMBISKAP (KJØL/FRYS) KYL/FRYSSKÅP KOMBINERET KØLE-/FRYSESKAB ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 24/10 R (ZLKI 351) 200364893 KÄYTTÖOHJE FI BRUKSANVISNING NO BRUKSANVISNING SE BRUGSANVISNING DK ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ RU SK/Za/27-7. (03.
DK Brugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres og tages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltninger, tips, oplysninger og idéer. Hvis køleskabet anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen, fungerer det korrekt, og du vil få stor glæde af det. Nedenstående symboler gør det nemmere at finde bestemte emner: Sikkerhedsforanstaltninger Ved dette symbol er der advarsler og oplysninger til dig om dit apparat.
DK Indholdsf or t egnelse Vigtige sikkerhedsoplysninger....................................................................................................................48 Generelle sikkerhedsforanstaltninger ........................................................................................................48 Forholdsregler til beskyttelse af børn.........................................................................................................48 Sikkerhedsforanstaltninger ved installation....
DK V igtig e sikk er hedsop l y sning er Generelle sikkerhedsforanstaltninger Gem denne brugsanvisning. Den er vigtig, hvis skabet senere sælges til andre. Skabet er beregnet til at opbevare almindelige madvarer til husholdningen, og det skal anvendes i overensstemmelse med brugsanvisningen. Service og reparationer, herunder reparation og udskiftning af den elektriske ledning, skal udføres af autoriserede firmaer.
DK Ins tr uktioner til br ug er en Generel oplysning Skabet er et kombineret køle-/fryseskab med én kompressor og fryser i den nederste del. Skabet har - foruden de generelle funktioner - en fryser med egen dør, som er adskilt fra den øvrige del af skabet. Skabet er egnet til opbevaring af frosne og dybfrosne madvarer og nedfrysning i den mængde, som fremgår af brugsanvisningen, samt til at lave isterninger. Skabet opfylder standardkravene til forskellige temperaturgrænser alt efter klimaklasse.
DK Indikator og afbryder Grøn signallampe og kombineret afbryder a) Grøn signallampe Signallampen lyser når der er spænding på apparatet og der er tændt. b) Kombineret afbryder Afbryderen har to funktioner: 1. Hvis omgivelsetemperaturen synker til +16°C eller derunder, skal afbryderen drejes ind så S (tegnet S falder sammen med revnen). Denne indstilling er virksom til en omgivelsestemperatur på 10°C. 2. For at opnå en højere kapacitet på 4 kg/24 h til kapacitet max 12 kg/24 h og henholdsvis 18 kg/24 h.
DK Der må ikke lægges varme madvarer ind i køleskabet. Madvarerne skal først nå ned på almindelig stuetemperatur. På denne måde kan man undgå unødvendig rimdannelse. Lugten fra de forskellige madvarer kan smitte af på hinanden. Det er derfor vigtigt at lægge madvarer i bokse med låg eller pakke dem ind i cellofan, aluminiumfolie, smørrebrødspapir eller plastfolie, inden de lægges ind i køleskabet. Så kan madvarerne bevare deres fugtighed, så fx grøntsager ikke tørrer ind efter få dage.
DK 2.2.Lad fryseren køre i den position i 24 timer. 2.3.Efter 24 timer på N (tegnet N og revnen falder sammen) frakobles kombi afbryderen og de nedfrosne varer lægges ned i trådkurven i lagringsfaget. Nedfrys aldrig mere på en gang end frysemængden angivet i Tekniske data, i modsat fald vil indfrysningen ikke blive fuldstændig og efter opvarmning vil der opstå forskellige beskadigelser i maden (smag-, aromaunderskud, ødelæggelser o.s.v.).
DK Undersøg og rengør regelmæssigt afløbshullet til smeltevandet - et skilt inde i skabet gør opmærksom på det. Hvis afløbshullet til smeltevandet er tilstoppet, kan det resultere i, at skabet hurtigere får en defekt, da isoleringen kan beskadiges. Rengør afløbshullet til smeltevandet med den vedlagte skraber, som fremgår af billedet. Skraberen skal opbevares i afløbshullet.
DK Regelmæssig rengøring Det anbefales at vaske indersiden af køleskabet hver 3. eller 4. uge i lunkent vand tilsat sulfo og derefter tørre det af (det er hensigtsmæssigt samtidigt at rengøre og afrime inde i fryseren). Når der er slukket for strømmen, skal skabet vaskes af i lunkent vand tilsat sulfo og herefter tørres af. En bedre løsning er at bruge køleskabsrens i sprayform, der kan rekvireres via vor serviceafdeling eller forhandleren. Her følges brugsanvisningen på emballagen.
DK Mulig årsag Løsning Termostaten kan være indstillet forkert. Stil termostaten højere. Hvis varerne ikke er kolde nok eller lagt et forkert sted. Læg varerne det rigtige sted. Døren lukker ikke tæt eller er ikke lukket rigtigt. Undersøg, om døren lukker rigtigt, og at gummilisten er hel og ren. Der er for varmt i fryseren. Termostaten kan være indstillet forkert. Stil termostaten højere. Døren lukker ikke tæt eller er ikke lukket rigtigt. Undersøg, om døren lukker rigtigt, og at gummilisten er hel og ren.
DK Installation af apparatet Transport og udpakning Det anbefales at transportere apparatet i den originale emballage og oprejst under hensyntagen til advarslerne på emballagen. Efter hver transport skal man vente i ca. 2 timer, før man tænder for apparatet. Fjern emballagen fra apparatet, og undersøg, om det er blevet beskadiget. Eventuelle beskadigelser skal straks meddeles dér, hvor apparatet er købt. I dette tilfælde skal man beholde emballagen.
DK Ændring af dørens åbningsretning Hvis skabets placering eller brug kræver det, kan man flytte dørens åbningsretning fra højre side til venstre side. Som standard har skabene åbningsretning i højre side. Hvis udnyttelsesgraden kræver en ændring af dørhængslingen, kan denne foretages på følgende måde (se illustration): Træk stikket ud af stikkontakten. Toppladen afmonteres ved at løsne de 2 skruer på skabets bagside og toppladen kan nu trækkes forsigtigt tilbage og fjernes.
DK Opbe v ar ingsov er sigt , sk ema Opbevaringstid og emballage for friske madvarer i køleskabet Madvarer Råt kød Kogt kød Stegt kød Råt hakket kød Stegt hakket kød Afskåret pålæg, wienerpølser Frisk fisk Kogt fisk Stegt fisk Fisk på dåse, åben Frisk kylling Stegt kylling Frisk høne Kogt høne Frisk and, gås Stegt and, gås Smør, uåbnet Smør, åbnet Mælk i plasticemballage Fløde Cremefraiche Ost (fast) Smøreost Kvark Æg Spinat Grønne ærter, bønner Champignon Gulerødder, rodfrugter Peberfrugt Tomat Kål Frugt,
DK F ejl o g mangler / Afhjæp lningsr e t I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet Service. Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet.
2003. 05. 09. From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Xerox Hungary Ltd.